Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998 do 30.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. dubna 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx xxxxx podněcovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxx x xxx xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakékoliv xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou nebo xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx má xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z investic xxxx xxxxxx s xxxx související x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svým právním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx připustila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx zavazují jednu xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x takové xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx;
xx) mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
i) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany;
xx) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxx náležejícím investorům xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, provedené xxxxx xxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrada. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (podle toho, xx xxxxxxx dříve), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx data xxxxxxxxxxx xx xxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx investorovi xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx nebo má xxxxxx pobyt. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx převodu x nesmí přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xx xxxxx xxxxxxx soudní xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx vlastnického práva x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. m. s.)
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
i) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx investice;
vi) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, které vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x souladu x právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx investice xxxxxxxxxxx;
xxx) náhrady poskytované x souladu x xxxxxx této dohody x xxxx platby xxxxxxx s jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx spory v xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx s použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Převody xxxxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nezbytná xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx správních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx jiných xxxxx, platebních dokumentů x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx zmocněné agentuře, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x to,
xx) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx investora xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora současně x převzetím xxxx xxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx dovolávat xx svoji xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx mu podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx řešen xxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx buď:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednáními.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, bude xxxx na žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo provedeno xxxxxxxx jmenování rozhodce, xxxx rozhodce xxxxxxxx xx žádost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, který není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Ve všech xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx příznivější xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx strany ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost x také xx xxxxxxxxx uskutečněné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx příčina xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx notifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x xx uplynutí této xxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx její platnosti.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvními stranami.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx a xx xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou ustanovení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx deseti xxx od data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2011 Xx. m. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X xxxxxxx vzniku xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Abdul Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.