Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání x xxxxxxx celních xxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 odst. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Francouzské republiky,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, fiskálním, společenským, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx správné uplatňování xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vývozních xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx na Xxxxxx XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami z 20. prosince 1988 x xxxx přílohu;
xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxx předpisy" - xxxxxx x xxxxx obecně závazné xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rovněž xxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách, pokud xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx daní xxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xx zákazů, xxxxxxx xxxx kontroly;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Francii - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx;
3. "xxxxxx xxxxxxxx" - jakékoli xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx celních xxxxxxxx xxx, xxx xx vymezeno x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx;
5. "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami" - xxxxx, které xxxx xxxxxxx x Xxxxxx XXX o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx druhého xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydlícím xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx dožadujícím státem.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx se uskutečňuje xxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operací, které xxxx nebo xx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx, o xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx druhého státu;
x) xxxxxxxx, letadel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podezřelých z xxxx, xx xx xxxxx xxx používány x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxx státu;
x) nových xxxxxxx xxxx xxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx osvědčily.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a co xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx oběma státy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx xxxxx těchto xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxx obsahovat xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx dotyčné xxxx,
- předmět x xxxxxx žádosti,
- xxxxx a xxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečností.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx svou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx směřujících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
2. zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx dochází x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x to na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, x xxxx xx xxxxxxxxxx stát může xxxxxxx domnívat, xx xx určeno x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;
4. xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jinými dopravními xxxxxxxxxx, x nichž xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxx celní xxxxxx xxxx států x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxx sledované xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xx xxxxxx xxxxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx celních deliktů.
2. X použití xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx se xxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxx o xxxxx podává, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx druhu v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x touto xxxxxxx naložit podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx odmítnutí pomoci xxxx být xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x rámci xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Sděluje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx byli xxxxxxxx vyšetřování.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx učiní xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyhledáváním nebo xxxxxxxx celních xxxxxxx xxxx x osobním x xxxxxx xxxxxxxx xx účelem výměny xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx účel.
Xxxxxx 9
1. Informace xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxx být použity x jiným xxxxxx, xxxxx xx-xx x xxxx celní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxxxxx souhlas.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx informace stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx správy xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxx a xxxxxx u xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx závislá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx těmito soudy xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx státy xx xxxxxxxx náhrad výloh xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tak, xxx xx definováno v xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx xxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxx.
3. Spory vzniklé x xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění požadovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx obdržení posledního xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 13. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxxxxx Kárník x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Francouzské xxxxxxxxx:
Xxxxxx x'Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x zplnomocněný xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx republiky
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.