Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Uzbeckou republikou o vzájemné podpoře a ochraně investic
202/98 Sb.
Definice Čl. 1
Podpora a ochrana investic Čl. 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl. 3
Náhrada škody Čl. 4
Zbavení a omezení vlastnického práva Čl. 5
Převody plateb Čl. 6
Postoupení práv Čl. 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl. 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl. 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl. 10
Základní bezpečnostní zájmy Čl. 11
Použitelnost této dohody Čl. 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 15. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 6. dubna 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxx x rozšiřovat hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x této xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" označuje xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku investory xxxxx smluvní strany xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
i) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx s ním xxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky a xxxxxxx práva;
xx) xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx a mající xxxxxxxxxxxx hodnotu;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemstvím, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, know-how x xxxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, licence xxxx xxxxxxxx vydané podle xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx zdrojů.
Jakékoliv xxxxx formy, ve xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx investice.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx na území xxxxx smluvní strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x rovněž osobu xxx xxxxxxxx občanství xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xx území xxxxxxx ze smluvních xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Uzbecké xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx strany x bude vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět na xxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx jim xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranu.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxx xxxxxx připustila xx xxxx území xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx příznivější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, hospodářské xx xxxxxx xxxx, společného xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
ii) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva
1. Xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxxx náležejícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxx, provedené podle xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ceny vyvlastněných xxxxxxxx vypočtené xx xxxxxxx xxxxxxx používané xxxxx xxxxxxx sazby xx data xxxxxxxxxxx xx xxx platby x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxx, kde se xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx. Převodem xxx xxxxxxxxxx prodlení xx rozumí převod xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx. Tato xxxxx xxxxxx běžet ode xxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx převodu x nesmí přesáhnout xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx investor xx xxxxx požádat xxxxxx xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx zbavení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx kapitál x jakýkoliv xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
iii) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
xx) licenční xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx;
vi) xxxxxx xx xxxxxxx vykonávanou xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x investicemi, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxx poskytované x souladu x xxxxxx xxxx xxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx převládajícího kurzu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx provedenými "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx rozumí xxxxxxx provedené ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx převodu. Xxxx xxxxx nebude x xxxxxx případě xxxxx xxx tři xxxxxx.
4. Xxxxxxx xx ustanovení odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx převod za xxxxxxxx spravedlivého a xxxxxxxxxxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) bankrotu xxxx xxxxxxxx neschopnosti;
xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Dovoz a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x cenných xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x investici, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxxxxxx straně xxxx xx xxxxxxxx agentuře, xxx xxxxxx xx xx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi, xxxxx x xx,
xx) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jíž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx investora.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx dovolávat xx svoji obranu xxxxxxxx xxxxx procesu, xxx vynesení rozhodnutí xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním xxxx zainteresovanými stranami.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takto urovnán xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xx investor xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení sporů x xxxxxxxx (ICSID) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x řešení sporů x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx ve xxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto pravidel. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx lhůtě dvou xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Tito dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude se xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxx, xxxx rozhodce xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx XXX. Xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX občanem xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx XXX, xxxxx není xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s činností xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx současně xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx investor, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxxx právních ustanovení, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními xx xxxxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran přijmout xxxxxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxxxxx xx trestných xxxx,
xx) týkající se xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx a válečnými xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx bezpečnostní xxxx,
xxx) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
iv) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx politiky xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx zbraní, xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xx xxxxx světě x zabezpečení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Základní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společném xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xx použijí xx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx x xxxx xx investice uskutečněné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxxx příčina vznikla xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx xxx, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx uvědomí diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx ukončit platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx účinná xx dobu deseti xxx xx data xxxxxxxx její platnosti.
Xxxxxx 13 vložen xxxxxxx předpisem č. 16/2011 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx vyhotovení x jazyce českém, xxxxxxxx x xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx budou smluvní xxxxxx řídit xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 202/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2011 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx XX x Uzbeckou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 15.1.97 x Xxxxx
s xxxxxxxxx xx 1.4.2011
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.