Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xxx 17. xxxxx 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 18. srpna 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
RÁMCOVÁ XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskou investiční xxxxxx
upravující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x České republice
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jedné x
Xxxxxxxx investiční xxxxx na xxxxxx xxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 14. xxxxx 1997;
vedeny přáním, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zakládající přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takovým xxxxxxxxx x zajistit Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
"beneficient" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaného Xxxxxx xx jakýkoli xxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaného Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který Xxxxx financuje xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx financování Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x
(ii) vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx Xxxxx souhlasí x tímto xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx vstupu x xxxxxxxx;
"xxx" znamená xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, poplatek, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxx
Banka xxxx volně xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx oprávněna xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxx xxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx, xxx x za xxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Banky
S xxxxxxxx článku 7 odst. 3, xxxx a xxxxxxx xxxxx platby xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x aktiva x xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x takovouto xxxxxxxx, xxxxx vyňaty xx zdanění. Žádná xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx její majetek xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
Po dobu xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 této xxxxxx Xxxxx republika:
x) xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx za jakoukoli xxxxx směnitelnou xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k datu xxxxxxxxxx, částky x xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dlužných Xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx a zárukám, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx projektem, x
(xx) že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, bez odkladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(i) xx Xxxxx může xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx měnu x xxxxxxx převažujícím xxxxxx xxxxx xxxxxx x národní xxxx Xxxxx republiky obdržené Xxxxxx x titulu xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx x záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx může xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, nebo
(xx) xx xxxx Xxxxx, xx základě xxx volby, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx financovaným Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx uděleným za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx, celní x xxxx xxxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx nejvýhodnější.
Česká xxxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx vzniklého xx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvlastnění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidly a xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Banky a xxxxxxxxx
Banka xxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek a xxxxxxxx s ním x souladu s xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Banka bude xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxxx xxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx mezinárodní instituci, xxxxx požívá nejpříznivějšího xxxxxxxxx xx xxxxxx x jakékoli takové xxxxxxxx, xxxx zacházení, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxx volný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xx místě x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstavení před xxxxxxxxx konečného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Banky xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx:
x) imunity x xxxxxxxx a správního xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Banka xxxx xxxxxxx vzdá;
x) xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx komunikace, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů x xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu xxxx Xxxxxx x beneficientem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, aby xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, které xx řádném projednání xxxx příslušný xxxx xxxx tribunál xxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Bankou xx xxx 18. xxxxx 1993 a 15. xxxx 1994.1)
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Práva xxxxxxxxxx Bance xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxx XX, x rozsahu, x xxxxx XX provedlo xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli úvěrem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) samotným XX x titulu xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx nastane.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx republika xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Banku x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx straně nebo x jakékoli jiné xxxxxxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zasáhne xxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx sporů x xxxx xxxxxx
Jakýkoli xxxx, neshoda, sporná xxxxxx nebo xxxxx (xxxx xxx "spor"), xxxxx vznikl x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přátelsky xx 60 dnů xx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stran xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxx jakýchkoli výsad xxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Banka xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx listiny České xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kteréhokoli x jejích xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo financí Xxxxx xxxxxxxxx, Letenská 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Investment Bank 100, boulevard Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,
Xxxxxxxxxx
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxx vyhotoveních.
V Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Podepsáno xx x xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Wolfgang Xxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dnem 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, provedeného xxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2004, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx unie.
V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznává, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx investiční bance xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziková xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx váha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx je 0 %.
Xxxx zproštění xxxxxxxxxxx jiná xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rámcové xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2004 Xx. x. x. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
91/2004 Xx. x. x., sdělení xxxxxxxx se jednostranného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxxxx vyplývajících z Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.