Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1998.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1996 xxxx x Římě xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Italskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Praze xxx 19. xxxxx 1998.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx 21. března 1998.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přátelství x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obou států,
xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 26. září 1944, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 29. xxxx 1938 xx neplatnou od xxxxxx xxxxxxx,
potvrzujíce xxxx oddanost xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
věrny xxxx xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Charty XXX,
odhodlány xxxxxxxxxxx xxxxxxx závazky, které xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx,
přesvědčeny o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx překonat xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx založené xx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotách, xxxxxxxxxx x tržní xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropských xxxxxx x xxxxxx xxxx spolupráce v xxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx vztahy x duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírové x xxxxxxxxx Evropy, x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx svobody a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx XXX, se Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x OBSE xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a politické xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxx v Xxxxxx x prohlubovat xxxxxxxxxx xx kontinentě. Za xxx účelem budou xxxxxxxxx x vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 4
X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx jedné xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx sladily xxx pozice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
X případě, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx má xx xx, xx xxxx ohroženy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx stranu x xxxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx zasazovat x xx, aby xx xxxxx realizací platných xxxxx a uzavřením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x vytvořily xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, které by xxxxxxxxxx legitimním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxx xxxxxx i cestou xxxxxxxxx xxxxx otevřenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve vojenské xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxxxxxxxxxx a dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednou ročně. Xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxx konat x xx úrovni odpovědných xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx záležitosti politické, xxxxxxxxxxx x kulturní.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx styky x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx samosprávnými celky Xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx současné xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ekonomický xxxxxxx.
Podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedna xx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxx začlenění xx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ji xxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x svých xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx budou fyzickým x právnickým xxxxxx xxxxxxxx nejpříznivější rámcové xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx českého xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx a spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x řídících xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat spolupráci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx podniky xxxxxx x středními. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx měřítku o xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o zlepšení x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, silničního x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x přímé xxxxx x společné xxxxxxxxxx vědců a xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxx přikládat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti technologických xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zintenzivní xxxxxxxx studium technických xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx odvětvích se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Budou xxxxxxxxxx přístup svých xxxxxxxxx pracovníků do xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, jakož i x oblastním x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před všemi xxxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxx x půdy. Xxxxx posilovat xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sportu.
Xxxxx podporovat xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, výměny xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx styky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání.
Článek 14
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx, otevření x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxx dědictví a xxx jeho udržování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx historickým xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při ochraně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx území.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx proti nakažlivým x xxxxx chorobám. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx x s platnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občanů druhé Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx rukojmích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx.
Budou spolupracovat xxx xxxxxxxx nelegálního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx ilegálně xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxxxx, xxxxxx předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Nedotýká xx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxx, které Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x platnost 30 xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xx xxxx xxxx platnost xxxxx prodlužovat xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Dáno x Xxxx xxx 23. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
prof. Ing. Xxxxxx Xxxxx, CSc. x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 98/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1998.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.