Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx podvodů.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, fiskálním, společenským, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
domnívajíce xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxx x poplatků;
x xxxxxxx xx Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x její xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx stane xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx administrativní xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - zákony x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xx Francii - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - jakékoli xxxxxxxx xxxx pokus x porušení xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každého xxxxx;
4. "osobou" - xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, které jsou xxxxxxx v Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z 20. xxxxxxxx 1988 x x její xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx.
2. Pomoc xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx částek vybíraných xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx dožadujícím xxxxxx.
4. Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxx této xxxxxx xx uskutečňuje xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x x xxxxx oprávnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxx informace, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x nichž xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých x xxxx, xx xx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiného státu;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx pomohly x odhalení porušování xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx žádosti xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx dotyčné xxxx,
- xxxxxxx x xxxxxx žádosti,
- xxxxx a adresy (xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- stručný xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, zvláštní dohled xxx:
1. přemisťováním x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podezřelých xxxx známých x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxx x na xxxx xxxxx, při xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxx xx spáchání celních xxxxxxx na xxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx zjištění xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx rozhoduje xxxxxx od xxxxxxx.
3. Zásilky xxxxx xxx sledovány xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxx obchodního tajemství xxxx tajemství příslušného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx žádosti druhého xxxxx, xxxxx tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx naložit xxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může umožnit xxxxxxxxxxxx dožadující celní xxxxxx, aby byli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx služeb pověřených xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx deliktů xxxx x osobním x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Článek 9
1. Informace xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx dá-li x xxxx xxxxx správa, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx od xxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx protokolech, xxxxxxxx x svědectvích x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx u soudů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx x dokladů xx xxxxxxx na xxxxxxxx právu xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx vystupovali xxxx xxxxxx xxxx experti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. Tito xxxxxxxxxx svědčí v xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxx správy x xxxxxxxxxx uskutečněných jimi xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx se xxxxx x z xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx s xxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx x článku 11.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řádu xxxxxxx x každém z xxxx států.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxxx komise se xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx ze států.
3. Xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění požadovaných xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx uzavírá na xxxx neurčitou, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx oznámení.
Dáno x Xxxxx dne 13. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.