Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.
Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17. srpna 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXXX XXXXXX
xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x České republice
Xxxxx republika xx xxxxxx xxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx ze xxx 14. xxxxx 1997;
xxxxxx přáním, xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, podepsané xxx 4. října 1993, xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx investiční xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a k xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zajistit Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx na jakýkoli xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
"xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který Xxxxx financuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria:
(x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx Bankou xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx republiky, x
(xx) vláda Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uznává, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx,
xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx vstupu této xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu v xxxxxxxx;
"xxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, poplatek, srážku xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx daňové povahy xxxxxxxxxx v souvislosti x činností Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxx xx oprávněna xxxxx xxxxx statutu, xxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním řádem Xxxxx republiky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména může, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx podmínek a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx projektu.
Článek 3
Xxxxxxx Xxxxx
X xxxxxxxx článku 7 odst. 3, xxxx x xxxxxxx další xxxxxx xxxxxx Bance, xxxxxxxx x xxxxxxxx předpokládané xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x aktiva x příjmy Xxxxx xxxxxxx s takovouto xxxxxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxx na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx dobu xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx směnitelnou xxxx, x převažujícím xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx měně České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x jakýmkoli xxxxxxxxx, x
(xx) xx xxxxxx částky xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxx;
x) zajistí:
(x) xx Banka může xxxxxx xx jakoukoli xxxxx směnitelnou xxxx x takovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x národní xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx Xxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx a záruk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx Xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx převést takto xxxxxxx částky, xxxx
(xx) že xxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x takovýmito xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx republika xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx uděleným xx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx, celní x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx se na xxxxxx záležitosti xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, podle xxxx, které zacházení xx nejvýhodnější.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyvlastnění xx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjem xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x projektem. Xx však xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx soutěž
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pravidly a xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx
Banka bude xxx xx území Xxxxx republiky plnou xxxxxx subjektivitu, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x právním xxxxxx.
Banka bude xxxxxxx, pokud xxx x xxxx finanční xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxxx xxxxxxx, zacházení xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx činnosti, je-li xxxx příznivější.
Xxxxx xxxx xxx volný xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx příznivé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jaké xx poskytováno státním xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod.
Článek 8
Xxxxxx a xxxxxxx Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx podléhat:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx x všem xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx rozsudku xxxxx Xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx sodní pravomocí.
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xx dopustili xxx xxxxxx funkce, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx komunikace, přenosu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů z xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x beneficientem xxxxxxx financování projektu:
(x) zajistí, xxx xxxxx České republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxxx projednání xxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "projekt" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx základě Rámcové xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Práva xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, x xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tak x xxxxxx ES, x rozsahu, x xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx Bance x xxxxxx jakékoli záruky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
(xx) samotným XX x titulu xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podstatně xxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, neshoda, sporná xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výkladem, prováděním xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx přátelsky xx 60 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských společenství xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx imunit x xxxxxx rozhodnutí podle xxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxxxxxx po datu, xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xx Xxxxx xxxxxxxxx x Banka xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx nabytých Bankou, xxxxx xxx x xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx adresa
Strany xxxxxxxx, xx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Česká xxxxxxxxx: Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Letenská 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Investment Xxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,
Luxembourg
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, ve xxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Podepsáno xx a xxxxxx:
České republiky:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx financí
Evropské xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx Roth x. x.
viceprezident Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx xxxxxxx jednostranného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx, provedeného xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou.
V xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Rámcové xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx směrnice 2000/12/ES xx pohledávkám xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazena riziková xxxx 20 %, xxxxxxx xxxxxxxx váha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republice xx 0 %.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x článku 7 třetího xxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxx Rámcové dohody.
Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
Právní xxxxxxx x. 91/2004 Sb. x. s. vložen x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 280/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.12.1998.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
91/2004 Xx. x. x., sdělení xxxxxxxx se jednostranného xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx dohody xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Jestliže xxxx dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx obě.