Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Dillí xxx 6. února 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Indická xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu x xxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
a) Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu mající xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
(xx) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti, podniku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx spojení x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx změn xx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxx, obligace x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx formy xxxxxx xx společnosti;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupy x xxxx-xxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx koncesí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
c) "Xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Xxxxx" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx xx Xxxxx: území Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx oblasti xxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kterými xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x xxxxxxxx takové xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým právním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx nejvyšších xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, využívání nebo xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů nebo xxxxxxxxxx investorů jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx to, xxxxx xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a výnosům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavců (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx existující xx budoucí celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx strany jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout investorům xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které může xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ujednání týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxx zdanění.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice bezprostředně xxxx vyvlastněním xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, xxxxx toho, xx nastane xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxx náhrady, xxxx uskutečněna bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majetkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx x v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Investorům jedné xxxxxxx strany, jejichž xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x restituci, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx utrpěné během xxxxxxxx nebo v xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x výnosy xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.:
x) kapitál a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x zvětšení xxxxxxxx;
x) čisté xxxxxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx odpovídající podílu xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx úroků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x investici;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částečného prodeje xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx státních xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Nic z xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx.
(3) Pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, převod plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx investice xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx plateb xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx převodu.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vzniku xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx, xxxx volného obchodu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxx stát xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx investic, jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nároky vyplývající x této xxxxxx, xxxxx smluvní strana xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx mezi investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody bude xxxxx, xxxxx xx xxxx možné, přátelsky xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx písemného xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x souladu s xxxxxxx řádem smluvní xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x druhá smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx ad xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Arbitrážními xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, xxxxx následujících xxxxx:
(x) Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Pravidel xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebně nejstarší xxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanem xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Strany xxxxxxx xxx rozhodce xx xxxxx xxxx xxxxxx.
(xxx) Rozhodčí soud xxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo použití xxxx dohody xx xxxx být, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže být xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx: Každá smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obu xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx jmenován xx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx určit, xx xxxxx část nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxx závazné pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vztahujícími xx x xxxxxx x xxxxxx cizích státních xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx na svém xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních předpisů
Xxxxx není v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx investice xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství xxxxxxx strany v xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx. Xxxx kroky nebo xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx trestných xxxx;
x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
c) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
x) xxxxxxx x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem, ať xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jiných předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zacházení, xxx xxxxx je poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx převládnou xxx xxxxx xxxxxxx x rozsahu, v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx mohou x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakékoli xxxxx této dohody. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx dohodě a xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx změn x platnost byly xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. x xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx zůstane xxxxxx po dobu xxxxxxx 15 xxx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Bolla Xxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx ministr xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx č. 43/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Sb. m x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx republikou x xxxxx Dohody xxxx XX x Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 11.10.96 v Xxxxx
x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.