Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxx 1998.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. xxxxx 1998.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Indická xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto mezinárodní xxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
(x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
b) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx změn ve xxxxx investice, x xxxxxxx x právním xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xx xxxxxxxxx nachází, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) akcie, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xxxxxxx související x investicí;
(xx) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ropy x xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" znamenají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, dividendy, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) "Území" xxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vykonává x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jurisdikci;
(ii) x ohledem xx Xxxxx: xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx zóny x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx republika svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx právem x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x mořském x mezinárodním xxxxx, 1982.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx investicím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těmito investory, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx jako xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xx budoucí xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx znárodněny, vyvlastněny xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x proti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok x řádné x xxxxxxxxxxx výši xx xxxx xxxxxx náhrady, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx požádat x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx investici xxxxxxxxxxx, x přezkoumání xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede vyvlastnění, xxxx xxxxxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx okamžitě.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx části xxxxxx xxxxx x x xxxxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx investici, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx občanských xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x restituci, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úředními orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investora druhé xxxxxxx strany, které xxxx spojeny s xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx zbytečného xxxxxxxx x xx nediskriminačním xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnují např.:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx;
x) výnosy xxxxxxxx xxxxxxxxxx x prodeje xxxx částečného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) příjmy státních xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Nic x xxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
(3) Pokud xx strany xxxxxxxxxx xxxxx, převod plateb xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx směnitelné xxxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx převládající xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dobu xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx, xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
Jestliže xxxxxxx xxxxxx nebo xx zmocněná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx investic, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx takovým xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx nároky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oprávněna x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx investorů. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
(1) Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx dohody xxxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx spor xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x souladu x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx konečné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxxxx jsou xxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní, 1976, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Orgán xxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, místopředseda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.Xxxxx rozhodce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Xxxxxx xxxxxxx xxx rozhodce xx xxxxx dvou měsíců.
(xxx) Xxxxxxxx xxxx xxxxx, na jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí zdůvodní.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxx dohody xx xxxx být, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx jednáními x xxxxxxxxxxxx.
(2) Pokud xxxx nemůže být xxxxx xxxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx svého xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu.
(3) Xxxxxxxx soud bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není dohodnuto xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx je pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí pouze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x rozhodčím řízení; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Rozhodčí xxxx může xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx část xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran, x toto rozhodnutí xxxx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx a pobyt xxxxxxxxxxx
Smluvní strana, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro účely xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx právních předpisů
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, všechny xxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxx platným xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přijmout x xxxxx víře xxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých základních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx, xxxx
c) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx x xxxx mimořádných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx
x) přijaté x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx mezinárodního míru x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nepoužijí xx xxxxx xxxx, xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, nárok xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx právního xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x současnosti xxxx založené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxx xxxx xxxxxxxx převládnou xxx touto xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14 xxx
Xxxxxxxx konzultace
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě nezbytnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se jakékoli xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x xxxxxxxxx xx xxxx platnosti Dohody.
Xxxxxx 14 bis xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 20/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x ukončení
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxx považována xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxx jeden xxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx zůstane xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 let xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x investice uskutečněné xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx dohody.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém, Hindi x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Kočárník, XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním předpisem x.:
20/2011 Sb. x x., o sjednání Xxxxxxxxx xxxx ČR x Indickou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 11.10.96 x Praze
s xxxxxxxxx od 12.4.2011
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/98 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 17/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.3.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.