Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 15. xxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxx 6. dubna 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "smluvní strany",
xxxxxx xxxxxx upevňovat x rozšiřovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxx x ním xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
xxx) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx související x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xx) xxxxxxx vlastnictví včetně xxxx autorských x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, licence nebo xxxxxxxx vydané xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx osobu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tento xxxxxx, xxxxx xx právo xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a uznanou xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investic xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x jakékoliv xxxx xxxxxxx příjmy.
4. Xxxxx "území" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx povolovat a xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx plnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které je xxxxx x spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx xx xxxxxx zacházení xxxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Smluvní strana xx srozuměna x xxx, xx závazky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx zmíněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, společného xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní smlouvy xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx škody
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany utrpí xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x náhradu škody, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx náležejícím investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx o xxxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx), xxxx xxxxxxxxx úroky x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočtené na xxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx sazby xx data xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxx investorovi xxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxx má xxxxxx pobyt. Převodem xxx zbytečného prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx formálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx přesáhnout xxx měsíce.
3. Xxxxxxx investor má xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastnického práva x x ohodnocení xxx investice x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx x výnosy. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx bez xxxxxxx x zbytečných prodlení xx xxxxxxxxx odpovídajících xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
i) xxxxxxx investovaný xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
iv) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx celé xxxxxxxxx;
vi) xxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx fyzických xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx uskutečňuje;
xxx) náhrady poskytované x xxxxxxx x xxxxxx této dohody x xxxx platby xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx převládajícího kurzu xxx xxxxx transakce xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx, která je xxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx takového převodu. Xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx případě xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení odstavců 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx převod xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx použití jejího xxxxxxxx řádu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) xxxxxxx xxxx věřitelů;
xxx) trestných činů xxxx xxxxxxxxx přestupků.
5. Xxxxx x xxxxx valut smluvních xxxxx a valut xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu jakémukoliv xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
i) postoupení xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx investora xxxxx xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx xx xx, zda x xxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx x xx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x investici.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nemůže dovolávat xx svoji xxxxxx xxxxxxxx během procesu, xxx vynesení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx své imunity xxx skutečnosti, xx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx řešen jednáním xxxx zainteresovanými xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x projednání xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a jednáními.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx sporu, bude xxxx na žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx se xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX. Je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx OSN xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx důvodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora XXX, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxxxx rozhodce a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx otázkách xxxx xxxxxxxx soud vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx je některá xxxxxx upravena xxxx xxxx xxxxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebrání xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx příznivější zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx nebo rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) týkající xx xxxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) učiněné v xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx mezinárodního míru xx celém světě x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx této dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx x také xx xxxxxxxxx uskutečněné x souladu x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vznikla xx xxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x platnost, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx smluvní xxxxxx uvědomí diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxxx předchozích článků xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 16/2011 Xx. x. x. x účinností xx 1.4.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x ruském. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 202/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx dne 15.1.97 x Xxxxx
x xxxxxxxxx od 1.4.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.