Právní předpis byl sestaven k datu 04.07.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx xxx 17. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx Českou republikou x Evropskou investiční xxxxxx
xxxxxxxxxx činnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx straně jedné x
Evropská xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 14. xxxxx 1997;
vedeny xxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x výhody,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x zahrnuje xxxxxxxx Xxxxx, spoludlužníka, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxxxx, který Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím třetí xxxxx x který xxxxxxx následující xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skrze xxxxx České xxxxxxxxx, x
(xx) xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx Banka xxxxxxxx x tímto financováním xx xxx po xxxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxx výslovně v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx;
"daň" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, dávku, xxx, xxxxxxxx, srážku xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Banky xxxxxxxxxx v článku 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Banky
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxx, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxx
S xxxxxxxx článku 7 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx Bance, xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx i xxxxxx x příjmy Banky xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx je spojena x xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxx Banka xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx xxxx xxxxxx jakékoli finanční xxxxxxxxx dohodnuté na xxxxxxx článku 2 této xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
(x) xx beneficienti mohou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, částky v xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx vztahu x xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x
(ii) že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(x) xx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurzu xxxxxx x národní xxxx Xxxxx republiky obdržené Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx může volně, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xx může Xxxxx, xx základě xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx s projekty
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx projektům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx se xx xxxxxx záležitosti xxxx xx základě vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnou a xxxxxx ochranu a xxxxxxxxxx proti vyvlastnění xx xx míry, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxx. Xx však nevylučuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx podmínit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxxxxx pro účast xx veřejných soutěžích x stanovením xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x aktuálně xxxxxxxx pravidly x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Banky x xxxxxxxxx
Banka xxxx xxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx plnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx movitý a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx s xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Banka bude xxxxxxx, pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx takové xxxxxxxx, nebo zacházení, xxxxx je poskytováno xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody upravující xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx příznivější.
Banka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx obligacím x xxxxx cenným xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx poskytováno xxxxxxx xxx xxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx podléhat:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx formám xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxxxx exekučního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx soudem x xxxxxxxxxx sodní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx této dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jednání, jehož xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx komunikace, xxxxxxx xxxxxxxxx a cestování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) zajistí, xxx xxxxx České republiky xxxx oprávnění uznat xxxxxxx rozhodnutí, které xx řádném xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x
(xx) xxxxxxx vykonání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx.
Pro xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "projekt" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx Bankou xx základě Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993 x 15. září 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Bance xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Bankou, x xx jak jejím xxxxxxxx jménem, xxx x xxxxxx ES, x xxxxxxx, x xxxxx XX provedlo xxxxxx Bance x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pojištění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx republika xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření na xxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx důvodně xxxxxxxx, xx podstatně zasáhne xxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx
Jakýkoli xxxx, xxxxxxx, sporná xxxxxx nebo nárok (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, bude xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 60 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx stran xxxxxx jakýchkoli xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx po datu, xxx Banka potvrdí xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Banka xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. Pokud není xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx a xxxxx nabytých Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx adresa
Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx adresy:
Xxxxx xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Letenská 15, 118 10 Xxxxx 1
Banka: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Bank 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx X-2950,
Xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, ve xxxx vyhotoveních.
V Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx:
České xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx financí
Xxxxxxxx investiční xxxxx:
Xxxxxxxx Roth x. r.
xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x úpravě závazků xxxxxxxxxxxxx x Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X souladu x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx odstavce Rámcové xxxxxx x xxxxxxx, x jakém jsou xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx pohledávkám xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx kapitálové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx je 0 %.
Xxxx zproštění xxxxxxxxxxx jiná xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx závazky Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x článku 7 třetího xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 91/2004 Xx. x. x. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.12.1998.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
91/2004 Sb. x. s., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou
x xxxxxxxxx od 25.8.2004
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, znamenají obě.