Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Indickou xxxxxxxxxx o podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Dillí xxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investic investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého státu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx jednotlivých podnikatelských xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
x) Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Pojem "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniku xxxx sdružení, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx právnickou xxxxx.
b) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx záruky;
(xx) akcie, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx na xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxx nerostů.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx jiné poplatky.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xx Xxxxxx republiku: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx;
(xx) x ohledem na Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x kontinentálního xxxxx, xxx xxxxxxx xx Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jurisdikci v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx investicím investorů xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání xxxxxx investory, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(2) Mimo xx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx měnové xxxx xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx členem smluvní xxxxxx xx xxxx xxxx být;
b) jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x proti xxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, podle toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x řádné a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx směnitelné xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx a v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Investorům jedné xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta restituce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx platby budou xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
a) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x úroků x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výnosy;
c) částky xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x toho, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Převod xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platný x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx investorů na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x provedla xxxxxx xxxxxxx investorům x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru původních xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a smluvní xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx oznámení xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soudnímu, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x občany xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx některou xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 7 těchto Xxxxxxxx xxxx předseda, místopředseda xxxx služebně xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Rozhodčí nález xxxx konečný a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx jmenován do xxxx xxxxxx ode xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx svého rozhodce x xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem, Xxxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x pobyt xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních xxxxxxxx
Xxxxx není x xxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx výjimečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré xxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x pouze x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákazám xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx uskutečněny před xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx spor, xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jiných předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx založené x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, mimo tuto xxxxxx, obsahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx pravidla převládnou xxx touto dohodou x xxxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx mohou x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx konzultovat záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x den přijetí xxxxxxxx notifikace, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx data xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 xxx xx data ukončení xxxxxxxxx, xxxxx xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.3.1998.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
20/2011 Sb. x x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11.10.96 v Praze
s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Právní xxxxxxx č. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.