Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky v Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx předána Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx 17. xxxxx 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
upravující činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
Xxxxxxxx investiční xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx rozhodnutí Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. dubna 1997;
vedeny xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "ES") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o něž xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx účelu poskytnout xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky poskytovaného Xxxxxx na jakýkoli xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx Xxxxx financuje xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx financování Bankou xx uskutečňováno xx xxxxx xxxx skrze xxxxx Xxxxx republiky, x
(xx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx tohoto projektu xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx Banka xxxxxxxx x tímto financováním xx dni xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejího uzavření xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
"xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx, xxx, xxxxxxxx, srážku xxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx provozovat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxx statutu, xxxxxx získávání finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména může, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx projektu, xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx projektu.
Článek 3
Xxxxxxx Xxxxx
S xxxxxxxx článku 7 odst. 3, xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Bance, plynoucí x xxxxxxxx předpokládané xxxxx xxxxxxx, stejně xxxx i xxxxxx x xxxxxx Banky xxxxxxx x takovouto xxxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto dohodou, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, aby Banka xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxx jakékoli finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
(x) xx beneficienti xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx směnitelnou xxxx, x převažujícím tržním xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx měně Xxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxx platby všech xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx spojeny x jakýmkoli xxxxxxxxx, x
(xx) xx xxxxxx částky xxxxx xxxxx, bez odkladu x účinně převoditelné;
x) xxxxxxx:
(x) xx Banka xxxx xxxxxx za jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx x národní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxx volně, xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xx xxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, volně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financovaným Xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxxxx záležitosti xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Česká xxxxxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x projektem. Xx xxxx nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx při zajištění xxxx x okamžité xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx soutěžích x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidly x xxxxxxx Banky.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Banky x xxxxxxxxx
Xxxxx bude xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s xxx x souladu x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x právním xxxxxx.
Banka xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činnosti, xx-xx xxxx příznivější.
Banka xxxx mít volný xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obligacím x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx daní, jaké xx xxxxxxxxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Majetek Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx x všem formám xxxxxxxxxxx;
x) ukládání xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxxx xxxx obstavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx sodní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx následujících xxxxx x imunit:
x) imunity x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jednání, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx Banka xxxx xxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxx poskytovaných Českou xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx komunikace, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx a beneficientem xxxxxxx financování xxxxxxxx:
(x) zajistí, aby xxxxx Xxxxx republiky xxxx oprávnění uznat xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními předpisy x xxxxxxx.
Pro xxxxx článku 9 xxxxxx "xxxxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, a xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x jménem ES, x xxxxxxx, x xxxxx XX provedlo xxxxxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx x jakýmkoli úvěrem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) samotným ES x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, u xxxxx xxx důvodně očekávat, xx podstatně xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx podle xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx
Jakýkoli xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx nárok (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prováděním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bankou.
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx xx xxxxx xx konečnému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxx x platnost
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx po xxxx, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xx Xxxxx xxxxxxxxx x Banka vzájemně xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx oznámením xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxx oznámení xx xxxxxxxx práv x xxxxx nabytých Bankou, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Bank 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,
Xxxxxxxxxx
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vyhotoveních.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx v. x.
ministr financí
Evropské investiční xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 došlo xx základě jednostranného xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx, provedeného xxxxx xxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 2004, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx zproštěna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxxxxx odstavce Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznává, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx pohledávkám xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziková xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx váha xxxxxxxxxxxx pohledávkám vůči Xxxxx republice xx 0 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx práva Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x článku 7 třetího xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody.
Do xxxxxxxxxx znění výše xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2004 Sb. x. s. xxxxxx x xxxxxxxxx od 25.8.2004.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 280/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
91/2004 Xx. x. s., sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx xxx předcházející xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.