Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Dillí xxx 6. xxxxx 1998.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. února 1998.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxx druhého xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
a) Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, podniku xxxx sdružení, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jiná práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupy x xxxx-xxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx peněžní xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné poplatky.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vzdušného xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právu, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Investicím x xxxxxxx investorů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou xxxxxxxx plné ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investory, zacházení xx méně příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Mimo xx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze vykládat xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobných mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx náhradě. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x řádné a xxxxxxxxxxx xxxx do xxxx platby xxxxxxx, xxxx uskutečněna bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx s ohledem xx jejich investici, x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx nebo občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxxxxx, náhradu nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nebylo způsobeno xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxx finančních prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroků x xxxx odpovídající podílu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výnosy;
c) xxxxxx xx splacení xxxxxx, xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x toho, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak, převod xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxx investice xxxx v xxxxxxxx xxxx volně směnitelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kursu, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx převodu.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx strana nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jakýchkoli xxxxxx investorů na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatňovat nároky xxxxxx xxxxxxxxx. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, přátelsky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx spor xxxxx xxxxxxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx písemného oznámení xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx závazné;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) mezinárodnímu xxxxxxxx řízení x xxxxxxx se Smírčími xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní;
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investora x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Arbitrážními xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejstarší xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádné xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx není občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdaje budou xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uhrazena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx strana, x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými platnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechny investice xx budou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. m. s.)
Článek 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezí xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx výjimečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré xxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx se nepoužijí xx žádný spor, xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxx touto xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx jsou příznivější.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxx považována její xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Ramayah x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. x x., x sjednání Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, podepsané xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.