Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx");
vedeny xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx investic investorů xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
b) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx změn xx xxxxx investice, v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, obligace x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx podobné formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(iv) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" znamenají peněžní xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) s xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: území Indické xxxxxxxxx, xxxxxx pobřežních xxx x vzdušného xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx právem a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském x mezinárodním xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x připustí xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investicím investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich provozu, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, xxxxx smluvní strana xxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zacházení ne xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, výhodu nebo xxxxxx vyplývající z:
a) xxxxx unie xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo jiných xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxxx xxxxx, xx základě xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx řádné x spravedlivé xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, xxxxx toho, xx xxxxxxx dřív, xxxx zahrnovat xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo požádat x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx usilovat x to, xxx xxxxxxxxx řízení bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx založena x souladu x xxxxxx platným x xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx a v xxxxx investoři druhé xxxxxxx strany vlastní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé náhrady.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx vypořádání, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytne xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx v
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
Původní znění - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx č. 20/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x investicí x výnosy xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx prodlení x xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxx např.:
a) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx odpovídající xxxxxx xx společnosti, licenční xxxxxxxx x jakékoli xxxx výnosy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček, xxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrad xxxxx článku 5 xxxx dohody.
(3) Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx investice xxxx x jakékoli xxxx volně xxxxxxxxxx xxxx. Převod xxxxxx xxxx uskutečněn xx xxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x datu převodu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxxxx xx investic, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxxx investorů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, přátelsky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx písemného oznámení xxxxxx, může být xxxxxxxxx x rozhodnutí:
x souladu s xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo rozhodčímu xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx bude závazné;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx některou ze xxxxx xxxxx v xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, podle následujících xxxxx:
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 7 těchto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místopředseda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který není xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanem žádné xx xxxxxxxxx xxxxx.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Rozhodčí xxxx xxxxx, na jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx kterékoli xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(3) Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody by xxxx být, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx jmenování obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také místopředseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx určit, že xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xx smluvních stran, x toto xxxxxxxxxx xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povolí fyzickým xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx na xxxx xxxxx pro účely xxxxxx zaměstnání v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních předpisů
Xxxxx xxxx v xxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xx jejímž území xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech výjimečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré víře x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nemocem x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx Dohody
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx všechny investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxx příznivější.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx písemného xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x investice uskutečněné xxxx xxxxxxx před xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
státní ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
20/2011 Xx. m x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Indickou republikou x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.10.96 x Praze
s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.