Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17. srpna 1998.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x České republice
Česká xxxxxxxxx xx straně jedné x
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie ze xxx 14. dubna 1997;
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "ES") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. října 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Česká xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx založenou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, spoludlužníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím třetí xxxxx x xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Bankou xx uskutečňováno xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x
(xx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uznává, že xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx dohoda,
xxxxxxx Banka xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx výslovně x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
"xxx" znamená xxxxxxxxx daň, xxxxx, xxx, poplatek, srážku xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x činností Banky xxxxxxxxxx x článku 2.
Článek 2
Xxxxxxx Xxxxx
Banka xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx činnosti, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx nástrojů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx může, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx projektu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxx
X xxxxxxxx článku 7 odst. 3, úrok a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Bance, plynoucí x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx Banky xxxxxxx x takovouto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zdanění. Xxxxx xxxxxxx Banky na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx je spojena x xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx její majetek xxxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx republika:
x) xxxxxxx:
(i) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx směnitelnou xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bance xx xxxxxx x xxxxxxx a zárukám, xxxxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx projektem, x
(xx) xx xxxxxx částky budou xxxxx, bez xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(x) xx Banka xxxx xxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx měnu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx x xxxxxxx měně Xxxxx republiky obdržené Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xx Xxxxx může xxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxx převést takto xxxxxxx částky, xxxx
(xx) xx xxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxx volby, volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx s xxxxxxxx
Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě této xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx realizace, x ohledem xx xxxxxxxx, celní x xxxx xxxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx záležitosti xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx plnou a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx soutěž
Banka xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x stanovením jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zakázek v xxxxxxx x aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxx xxxx xxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zavazovat, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x její finanční xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx požívá xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě jakékoli xxxxxxxxxxx dohody upravující xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxxxx.
Banka xxxx xxx volný xxxxxxx x vnitrostátnímu xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx příznivé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Banky xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx místě x všem xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxx soudem x xxxxxxxxxx sodní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Banky xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
x) xxxxxxx z xxxxxxxx a správního xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx xxxxxx funkce, x xxxxxxxx případů, xxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se zavazuje, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu:
(x) xxxxxxx, aby xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uznat xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx řádném xxxxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy x postupy.
Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Bance xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx a uplatňována
(x) Xxxxxx, a xx jak xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx XX, x xxxxxxx, v xxxxx XX provedlo xxxxxx Xxxxx x xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx z xxxx dohody
Xxxxxxxx xxxx, neshoda, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx vyřešen xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx bude předložen xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxxxxxx sporu Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx datu, xxx Banka potvrdí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxx nabytých Xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:
Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Banka: Xxxxxxxx Investment Xxxx 100, xxxxxxxxx Konrad Xxxxxxxx L-2950,
Xxxxxxxxxx
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx a xxxxxx:
České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Evropské investiční xxxxx:
Wolfgang Roth x. x.
viceprezident Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 došlo xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2004, x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z Rámcové xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X souladu x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznává, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx váha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je 0 %.
Xxxx zproštění xxxxxxxxxxx jiná xxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
Právní xxxxxxx x. 91/2004 Xx. x. s. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 280/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
91/2004 Sb. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenají obě.