Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998 do 30.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx příznivé podmínky xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, nezajištěné dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na majetku xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx jménu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, technologickým xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx;
v) práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně práv xxxxxxxxxx se xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx právním řádem x rovněž xxxxx xxx xxxxxxxx občanství xxxxxx tento status, xxxxx xx právo xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx právnickou osobu, xxxxx má xxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investic xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx č. 16/2011 Xx. m. s.)
Článek 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vytvořené celní xxxx xxxxxxxxxxx unii xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx forem regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx může xxx;
xx) mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxx poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx přímo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x účinná xxxxxxx. Xxxxxx náhrada se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (podle toho, xx nastane dříve), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx úrokové sazby xx data vyvlastnění xx xxx xxxxxx x bude volně xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx směnitelné xxxx x bude investorovi xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde se xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx předložení xxxxxxx x provedení xxxxxxx x xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx investice xxxxxxxxxxx, x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) xxxxxxx investovaný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
xxx) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) licenční xxxx jiné poplatky;
v) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které vykonávají xxxxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx této dohody x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx zbytečného xxxxxxxx" xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx použití jejího xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) ochrany xxxx xxxxxxxx;
xxx) trestných xxxx xxxx správních přestupků.
5. Xxxxx x vývoz xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiných xxxxx, platebních dokumentů x cenných papírů xx xxxx devizovými xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx investora první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx i xx,
xx) že xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx nemůže dovolávat xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynesení rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx své xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ztráty.
Článek 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stranami.
2. Jestliže xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takto xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
ii) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx xxxxx Rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednáními.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx sporu, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozhodce jmenován xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx OSN občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx z xxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředseda. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx soud vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx její investor, xxxxx xxxxxxx investice xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější xxx xxxxxxxxx poskytované touto xxxxxxx, xxxx využito xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx této dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx příčina xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx od data xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x po xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx předchozích xxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx její platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou smluvní xxxxxx xxxxx textem Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Kamilov x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx mezi XX x Uzbeckou republikou x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.