Právní předpis byl sestaven k datu 20.05.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.05.1998 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 28. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx 27. xxxxx 1998 x xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Malajsií Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 20. listopadu 1972, xxxxxxxxx pod č. 130/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "Smluvní strany"),
xxxxxxx si xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx takto:
Článek X
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx platnými x xxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx opatření xxx usnadnění, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx x poskytovat xxx xxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxxxxx v xxxxxxx x, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxx x tomu xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dovozem a/nebo xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx XXXX.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx kterákoliv xx Xxxxxxxxx stran poskytla xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x sousedním xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) státům, xxxxx xxxx xxxxx celní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jichž xx xxxx bude xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxx xxxxxxxx xxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, úlevy x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx.
Článek X
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se budou xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx cel xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) zboží x materiály xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxx určeny xxx prodej;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx tranzit xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ze xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx strany;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pocházejícího xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxx platby xxxxxxx xx základě obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy xxxxxxxxx xx volně směnitelných xxxxxx x xxxxxxx x devizovým xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx.
Článek XX
X podmínkou, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx opatření:
x) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, morálky, pořádku x xxxxxxxxxxx;
b) xx xxxxxxx rostlin x xxxxxx xxxxx xxxxxxx a škůdcům;
x) xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany se xxxxxxx xxxxxxx Smíšený xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx úřady. Xxxxxxx xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxx vyvstat x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx. Smíšený xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxx x xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx a xxxxxxx xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx za vládu Xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx v xxxxx xxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx úprava xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práv x závazků xxxxxxxxx x této dohody xxxx datem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x xx xx xx xxxx, kdy xxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx uplatňována x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XV
Každá Smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější x xxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx tří let x xxxx xxxxxxxx xx bude automaticky xxxxxxxxxxx o xxxxx xxx a xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Obchodní dohody mezi Československou socialistickou republikou a Malajsií xx xxx 20. xxxxxxxxx 1972 xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 28. června 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx Malaysia x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx nesouladu xxxx výkladem textu xxxx dohody je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.5.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 107/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.