Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1998.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1996 byla x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxx xxx 19. xxxxx 1998.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 21. xxxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany")
xxxxxxxxxx xx tradice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx italské xxxxx xx dne 26. xxxx 1944, xx xxxxxxxx mnichovskou xxxxxx xx dne 29. xxxx 1938 xx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx,
potvrzujíce xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,
xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Charty XXX,
odhodlány xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci v Xxxxxx,
přesvědčeny x xxxxxxxx definitivně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotách, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx spolupráce v xxxxxxxxxxx rámci,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx usilovat x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxx x ujednání.
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx XXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx xxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, mírového xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě.
Článek 4
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx ohrožení míru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx spojení, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pozice xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx.
V xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy, xxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx formy podpory.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xx xxxxx realizací platných xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx omezila nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxxx individuální xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, stability x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx i cestou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx vojenské xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace na xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajímajících xxx xxxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxxx v zásadě xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxx scházet xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx příslušných xxx záležitosti xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.
Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými celky Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxx Evropu xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomický xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx členem xx xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x ekonomickou činnost.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx českého kapitálu x xxxxxxx ekonomice, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxx mnohostranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci regionální xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x železničního, xxxxxxxxx, silničního x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy a xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx institucí obou xxxxx.
Xxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx odvětvích xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úsporám.
Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před všemi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x půdy. Xxxxx posilovat spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, výměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kroky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x vzdělání.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx činnosti Italského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx centra x Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x uměleckých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zajišťování ochrany xxxxxxxxxx dědictví a xxx jeho udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx rovněž napomáhat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřbitovů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx x x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v právní xxxxxxx.
Smluvní strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování zbraní x osob xxxx xxxxxxx.
Xxxxx spolupracovat xxx potírání nelegálního xxxxxx kulturních statků xxxx stran.
Xxxxxxx xx v xxx, xx umělecká xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na jejich xxxxx, mají být xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx státy.
Xxxxxx 18
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Tato xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx prodlužovat vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx ze Smluvních xxxxx nevypoví písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a italském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
xxxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Za Xxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 98/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1998.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.