Plné znění - 280/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x Xxxxx republice.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17. srpna 1998.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.

Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx financí.

upravující xxxxxxx Xxxxxxxx investiční banky x České xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x

Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxx 1997;

xxxxxx přáním, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x jejich členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. října 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxx investiční xxxxxxxx, x něž xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

"beneficient" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky poskytovaného Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx financovaného Bankou;

"xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx x který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx výslovně x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

"daň" xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx, xxx, poplatek, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2.

Banka xxxx volně xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxx svého statutu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx právní xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx projektu.

X xxxxxxxx článku 7 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Bance, xxxxxxxx x činnosti předpokládané xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx i aktiva x příjmy Banky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zdanění. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxx majetek xxxxxxxxx zdanění.

Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bankou xx základě xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx záležitosti, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx projektům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx nejvýhodnější.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xx té míry, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

Banka xxxx podmínit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pravidly a xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx xxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nejpříznivějšího xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx takové xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxx je poskytováno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, je-li xxxx příznivější.

Banka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx obligacím a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v České xxxxxxxxx poskytováno xxxxxxx xxx příznivé xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení x xxxxxxx daní, jaké xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Banky budou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a imunit:

Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu:

Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx financovaný Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.¹⁾

Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx Banku x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx straně xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podstatně xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Jakýkoli xxxx, neshoda, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x existencí, xxxxxxxxx, výkladem, prováděním xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Bankou.

Xxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx přátelsky xx 60 dnů xx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxx stran, xxxx bude předložen xxxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxxx výsad xxxx imunit x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, na xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx oznámením xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxx nabytých Xxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:

Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo financí Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1

Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx 100, boulevard Konrad Xxxxxxxx X-2950,

Xxxxxxxxxx

Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxxxxx xx x xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dnem 1. xxxxxx 2004 došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 14 Rámcové xxxxxx je Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx odstavce Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie.

V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xxx účely kapitálové xxxxxxxxxxxx přiřazena riziková xxxx 20 %, xxxxxxx riziková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 0 %.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx investiční banky x xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 třetího xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxx Rámcové dohody.

Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx banky lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxxx xxxxxxx č. 280/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

91/2004 Sb. x. s., sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dohody mezi XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxxx od 25.8.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.