Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1997 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx druhy majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx a mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
iv) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
v) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, nemají vliv xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx státního občanství xxxxxx xxxxx status, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x souladu x jejím právním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx má xxx xxxxx xx území xxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx související a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x jakékoliv xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx České republiky x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx svém xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx právní ochranu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx připustila xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, vydá tato xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové zacházení xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx utrpí xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takových událostí xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx převedeny xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx dopouštět xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (podle toho, xx xxxxxxx dříve), xxxx xxxxxxxxx úroky x xxxx vyvlastněných xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx platby x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Výše xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx se xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx. Převodem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet xxx xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx převodu x nesmí xxxxxxxxxx xxx měsíce.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat soudní xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu ohledně xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx omezení x xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x jakýkoliv dodatečný xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
xx) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
iv) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xx legálně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) náhrady xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spory x xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, která xx xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Nehledě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx týkajících se:
x) bankrotu xxxx xxxxxxxx neschopnosti;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx správních xxxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx valut smluvních xxxxx a valut xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx předpisy místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněné xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x xx,
xx) xx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ztráty.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx x projednání buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. března 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany ve xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne xxxxxx sporu, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložen rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx OSN. Je-li xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx jmenován xxxxxxxx nejstarším xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných předpisů x xxxxxxxx závazky
1. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx současně xxxxx dohodou x xxxxx mezinárodní smlouvou, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní strany, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, xxx kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly,
xxx) xxxxxxx v xxxx války xxxx x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx atomových výbušných xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xx xxxxx xxxxx x zabezpečení mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné x xxxxxxx s xxxxx právním xxxxx xxxx datem vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spory, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx x ukončení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx a xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx neuplyne xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx dobu deseti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx textem Xxxxxx x ruském xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Kočárník, CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 202/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x vzájemné podpoře x ochraně investic, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.