Právní předpis byl sestaven k datu 28.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx škodu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodním xxxxxx;
domnívajíce xx, xx xx důležité xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cel x poplatků;
x xxxxxxx xx Úmluvu XXX o xxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x její xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxx xxxx spoluprací xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "celními předpisy" - xxxxxx x xxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx se dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x rovněž xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cel nebo xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx daní nebo xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokus x porušení celních xxxxxxxx xxx, jak xx vymezeno x xxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxx XXX o boji xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. prosince 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Pomoc xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx vybíraných xx účet xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx ze států xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx základě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x rámci xxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx si xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx zamýšlených xxxxxxxxxxxx operací, které xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) nových xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx přepravy;
x) xxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx proti porušování xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.
2. Xx základě xxxxxxx xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx výměn zboží xxxx oběma xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x celním předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx kopie xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů dožadujícího xxxxx.
Xxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu,
- xxxxxx dotyčné xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx a xxxxxx (xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx osob) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx věci, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx celní xxxxxx jednoho státu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, shodně xx svou úřední xxxxx, xxxxxxxx dohled xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státě x xxxxxxxxx činností směřujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx přepravy z xxxx x na xxxx území, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, x xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. místy, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx domnívat, xx xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, plavidly, letadly xxxx xxxxxx dopravními xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx dožadující xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx;
5. operacemi xxxxxxxxx x nedovoleným xxxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. V rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správy xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx spolupracují, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx deliktů.
2. O xxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od případu.
3. Zásilky xxxxx xxx sledovány bez xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx se xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx žádost x xxxxx podává, xxxx xxxx xxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxx, uvede xxxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx správa xxxx x touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvážení.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx provádí xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx správě.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dožadující celní xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxx, vyhledáváním nebo xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx účelem xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx účel.
Xxxxxx 9
1. Informace získané xxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx správa, xxxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx informace xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x soudů xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Na xxxxxx xxxxx nebo úřadů xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx těmito soudy xxxx úřady. Tito xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx povolením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx funkcí.
2. X žádosti x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx především, x xxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na celní xxxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxxx xxxx platném x každém x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx správ obou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx podle potřeby xxxxxxxx na území xxxxxxx xx xxxxx.
3. Spory vzniklé x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
1. Xxxxx xx smluvních států xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx smluvnímu xxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník v. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.