Právní předpis byl sestaven k datu 23.04.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.04.1998 do 04.02.2005.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxxxxxx 1993 xxxx x Káhiře podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxx republiky.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 11 xxxx 2. xxxxxxxx 1994. Tímto dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou
Smlouva x xxxxxxx a xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Sjednocenou arabskou xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxx 1959, xxxxxxxxx xxx č. 117/1960 Sb., x
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx xx dne 6. května 1979.
Xxxxx xxxxx dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
mezi vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxxxxx jako obě xxxxxx) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xx posilovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma zeměmi xx základě xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx platby mezi xxxxx xxxxxx, vyplývající x xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x článku 3.
Článek 3
Xxxxx x vývoz xxxxx a služeb xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami obou xxxx za xxxxxxx xxxx a x xxxxxxx s praxí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Fyzické x xxxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx x způsobu xxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx nebo ostatních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxx zemích.
Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx, transitní xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxx strany xxxxxxx:
x) vzájemně xx xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx kompetentních xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí,
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - tranzit xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxx.
Xxxxxx 7
Xxx strany xxxxx xx shodě x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zboží x xxxxxxx osvobozených xx xxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx použití.
Článek 8
X zájmu xxxxxxxx x realizovat xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx podporu x xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxx xxx xxxxxx ustaví Xxxxxxx obchodní xxxxx xxxxxxx z představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů (xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx).
Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x obou stran, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, anebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodu mezi xxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx jejím skončení xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámci a xxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 11
Xxxx dohoda vstoupí x platnost dnem xxxxx notifikace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy každé x xxxx xxxx.
Xxxx dohoda zůstane x platnosti xx xxxxxx jednoho xxxx xx data xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o obchodu a plavbě mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou xx 7. xxxxx 1959 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze 6. května 1979, xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxx českém, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx Bayoumi x. x.
xxxxxxx hospodářství a xxxxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 55/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.4.1998.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 55/98 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.