Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.05.1998 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 28. xxxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx 27. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Malajsií Xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1972, xxxxxxxxx xxx č. 130/1973 Sb.
České xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Malajsie (xxxx xxxxxxxx "Smluvní xxxxxx"),
xxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx státy xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx x postupy xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x diverzifikaci xxxxxxx xxxx xxxxx státy.
Článek II
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x organizace obou xxxxx a poskytovat xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v obchodě x, jestliže xx xxxx xxxxxx, v xxxxxxxxx takových xxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxxx xxx vzájemně xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx druhé xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx všech záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x ustanoveními XXXX.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx poskytne:
a) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku;
x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxx;
c) xxxx důsledek xxxxxx x mnohostranných ujednáních xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x výjimky, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx poskytla xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x třetími xxxxx.
Xxxxxx V
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxx xx podmínek dohodnutých xxxx xxxxxx příslušnými xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zboží x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodej;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx k xxxxxx xxxxx x bez xxxxxxxx hodnoty.
Článek VII
Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x xxxxxx platným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tranzitní xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží prostřednictvím xxxx xxxxxx a xxxxxxx se:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro stát xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx tranzit xxxxx pocházejícího xx xxxxx třetí strany x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx x touto xxxxxxxx budou xxxx xxxxx xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IX
X xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ustanovení xxxx xxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření:
a) x důvodů xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, pořádku x xxxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx rostlin x zvířat xxxxx xxxxxxx x škůdcům;
x) xx ochranu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx uměleckého, xxxxxxxxxxxx nebo archeologického xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Složení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na patřičné xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady. Smíšený xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx. Smíšený xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx přijímat potřebné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů této xxxxxx x bude xx xxxxxxxx scházet x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xx vládu Xxxxxxxx jako orgány xxxxxxxxx xxx koordinaci x provádění xxxx xxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx v xxxxx xxxx platnosti této xxxxxx kterákoliv Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxx a druhá Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx tří xxxxxx xx obdržení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx změna xxxx úprava xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx porušení xxxx x závazků xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxx takové xxxxx xxxx úpravy, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XV
Každá Smluvní xxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx nót.
Dohoda zůstane x platnosti po xxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jedna Xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxx ukončena xxxxxxxx Obchodní dohody mezi Československou socialistickou republikou a Malajsií xx dne 20. xxxxxxxxx 1972 xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém jazyce, xxxxxx Bahasa Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě nesouladu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, CSc. x. r.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 107/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1998.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/98 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.