Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.1998 do 10.04.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 11. xxxxx 1996 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Indickou xxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Dillí xxx 6. února 1998.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Indická xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany");
vedeny xxxxxx vytvořit příznivé xxxxxxxx pro podporu xxxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotlivých podnikatelských xxxxxxxxx x zvýší xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
se dohodly xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
b) "Investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx založenou nebo xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx společnosti;
(xxx) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx na xxxxxxxx plnění ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, goodwill, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vyplývající xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" znamenají peněžní xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) s xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx: xxxxx České republiky, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx oblasti včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx republika xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx x. 20/2011 Xx. x. s.)
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx investory, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké poskytuje xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Mimo xx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, výhodu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx z:
a) xxxxx unie xxxx xxxx volného obchodu xxxx xxxxxx xxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx uniím xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx zahrnovat úrok x řádné x xxxxxxxxxxx výši do xxxx platby xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx provede vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx a x xxxxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (xx xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx převod xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx území, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě. Xxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxx.:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky x udržení a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dividend x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxx x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx platný x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx strana nebo xx xxxxxxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, týkající xx xxxxxxxx, jakýchkoli xxxxxx investorů xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x této dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo nároků xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx mezi investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx soudnímu, xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x následujících xxxxxxx:
x) mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Smírčími xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxx xxx jmenování xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx předseda, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních stran.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx.
(xxx) Xxxxxxxx soud xxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx bude možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx, bude na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem, Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, x toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx vztahujícími se x xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vstup x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx není x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 28.3.1998 xx 11.4.2011 (do xxxxxx č. 20/2011 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx neomezí xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxxxxx učinit xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx, x dobré víře x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a pouze x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nemocem x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se použije xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, připuštěné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx dohody x platnost. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jiných předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodního práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, obsahují pravidla, xxxxxx nebo zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 14 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxx považována xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx ukončena xxxxx xxx od xxxx xxxxxxx písemného oznámení.
(2) Bez ohledu xx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx Dohoda xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx 15 let xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Kočárník, CSc. x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx republiku:
Bolla Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. m x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi ČR x Indickou republikou x xxxxx Dohody xxxx ČR a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 x Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.