Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1998 do 30.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Uzbeckou xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx přáním xxxxxxxxx x rozšiřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx podpora x vzájemná ochrana xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx s xxx xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx a mající xxxxxxxxxxxx hodnotu;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx práva x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, hospodářským xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how a xxxxxxxxx, spojených s xxxxxxxxxxx;
v) práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemají xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x rovněž xxxxx xxx státního xxxxxxxxx xxxxxx tento status, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle právního xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
ii) Xxxxx "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx x xxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxx xx své xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx částky x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x území Xxxxxxx xxxxxxxxx, nad xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby investovali xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět xx xxxx území x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jim xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže smluvní xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá xxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx č. 16/2011 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x spravedlivé a xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jde x xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx je takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxx:
x) xxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unii xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx nebo xxxx xxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice investorů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx tato smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx událostí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k vyvlastnění, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx následky xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x opatření x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedené podle xxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (podle xxxx, xx xxxxxxx dříve), xxxx zahrnovat úroky x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx sazby xx xxxx xxxxxxxxxxx xx dne xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx x xxxx investorovi xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx nezávisle na xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt. Převodem xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx předložení žádosti x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nezávislý xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx zbavení xxxx xxxxxxx vlastnického práva x x xxxxxxxxxx xxx investice v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí převod xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx nebo s xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x poplatků. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
xxx) částky na xxxxxxxx půjček;
iv) xxxxxxxx xxxx jiné poplatky;
v) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé investice;
vi) xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx poskytované x souladu s xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x jakýmikoliv xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx budou prováděny xx xxxxx směnitelné xxxx x použitím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platného x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nezbytná xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx převod za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx týkajících xx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx práv xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx a vývoz xxxxx smluvních xxxxx x valut jiných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx uskutečněny.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakákoliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda x xxxxxxxxxx došlo podle xxxxxx xxxx na xxxxxxx právního ujednání x této zemi, xxxxx x to,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura, jíž xxxx xxxxx investora xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx investora.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx svoji xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluv, které xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxxxxx smluvní stranou xxxx xx zmocněnou xxxxxxxxx a pokrývají xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx s investicí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) rozhodci xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany ve xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smíru xx xxxxx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu (dále xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším členem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, který xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá své xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxxxx x činností xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx upravena xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příznivější zacházení.
Původní znění - xxxxxxxx xx 5.9.1998 xx 31.3.2011 (do xxxxxx x. 16/2011 Xx. m. s.)
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem před xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, jejichž příčina xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxx x platnost.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 5.9.1998 xx 31.3.2011 (xx xxxxxx x. 16/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost oběma xxxxxxxxx stranami.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx této xxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců ode xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozích článků xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu deseti xxx xx data xxxxxxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost xxxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu deseti xxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx její platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx předpisem x. 16/2011 Xx. x. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx původním vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx v ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, CSc. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2011 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.