Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998 do 30.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 byla x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami,
hodlajíce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x touto dohodou xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx s ním xxxxxxx xxxxx práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
ii) xxxxx, xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, ochranným známkám, xxxxxxxxxx xxxxx, průmyslovým xxxxxx, xxxxxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how x xxxxxxxxx, spojených s xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx koncesí x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má právo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx s xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "území" znamená xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx svrchovaná práva x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxx x spravedlivé zacházení x zaručovat jim xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx č. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx investicím a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxx výhody, které xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle:
i) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx vytvořené xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodě xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx nebo může xxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice investorů xxxxx nebo druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx podobných událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx obdobné následky xx xxxxxx k xxxxxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx, xxx investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazby xx data xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxx x bude volně xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx xx xxxxxx převod xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x nesmí přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxxxx plateb
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx investovaný xxxxxxx x xxxxxxxxx dodatečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
ii) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx spojenou s xxxxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx poskytované x souladu x xxxxxx této dohody x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kurzu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx prodlení" xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx převody xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení takového xxxxxxx. Tato lhůta xxxxxx x žádném xxxxxxx delší než xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx převod za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx týkajících se:
i) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx práv xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx činů xxxx správních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jiných xxxxx, platebních xxxxxxxxx x cenných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx právního xxxxxxxx x této zemi, xxxxx x to,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx práva investora xxxxxxxxxx, je x xxxxxx postoupení práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora současně x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx svoji obranu xxxxxxxx během procesu, xxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx obdržel náhradu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jí zmocněnou xxxxxxxxx x pokrývají xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Jakýkoliv xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní strany, xxxx řešen jednáním xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem jedné xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit spor x xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. března 1965; xxxx
xx) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě strany xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx, bude xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx jednoho rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx vyberou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován předsedou xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx úkon z xxxxxx důvodu, jmenuje xxxxxxxx xxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx nejstarším členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Článek 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx upravena xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx kterákoli xxxxxxx strana nebo xxxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx poskytované touto xxxxxxx, bude využito xxxx příznivější zacházení.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných pro xxxxx této dohody x platnost oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx dohody xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků nutných xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxxx účinná xx xxxx deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 16/2011 Xx. m. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu mezi XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Praze
x xxxxxxxxx od 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.