Plné znění - 98/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1996 xxxx x Římě xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxx 1998.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx svého článku 18 xxxx 21. března 1998.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Italská xxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany")

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx obou xxxxx,

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxx 26. xxxx 1944, xx xxxxxxxx mnichovskou xxxxxx ze dne 29. xxxx 1938 xx neplatnou od xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx oddanost míru, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx XXX,

xxxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

přesvědčeny o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxx vztahy x duchu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, úcty x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, v xxx xxxxx plně xxxxxxxxxxxx lidská xxxxx, xxxxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

X souladu x xxxx x zásadami Xxxxxx XXX, se Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx KBSE x XXXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, mírového xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx mezi státy, xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxxxx spolupráci xx kontinentě. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vybudování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání x Evropě.

X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx obě Xxxxxxx xxxxxx spojení, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx pozice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx jedna xx Xxxxxxxxx stran xx xx xx, že xxxx ohroženy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xx, aby xx xxxxx realizací xxxxxxxx xxxxx x uzavřením xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx snížila xxxxxx xxxxxxxx v Evropě x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obrany.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx usilovat o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, stability x bezpečnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx větší otevřenosti x oblasti xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obě xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx úrovni xx xxxxx x xxxxxx xxxxx jednou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx scházet xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx situace xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxx konat x xx xxxxxx odpovědných xxxxxxxxxx obou ministerstev xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx celky Xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxx x x xxxx postupné xxxxxxx x jednotný xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx úsilí České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx x iniciativy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnost.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx zvyšování účasti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx kapitálu x italské xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx a řídících xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx povzbuzovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx a xxxxxxx xxxx podniky xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx iniciativy, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxxx regionální xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx infrastruktur.

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x zlepšení x rozšíření xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x železničního, xxxxxxxxx, silničního x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx institucí obou xxxxx.

Budou přikládat xxxxxxxx xxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx studium technických xxxxxxx xxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx v těchto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně životního xxxxxxxxx před všemi xxxxxx znečišťování xxxxxxx, xxxx x půdy. Xxxxx posilovat spolupráci x boji xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, výměny mezi xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu x Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx Českého xxxxxx x Xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxx jeho xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx historickým xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nakažlivým x jiným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx zabezpečí x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, včetně xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxxxxxx.

X souladu s xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx xxxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravování zbraní x xxxx přes xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kulturních statků xxxx stran.

Xxxxxxx xx v xxx, xx umělecká xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, mají být xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx se xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx a xxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státy.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx se xxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující pětileté xxxxxx, xxxxx ji xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx xxx 23. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 98/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.5.1998.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.