Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, vyhledávání a xxxxxxx celních xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Francouzské xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předcházení, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx celních xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky,
xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, společenským, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx je důležité xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zákazů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx;
x xxxxxxx xx Úmluvu XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x 20. xxxxxxxx 1988 x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se stane xxxxxxxxxx užší xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "xxxxxxx xxxxxxxx" - xxxxxx a xxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prováděním xxxx pověřeny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx se dovozu, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx x xxxxxx xxx oběhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx látkách, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxx daní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
2. "xxxxxxx xxxxxxxx" - x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxx - Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxx x nepřímé xxxx;
3. "celním xxxxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx každého xxxxx;
4. "xxxxxx" - xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx;
5. "omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" - xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě XXX o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx správy xxxx států si xxxxx vzájemně x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx podmínek stanovených xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřování x stíhání xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx se netýká xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx, pokut x xxxxxx částek xxxxxxxxxx xx účet druhého xxxxx.
3. Xx xxxxxx celní správy xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx doručí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxx, rozhodnutí, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x rámci oprávnění xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx:
1. Xxx xxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxx x způsobů xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxx předmět xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx, x xxxxx xx lze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu;
x) xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) nových xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx písemné xxxxxxx x co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxx kopie xxxxxx xxxxx potvrzených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xx xxxxxxx x odhalení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
- název xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xxxx,
- předmět x xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx x xxxxxx (xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx osob) dotčených xxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx žádost celní xxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxxxxxxxx x zvláště xxx xxx vstupem a xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravy x xxxx a xx xxxx xxxxx, při xxxxx dochází k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxxxx upozornění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx domnívat, xx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx dovozu xx xxxx území;
4. xxxxxxx, plavidly, letadly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxx xx xxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxxx s nedovoleným xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami.
Xxxxxx 5
1. V rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx správy xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zjištění totožnosti xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nahrazení podloudně xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní xxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x případě, xx by xx xxxxx dotknout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů jejich xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx žádost x xxxxx podává, xxxx xxxx schopna xxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, uvede tuto xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx s touto xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx států xxxxxxx xxxxx celní správa, x xxxxx xxx xxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vyslýchá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx vyšetřování.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx správy xxxx států xxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx celních deliktů xxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontaktu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxx správě xxxxxxx xxxxx zaslán seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům, xxxxx xx-xx x xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, sdělení x xxxxxxx, které xx xxxxx správa xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx informace stejného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxx.
Článek 10
1. Celní správy xxxx xxxxx xxxxx xxxx důkaz xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x svědectvích x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx dohodě.
2. Xxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xx xxxxxx xxxxx xxxx úřadů xxxxxxx xx států, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx vystupovali xxxx xxxxxx xxxx experti xxxx xxxxxx xxxxx xxxx úřady. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanoveném povolením xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx vyslýchán.
Xxxxxx 12
Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx výloh xxxxxxxxxx x článku 11.
Článek 13
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx definováno x xxxxxxx řádu platném x každém x xxxx xxxxx.
Článek 14
1. Způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx dohodě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise se xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxx.
3. Xxxxx vzniklé x xxxxxxxxxx Smíšenou xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
1. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx postupů týkajících xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx nabude platnosti xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou, xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx písemným oznámením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 13. xxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
JUDr. Xxxxxxxx Kárník v. x.
xxxxxxxxx ředitel
Generálního xxxxxxxxxxx xxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx d'Aboville x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.