Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Indickou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxx a ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany");
vedeny xxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvýší xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
(ii) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx smluvních stran x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena v xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
b) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx investice, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx podobné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu související x investicí;
(xx) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
(x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu a xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx peněžní xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Území" xxxxxxx:
(x) s xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx: xxxxx České republiky, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svrchovaná práva x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pobřežních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx kterými xx Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském x xxxxxxxxxxxx právu, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx právním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx investory, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxx unie xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo jiných xxxxx regionální spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je nebo xxxx xxx;
x) jakékoli xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platby náhrady, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx bude xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx investici, x rozsahu xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxx x spravedlivé xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx vypořádání, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx vyvoláno nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. m. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx investic x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx s investicí x xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx finanční prostředky xxxxxxxx xxxx.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výnosy;
c) částky xx splacení xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx investorem z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx státních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxx x toho, xx xx uvedeno x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx dohody.
(3) Xxxxx xx strany xxxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx uskutečněn x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx uskutečněn na xxxxxxx přepočítacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platný x datu převodu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx investic, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorům x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohody, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx míru původních xxxx xxxx nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, může být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x xxxxxxx x xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany jiných xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx některou xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s Arbitrážními xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(i) Orgán xxx jmenování podle článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejstarší xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.Třetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx rozhodce xx xxxxx dvou xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxxxxxx zdůvodní.
(3) Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx okamžiku xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Tito xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obu xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x některé ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx jmenování, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je pro xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx hradí pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x své účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx smluvními stranami xxxxxx dílem, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x pobyt xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxx cizích státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx xx svém xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. m. s.)
Článek 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit kroky x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx, x xxxxx xxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx základních xxxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxx předcházení nemocem x nákazám xxxxxx xxxx rostlin.
Článek 13
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx před xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx investice investorů xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx dohodou x xxxxxxx, v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx konzultovat záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx této dohody. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě x xxxxxxx x platnost x xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Dohody.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx a xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxx xxxx považována xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, Xxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
20/2011 Xx. x x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx ČR x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, podepsané xxx 11.10.96 v Praze
s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.