Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.04.2011 do 26.04.2017.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Indickou republikou o podpoře a ochraně investic
43/98 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Vyvlastnění Článek 4
Náhrada za škodu Článek 5
Převody investic a výnosů Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi investorem a smluvní stranou Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Vstup a pobyt zaměstnanců Článek 10
Použití právních předpisů Článek 11
Základní bezpečnostní zájmy Článek 12
Rozsah Dohody Článek 13
Použití jiných předpisů Článek 14
Vzájemné konzultace Článek 14 bis
Vstup v platnost Článek 15
Trvání a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 11. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x ochraně investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 6. února 1998.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx 6. února 1998.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx v xxxxxxx x touto mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxxx jednotlivých podnikatelských xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx;
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(xx) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxxxx společnosti, podniku xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx sídlo xx xxxxx některé xx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx.
x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx změn ve xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jiná xxxxx, xxxx jsou hypotéky, xxxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(xxx) peněžní xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx ujednání mající xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx vyplývající ze xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx ropy a xxxxxx xxxxxxx.
x) "Xxxxxx" xxxxxxxxx peněžní xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
x) "Xxxxx" znamená:
(x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx republiky, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva x jurisdikci;
(xx) x xxxxxxx na Xxxxx: xxxxx Indické xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx šelfu, xxx xxxxxxx má Xxxxxxx xxxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx právem x Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx o mořském x xxxxxxxxxxxx xxxxx, 1982.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx bude za xxxxx okolností poskytováno xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plné ochrany x bezpečnosti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně jejich xxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) x (2) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
(4) Závazky xxxxxxx strany xxxx xxxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx xxxx zahrnují závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx týkající xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny opatřením xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyvlastnění xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx řádné x xxxxxxxxxxx náhradě. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx platby náhrady, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx majetkové hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vyvoláno nezbytností xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx spojeny x xxxxxxxxx x xxxxxx xx jejím xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto finanční xxxxxxxxxx zahrnují např.:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx zisky po xxxxxxx xxxxxx dividend x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx obdržené xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prodeje xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Nic z xxxx, xx xx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx vliv xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxx článku 5 této xxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x měně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jiné xxxxx směnitelné měně. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx.
(4) Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v dobré xxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx potíží x xxxxxxxx bilancí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx regionální hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxxxx strana nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx investic, xxxxxxxxxx xxxxxx investorů na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x provedla xxxxxx takovým investorům x ohledem na xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uplatňovat nároky xxxxxx investorů. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxx původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x smluvní xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx smluvní strany x druhou smluvní xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx investora xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx xxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x rozhodnutí:
x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx;
xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Smírčími xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní;
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx investora x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx obě xxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů z xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, 1965;
c) xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx některou ze xxxxx xxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, 1976, podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(i) Xxxxx xxx jmenování xxxxx článku 7 těchto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebně nejstarší xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.Třetí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
(xx) Xxxxxx jmenují xxx rozhodce ve xxxxx dvou měsíců.
(xxx) Rozhodčí soud xxxxx, xx jakém xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx kterékoli xxxxxx rozhodnutí zdůvodní.
(3) Rozhodčí xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx být, pokud xx xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen ve xxxxx xxxxx měsíců xx okamžiku svého xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxx místopředseda xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxxxxxx svého xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx dílem, Xxxxxxxx xxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uhrazena xxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povolí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstup x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x dobré víře xxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxx existující či xxxxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kroky nebo xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jiným xxxxxx, xxxxxxxxxx, službami x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx nepřímo x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx v době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních vztazích, xxxx
x) xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x bezpečnosti.
Článek 13
Xxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investory jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, připuštěné x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx uskutečněny před xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx xx nepoužijí xx žádný xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxx předpisů
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx vyplývající x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x současnosti xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo zvláštní, xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxxxx zacházení, než xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravidla převládnou xxx touto xxxxxxx x rozsahu, x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 14 xxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záležitosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxx x xxxxxxx v platnost x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a zůstanou x platnosti po xxxx platnosti Dohody.
Xxxxxx 14 bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 20/2011 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 12.4.2011
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Platnost Dohody xxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx 15 let xx data ukončení xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx uskutečněné xxxx získané xxxx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 11. xxxxx 1996 ve xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxx, Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozhodující xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxx Xxxxxxx v. x.
státní xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 43/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.3.1998.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
20/2011 Xx. m x., x sjednání Xxxxxxxxx mezi ČR x Xxxxxxxx republikou x změně Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 11.10.96 v Praze
s xxxxxxxxx od 12.4.2011
Právní xxxxxxx x. 43/98 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 17/2017 Sb. m. s. x účinností od 30.3.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.