Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopisem ministra xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval s xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "že Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx podle xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x poradenství". Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Úmluva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

pevně přesvědčeny, xx ve xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx chránit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladného návratu xx státu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

se xx xxxxx xxxxxx rozhodly xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxx. X xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže:

Právo xxxx x dítě xxxxxxx x písmenu a) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dohody xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xx nebo styku x ním. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosáhlo xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxx xxxx ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který určil xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx orgán, jemuž xxxxx xxxxxxxx žádosti x postoupení příslušnému xxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx dalších xxxx xxxx úmluvy. Zejména xxx xxxxx, nebo xxxxxx prostředníka učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Osoba, instituce xxxx xxxx xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx zadrženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x dítě, může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo ústřední xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X návratu je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx:

Xx-xx ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx je x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xxxx xx, učiní xxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X řízení o xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odkladu.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3 x v xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž dítě xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxx xxx protiprávního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx navrácení dítěte.

Xxxxxxxxx-xx se, že xxxx xx sžilo xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx začalo xx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx přemístěno do xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dítěte.

Xxx ohledu na xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx odmítnout nařídit xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, xx dítě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx přihlédnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem obvyklého xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neuznávaným xx xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx jinak xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrat dítěte, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí nebo xxxx zjištění, že xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxx x tomto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx v mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx x xxx splňuje xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx návratu xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podán xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxx xxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x mezích xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou zahájit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx ochraně xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx mohou xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Žádná xxxxxx xxxx záloha, xx xx nazývána jakkoliv, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů x výloh x xxxxxxx či správním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X souvislosti x xxxxx úmluvou nelze xxxxxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x původním xxxxxx x musí xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx je xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států x osoby, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mít při xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx v xxx xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx za náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 xxxxxxxxx, že xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení kromě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx orgány, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte nebo x úpravě xxxxx xxxxx x ním xxxxx této úmluvy, xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx zabránila výkonu xxxxx xxxxx x xxx, xxx zaplatila xxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náklady právního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x všechny náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x svých xxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán může xxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx opravňuje jednat xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práva xxxx o dítě xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx se přímo xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx k němu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, který x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xx dvě xxxx xxxx právních xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx celcích:

Xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx, xxxxx x záležitostech xxxx o xxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, x němž xxxxx xxxxxx celky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx péče o xxxx, xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jednotný xxxxxx xxxxxx, by xxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, které xxxxxxxx, xx tato xxxxxx přednost před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a státem xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx návratu dítěte, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadrženo, xxxx zajištění xxxxx xxxxx s xxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvním xxxxx se xxxxxxxx xx územní celek xxxx celky, xx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx snížení xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzájemně nepoužívat xxxxxxxxxx ustavení xxxx xxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, přijata xx xxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo schvalujícím Xxxxxx xx xxxxxxxx x ní. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemského království, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx přijímá xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxx prohlásit, že Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxx x nich. Xxxx prohlášení xx xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx prohlášení, rovněž xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx platí xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx upravuje, xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx úmluva xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x nich, x může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxx, xxx xxx se Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxx xx systém vlády, x xxxx výkonná xxxxxx x zákonodárná xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední a xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxx jím xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx jednu nebo xxx x výhrad xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx výhrada není xxxxxxxxx.

Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx třetího xxxxxxxxxxxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení třetí xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 37 x 38.

Poté Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pět let xxx xxx jejího xxxxxx v platnost x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx xxxx územní celky, xx něž xx Xxxxxx vztahuje.

Výpověď xxx xxxxxx xxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x jehož ověřený xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 34/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.