Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozšiřovat hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, že podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx podněcovat podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx investovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s ním xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx průmyslových, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, ochranným známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx tajemstvím, technologickým xxxxxxxx, know-how x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osobu mající xxxxxx občanství některé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx status, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x investic xxxx xxxxxx x xxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx stran vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby investovali xx jejím území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svým právním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaručovat xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto investic.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé a xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vzájemné smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nepokojů xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne tato xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx převedeny xx xxxxx směnitelné xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyvlastnění, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx zahrnovat úroky x ceny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx rozumí převod xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx požádat xxxxxx xxxx jiný nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx přijatá Evropským xxxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x jakýkoliv dodatečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
xx) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx příjmy;
xxx) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
xx) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) náhrady xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spory v xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx provedené ve xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta nebude x žádném případě xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) bankrotu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx práv xxxxxxxx;
xxx) trestných xxxx xxxx správních přestupků.
5. Dovoz x xxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se řídí xxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) postoupení xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x této zemi, xxxxx x to,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat práva x vznášet nároky xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx investora.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jí zmocněnou xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ztráty.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx podle Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxx jmenován xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx OSN. Xx-xx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx rozhodce jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx upravena nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější než xxxxxxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx, bude využito xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádné x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx mimořádných xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx x provádění xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xx xxxxx světě x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxx a ukončení
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx x xx xxxxxxxx této doby xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx původním vyhotovení x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x ruském. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Abdul Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2011 Sb. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx mezi XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Praze
s xxxxxxxxx od 1.4.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.