Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních podvodů.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 dnem 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx na škodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a obchodním xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx vybírání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dovozu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxx, jak xx vymezeno v xxxxxxx xxxx každého xxxxx;
4. "osobou" - xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. "omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v Úmluvě XXX x boji xxxxx nedovolenému obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x v její xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx účet xxxxxxx xxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxx správy xxxxxxx xx států xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx zainteresovaným xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pomoc xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 3
Xxxxx správy xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx vyzvání x bez odkladu xxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy;
x) xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhého xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, xx by xxxxx být používány x porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, které xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informace:
x) získané x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou nebo xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx dokladů;
x) xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů dožadujícího xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- předmět x xxxxxx žádosti,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- stručný xxxxx věci, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx žádost celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx pak xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx státě z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xx xxxx xxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx upozornění dožadujícího xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, plavidly, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xx xxxx dožadující xxxx domnívat, že xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Článek 5
1. V rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států v xxxxxxx xxxxxxx spolupracují, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, za xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X použití xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx rozhoduje xxxxxx od xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nahrazení podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx v xxxxxxx, xx by xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního xxxxxxxxx xxxx tajemství xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxx podává, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx žádosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx dožádaná xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx naložit xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států provádí xxxxx xxxxx xxxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Celní správy xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxx služeb pověřených xxxxxxxx, vyhledáváním xxxx xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x přímém xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určených xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Informace získané xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x jiným účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx informace poskytla, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx národních xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx důkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x soudů xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xx závislá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx nebo úřadů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx druhého státu xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx nebo experti xxxx těmito xxxxx xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx případ xx xxxxx a x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx plynoucích x článku 11.
Článek 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx celní xxxxx tak, jak xx definováno x xxxxxxx xxxx platném x xxxxxx z xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx zkoumáním xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x francouzském, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Kárník v. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního ředitelství xxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 204/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.