Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.12.1998.


Sdělení o Rámcové dohodě mezi ČR a Evropskou investiční bankou upravující činnost Evropské investiční banky v ČR
280/98 Sb.
Definice Čl.1
Činnost Banky Čl.2
Zdanění Banky Čl.3
Směnitelnost Čl.4
Zacházení s projekty Čl.5
Veřejná soutěž Čl.6
Status Banky a zacházení Čl.7
Výsady a imunity Banky Čl.8
Řešení sporů z financování Bankou Čl.9
Postoupení práv Čl.10
Spolupráce Čl.11
Řešení sporů z této dohody Čl.12
Vstup v platnost Čl.13
Ukončení platnosti dohody Čl.14
Kontaktní adresa Čl.15
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx dohoda mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx investiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx bance xxx 17. srpna 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.
Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
RÁMCOVÁ DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx x České xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 14. xxxxx 1997;
xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx přidružení xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XX") x jejich xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, podepsané xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx zájem Xxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxx účelu xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu takovým xxxxxxxxx x zajistit Xxxxx xxxxxx xxxxx x výhody,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
"beneficient" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Banky, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaného Xxxxxx;
"xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx Xxxxx financuje xxxxx xxxx prostřednictvím třetí xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) projekt je xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x
(xx) xxxxx Xxxxx republiky požaduje xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uznává, xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
"daň" znamená xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, poplatek, srážku xxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx x článku 2.
Článek 2
Xxxxxxx Xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky pomocí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx projektu, rozhodnout, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx Xxxxx
X xxxxxxxx článku 7 xxxx. 3, xxxx x xxxxxxx další platby xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx předpokládané xxxxx dohodou, xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyňaty xx zdanění. Žádná xxxxxxx Xxxxx na xxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx x sobě xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx její majetek xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxx
Xx dobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx republika:
x) zajistí:
(x) xx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxx, částky x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx projektem, x
(xx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx:
(x) xx Banka může xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx z titulu xxxxxx plynoucích x xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xx Xxxxx může xxxxx, xxx odkladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx částky, nebo
(xx) že může Xxxxx, xx základě xxx xxxxx, volně xxxxxxxx s takovýmito xxxxxxxx xx území Xxxxx republiky.
Článek 5
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxx republika zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bankou xx základě této xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx realizace, x ohledem na xxxxxxxx, xxxxx x xxxx záležitosti, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx financovaným jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx je xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné dohody xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx základě vnitrostátního xxxxxxxx řádu, podle xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ochranu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx té xxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vytvářet xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx x projektem. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx
Banka xxxx podmínit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovením xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s aktuálně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx
Banka xxxx xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx subjektivitu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x ním x souladu s xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Banka xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx předpokládanou xxxxx dohodou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx požívá nejpříznivějšího xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu v Xxxxx republice x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx cenným papírům xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zacházení v xxxxxxx daní, jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx instituci xxxxxxxxxx nejvyšších výhod.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x imunity Xxxxx
Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx podléhat:
x) xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) ukládání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sodní xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx funkce, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Banka této xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx poskytovaných Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a cestování.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů z xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x beneficientem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx včetně Xxxxxxxx dvora Evropských xxxxxxxxxxxx, a
(xx) xxxxxxx vykonání xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy x postupy.
Xxx xxxxx článku 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx financovaný Bankou xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.1)
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx, x xx jak xxxxx xxxxxxxx jménem, tak x xxxxxx XX, x rozsahu, x xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxx Bance z xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxx xxxxxxxxx spojeného x jakýmkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
(xx) xxxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx včas xxxxxxxxxx Banku x xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx straně nebo x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx podstatně xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx sporů x xxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxx"), xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x existencí, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxxx možností xxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Bankou.
Xxxxxxxx spor xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx nemůže být xxxxxxx xxxxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxx kteroukoli x xxxxxx xxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxxxxxx xxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xx stran xxxxxx jakýchkoli výsad xxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxx potvrdí xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřené kopie xxxxxxxxxxx listiny Xxxxx xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxx, xx xxx xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxx oznámení xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:
Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1
Xxxxx: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Bank 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx X-2950,
Xxxxxxxxxx
Na důkaz xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.
Xxxxxxxxx xx x xxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Pilip v. x.
ministr financí
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxx Xxxx x. r.
viceprezident Xxxxxxxx investiční xxxxx
91
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2004, x úpravě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X souladu x článkem 14 Rámcové xxxxxx xx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx závazky x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie.
V tomto xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uznává, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazena riziková xxxx 20 %, xxxxxxx riziková váha xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxx xxxxxxxxx xx 0 %.
Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x xxxx závazky Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody.
Do xxxxxxxxxx znění výše xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/2004 Xx. x. x. vložen x xxxxxxxxx xx 25.8.2004.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
91/2004 Sb. x. x., xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx XX a Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 25.8.2004
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxx dvě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.