Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxx investiční bance xxx 17. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. srpna 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx
xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
x ohledem xx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxx 1997;
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými společenstvími (xxxx jen "ES") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx, x k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx práva x výhody,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"beneficient" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx prostředky poskytovaného Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Banky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx prostřednictvím třetí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) projekt xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x
(xx) xxxxx Xxxxx republiky požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx projektu xxxx uznává, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xx xxx po xxxx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxxx výslovně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
"xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dávku, xxx, poplatek, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 2.
Článek 2
Xxxxxxx Banky
Banka xxxx xxxxx provozovat xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx statutu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxx
X xxxxxxxx článku 7 odst. 3, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx, plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je spojena x jakoukoli záležitostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx o sobě xxxxxxxxx, xxx Banka xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx dobu xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx dohodnuté xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
(i) xx beneficienti xxxxx xxxxxx xx jakoukoli xxxxx směnitelnou xxxx, x převažujícím xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bance xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
(xx) xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx, xxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(x) xx Xxxxx xxxx xxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x národní xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx plynoucích x xxxxxx x záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx takto xxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) že může Xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x takovýmito xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx uděleným za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx a xxxx záležitosti, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxxxx.
Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx vyvlastnění xx té míry, xxxxx xx xxxxxxxx x zabezpečení schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxx x okamžité xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
Banka xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx projektů stanovením xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Banka bude xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx finanční xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení x xxxxxxx daní, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx na místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přinejmenším následujících xxxxx x imunit:
x) xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x jednání, jehož xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxx této xxxxxxx vzdá;
b) xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, přenosu xxxxxxxxx a cestování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu:
(x) xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx řádném projednání xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxxx jménem, xxx x xxxxxx ES, x xxxxxxx, v xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, nebo
(xx) xxxxxxxx XX x titulu postoupení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx nebo x jakékoli xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx x xxxx dohody
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo nárok (xxxx xxx "spor"), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 60 dnů od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx, xxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx xx stran xx konečnému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxx imunit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx vzájemně xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx oznámením xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxx Bankou, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx X-2950,
Luxembourg
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx x jménem:
Xxxxx republiky:
Xxxx Xxxxx v. x.
ministr financí
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
Xxxxxxxx Roth x. x.
viceprezident Xxxxxxxx investiční xxxxx
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dnem 1. xxxxxx 2004 došlo xx xxxxxxx jednostranného xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X souladu x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxx, x jakém jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s právem Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx pohledávkám xxxx Xxxxxxxx investiční bance xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx váha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je 0 %.
Xxxx zproštění xxxxxxxxxxx xxxx práva Xxxxxxxx investiční banky x xxxx závazky Xxxxx xxxxxxxxx vyplývající x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody.
Do xxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx dopisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
Právní xxxxxxx x. 91/2004 Xx. x. x. xxxxxx x účinností xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
91/2004 Sb. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx dohody xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 25.8.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenají obě.