Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 28. ledna 1993 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáři Úmluvy, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 považuje za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů dětí xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxx uvedené x článku 26 odst. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

pevně xxxxxxxxxxx, xx ve věcech xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx chránit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a stanovit xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

se za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx protiprávní, jestliže:

Xxxxx péče x dítě uvedené x písmenu x) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx péče o xx nebo styku x ním. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosáhlo xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx účely xxxx Xxxxxx:

Každý smluvní xxxx xxxx ústřední xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx než xxxxx ústřední xxxxx x označit územní xxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx bezodkladného xxxxxxx xxxx a k xxxxxxxx dalších xxxx xxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný orgán, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx péče x dítě, xxxx xxxxx xxx ústřední xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit nebo xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx obdrží návrh xxxxxxx v článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předá přímo x bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxx dožadující ústřední xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx dítě xx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, navrhovatel xxxx ústřední xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpověď, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3 x v xxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xxxx xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, xxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx se, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, i xxxx řízení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku xxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, jestliže xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dítěte, zjistí-li xx, že xxxx xxxxxxxxxx x návratem x xxxxxxx xxxx x xxxxxx vyspělosti, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxxx dítěte.

Xxx zjišťování, zda xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávaným xxxx neuznávaným xx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k zvláštnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx použilo.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxxxx, aby navrhovatel xxxxxx xx orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxx xxxxxx. Ústřední orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo zadrženo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxx nebo x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx zřetel na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o návratu xxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

Xxxxx na xxxxxx xxxx zajištění účinného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních států xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxx výkon tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx x xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxx překážky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo ochraně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Žádná záruka xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X souvislosti x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu orgánu xxxxxxxxxx státu xxxx xxx v původním xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát výhradou xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obou.

Xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxx této úmluvy xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli xxxxxx xxxxxx státu x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Ústředními xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x návrhy podané xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx právního zástupce xxxx poradců. Mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx vzniknou při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx výhradou xxxxx článku 42 xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx vlastní úpravy x poskytování právní xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x úpravě xxxxx xxxxx s ním xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx přemístila xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx zřejmé, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx že xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx podán, x xxxxx důvodech.

Xxxxxxxx orgán může xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele nebo xxxxx zástupce, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, instituci xxxx orgánu, který xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx s xxx xx xxxxxx článku 3 nebo 32, xxx se přímo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v souladu x touto xxxxxxx, xxxxx x dokumenty x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx k němu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, soudy xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx vztahu ke xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx má xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxxx ke xxxxx, ke xxxxx, xxxxx x záležitostech xxxx x xxxx xx dvě xxxx xxxx právních úprav xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto státu xxxxxxxx x právní xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx o xxxx, nebude povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jednotný právní xxxxxx, by nebyl xxxxxxx xx používat.

Xx xxxxxx, které xxxxxxxx, má xxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx použití jiného xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx státem xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxx předpisu xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx návratu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadrženo, xxxx xxxxxxxxx práva xxxxx s xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení, k xxxx xxxxx xxxx, xxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx x smluvním xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx celek xxxx celky, xx xxxxxx x xxxx xx této xxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xx xxxxxx snížení xxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, xxxxx byly xxxxx Xxxxxxx konference xxxxxxxxxxxxx práva soukromého x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, přijata xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx budou uloženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude uložena xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx prvního xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, xx x přístupem xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po přístupu x ní. Xxxx xxxxxxxxxx bude uloženo xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zašle diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx každému smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx vstoupí x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, xx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zastupuje, xxxx xx jedno či xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxx uvedený xxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx prohlášení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx celků, v xxxxx platí různé xxxxxx úpravy ve xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx jeho územní xxxxx xxxx pouze xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx systém xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední x xxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx ratifikace, přijetí xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx nijak dotýkat xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x tomto státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx jednu xxxx xxx z výhrad xxxxxxxxxx v článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, schválení xxxx přístupu uvedené x článcích 37 x 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx jejího xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x pro státy, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Úmluva xxxx xxxxx obnovována xxxx x xxx xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx omezena xx určitá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Výpověď xxx xxxxxx xxx xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x státům, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. xxxxx xxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.