Plné znění - 280/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla předána Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 17. xxxxx 1998.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 18. xxxxx 1998.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.

upravující xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky x Xxxxx republice

Česká republika xx straně xxxxx x

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie xx xxx 14. dubna 1997;

xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx (xxxx jen "ES") x xxxxxx členskými xxxxx na jedné xxxxxx a Českou xxxxxxxxxx xx straně xxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1993, xxxxxxxxx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxx Evropskou xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx") pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x něž xx xxxxx Česká xxxxxxxxx, a x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu takovým xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx x výhody,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

"xxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovaného Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vlastníka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;

"xxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a který xxxxxxx následující xxxxxxxx:

xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uzavření xxxx xxxxxx x xxxxxxxx;

"daň" znamená xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xxx, xxxxxxxx, srážku xxxx xxxx jakékoli xxxxxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x činností Banky xxxxxxxxxx x článku 2.

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx. Zejména xxxx, xx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky na xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxxx článku 7 xxxx. 3, úrok x xxxxxxx xxxxx platby xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxx xxxx x aktiva x xxxxxx Xxxxx xxxxxxx s takovouto xxxxxxxx, budou vyňaty xx xxxxxxx. Žádná xxxxxxx Banky na xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx o xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxx xxxx její xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Bankou xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx realizace, x ohledem xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxxxxx projektům xxxx xxxxxxxx financovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jaké je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx, které zacházení xx xxxxxxxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx poskytne každému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx míry, xxxxx xx xxxxxxxx x zabezpečení schopnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke krytí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x projektem. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx při xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx podmínit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx veřejných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx.

Xxxxx bude xxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilost xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetek x xxxxxxxx x xxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem České xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx x právním xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní instituci, xxxxx xxxxxx nejpříznivějšího xxxxxxxxx ve vztahu x jakékoli takové xxxxxxxx, nebo zacházení, xxxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxx upravující xxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxx příznivější.

Banka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx k vnitrostátnímu xxxxxxxxxx trhu v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx příznivé xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, jaké xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxx státu, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx Banky xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx přinejmenším následujících xxxxx a imunit:

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x beneficientem xxxxxxx financování xxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx Rámcové xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 18. xxxxx 1993 x 15. xxxx 1994.¹⁾

Xxxxx xxxxxxxxxx Bance xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x uplatňována

Česká republika xx zavazuje xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx straně xxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxx, x které xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxx této xxxxxx.

Jakýkoli xxxx, xxxxxxx, sporná xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx jen "xxxx"), xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x existencí, xxxxxxxxx, výkladem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx dohody, bude xxxxx xxxxxxxx vyřešen xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bankou.

Xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxxx sporu kteroukoli x těchto xxxxx, xxxx bude předložen xxxxxxxxxx xx xxxxx xx konečnému a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx jakýchkoli výsad xxxx xxxxxx x xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxxxxxx práva.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx po xxxx, xxx Banka xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx níž xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo kteréhokoli x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx nabytých Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx, xxxxx jsou x den oznámení xxxxxxxxxxx.

Strany xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx adresy:

Česká xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx 15, 118 10 Xxxxx 1

Xxxxx: Xxxxxxxx Investment Xxxx 100, xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx L-2950,

Luxembourg

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

X Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxxxxx xx a xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxx xx xxxxxxx jednostranného xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 27. dubna 2004, x xxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx x článkem 14 Xxxxxxx xxxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

X xxxxx xxxxxxxx Evropská xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx 2000/12/ES xx xxxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přiřazena riziková xxxx 20 %, xxxxxxx riziková xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republice xx 0 %.

Toto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx dohody.

Do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banky xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.

Xxxxxx xxxxxxx x. 280/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.12.1998.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

91/2004 Sb. x. s., sdělení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx k úpravě xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxxx xxxxxx mezi XX a Evropskou xxxxxxxxxx bankou

x xxxxxxxxx xx 25.8.2004

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.