Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17. srpna 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. srpna 1998.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
RÁMCOVÁ DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
upravující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České republice
Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 14. dubna 1997;
vedeny xxxxxx, xx základě Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x xxxxxx členskými xxxxx xx jedné xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něž xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistit Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"beneficient" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Banky, spoludlužníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx republiky nebo xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx uskutečňováno xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx České republiky, x
(ii) xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx tato dohoda,
xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx financováním xx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx výslovně v xxxxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
"daň" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx, srážku xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Banky xxxxxxxxxx x článku 2.
Článek 2
Xxxxxxx Banky
Xxxxx xxxx xxxxx provozovat xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx statutu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní řád xxxxxxxx. Zejména může, xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx projektu.
Článek 3
Xxxxxxx Banky
S xxxxxxxx článku 7 xxxx. 3, xxxx a xxxxxxx xxxxx platby xxxxxx Xxxxx, plynoucí x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxx xxxx i xxxxxx x příjmy Banky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zdanění. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx je spojena x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby Xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) zajistí:
(x) xx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx tržním xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dlužných Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x jakýmkoli projektem, x
(ii) xx xxxxxx částky xxxxx xxxxx, bez xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(x) xx Banka xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx směnitelnou měnu x takovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx částky x xxxxxxx měně Xxxxx xxxxxxxxx obdržené Xxxxxx z titulu xxxxxx plynoucích z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxx volně, xxx odkladu x xxxxxx převést takto xxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) že může Xxxxx, na xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x takovýmito xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x projekty
Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx, celní x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, podle xxxx, xxxxx zacházení xx nejvýhodnější.
Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyvlastnění xx xx xxxx, xxxxx xx nezbytná x zabezpečení xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x projektem. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
Banka xxxx podmínit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxxxxx xxx účast xx xxxxxxxxx soutěžích x stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxx s aktuálně xxxxxxxx pravidly x xxxxxxx Banky.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxx bude xxx xx xxxxx Xxxxx republiky plnou xxxxxx subjektivitu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nejpříznivějšího xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx zacházení, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xx-xx xxxx příznivější.
Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx finanční instituci xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx podléhat:
x) xxxxxxxxxx xx místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx soudem s xxxxxxxxxx xxxxx pravomocí.
Xxxxxxxx Banky xxxxx xxx provádění činnosti xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x jednání, jehož xx dopustili xxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxxx této xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a cestování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx Xxxxxx a beneficientem xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu:
(x) xxxxxxx, aby xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxx rozhodnutí, které xx xxxxxx projednání xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxx vykonání takového xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy x xxxxxxx.
Xxx xxxxx článku 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx financovaný Bankou xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx práv
Práva xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, a xx jak jejím xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jménem ES, x xxxxxxx, x xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxx ES x titulu postoupení xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx nastane.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx republika xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Banku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a zájmy Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx sporů x xxxx dohody
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx vznikl x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výkladem, prováděním xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bankou.
Xxxxxxxx spor mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxx stran, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxx imunit x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx po xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx České republiky xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Banka xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx platnosti xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxx nebo xxxxxxxxxxx x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x den xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx adresy:
Česká xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Banka: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,
Luxembourg
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx vyhotoveních.
V Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx a xxxxxx:
České republiky:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Wolfgang Xxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx základě jednostranného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x úpravě závazků xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx bankou.
V xxxxxxx x článkem 14 Rámcové xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, x jakém jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx unie.
V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx pohledávkám xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx účely kapitálové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je 0 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 třetího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx dopisu Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 91/2004 Xx. x. x. vložen x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
91/2004 Xx. x. s., sdělení xxxxxxxx se jednostranného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 25.8.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě předcházející xxxxxxx, znamenají xxx.