Plné znění - 98/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 23. xxxxx 1996 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Italskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráci.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. února 1998.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx 21. března 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany")

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx Prohlášení italské xxxxx xx xxx 26. xxxx 1944, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xx neplatnou xx xxxxxx xxxxxxx,

potvrzujíce xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx,

xxxxx svým xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx z Charty XXX,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx založené na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společném xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx kontinentě,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rámci,

přejíce xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxx vztahy x xxxxx vzájemného xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx. Budou usilovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx budou podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x ujednání.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

X souladu s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx OSN, xx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x XXXX xx xxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, územní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, mírového xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropě x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mínění xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

V xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran má xx xx, xx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx požádat xxxxxx Xxxxxxx stranu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podpory.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zasazovat x xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx snížila úroveň xxxxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Budou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, stability x xxxxxxxxxxx, kromě xxxxxx i cestou xxxxxxxxx větší xxxxxxxxxxx x oblasti bezpečnosti.

Xxxxx podporovat vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajímajících obě xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx konzultace, jestliže xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx současné úrovně xxxxxxx a k xxxx postupné xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomický xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx pouze xxxxx xx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx úsilí Xxxxx xxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx unie.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

V xxxxx xxxxx právních předpisů x svých závazků xx základě mezinárodních xxxxx xxxxx fyzickým x právnickým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rámcové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekonomice a xxxxxx xxxxxxx kapitálu x italské ekonomice, xxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti přípravy xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx podniky xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, které xx budou realizovat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx i x xxxxxxxxx měřítku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, silničního a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.

Xxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti technologických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx odvětví. Zintenzivní xxxxxxxx studium xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx akce x xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx znečišťování ovzduší, xxxx x půdy. Xxxxx xxxxxxxxx spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, mládeže, xxxxxxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx styky xxxxxxxxxxxx institucí a xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Italského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupracovat xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x hřbitovů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nakažlivým x jiným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy x x platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx strany, včetně xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními dohodami xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx dopravy. Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx rukojmích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x osob xxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nelegálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo ilegálně xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které Smluvní xxxxxx uzavřely x xxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx listin.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 15 xxx. Poté se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis č. 98/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.