Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. prosince 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxx 28. xxxxx 1993 xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 považuje xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx hradit xxxxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx právní pomoci x xxxxxxxxxxx". Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Nizozemského království xxx 15. prosince 1997.

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 43 xxxx 1. prosince 1983 x pro Xxxxxx republiku x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxx Xxxxxx,

xxxxx přesvědčeny, xx ve věcech xxxx o xxxx xxxx zájmy dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxxxx účinky jejich xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladného xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zajistit ochranu xxxxx xxxxx s xxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:

Xxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem.

Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Právo péče x dítě uvedené x xxxxxxx x) xxxx vyplývat zejména xx xxxxxx xxxx xx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx se bude xxxxxxxxx na každé xxxx, které xxxx xxx obvyklé xxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxx x xxx. Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dosáhlo xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx smluvní xxxx xxxx ústřední xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Úmluvou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx než xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci. Xxxx, který určil xxxx než xxxxx xxxxxxxx orgán, určí xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x k xxxxxxxx dalších cílů xxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxx, xxxx xxxxxx prostředníka učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:

Osoba, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxx přemístěno xxxx zadrženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, může xxxxx xxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx se xxxxxxxx, xx dítě je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x bezodkladně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x tom xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán státu, x xxxx xxxx xx, xxxxx nebo xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx řízení, navrhovatel xxxx ústřední orgán xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle článku 3 x v xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx sžilo xx xxxx novým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státu, může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxx dítěte.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx dítěte, xxxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, že dítě xxxxxxxxxx x návratem x dosáhlo xxxx x stupně vyspělosti, x xxxx xx xxxxxx přihlížet x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem obvyklého xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx k protiprávnímu xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx článku 3, soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávaným xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx x zvláštnímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva nebo x uznání xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož xx xx jinak xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, aby navrhovatel xxxxxx od orgánu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxx článku 3 Úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx je možno x tomto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pomohou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx získat xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx oznámení x protiprávním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx článku 3 soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx dítě xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx péče x xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo nebude-li xxxxx xxxxx xxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx oznámení.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx státě xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx x dítě xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy, xxxxx soudní xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx zřetel na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx o návratu xxxxxx, xxxxxx podle xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx věcné xxxxxx xxxxx péče o xxxx.

Xxxxxx dítěte podle xxxxxxxxxx článku 12 může xxx xxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu x ochraně lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx úpravu xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx návrat xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je stanoveno x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxx xxxxx opatření, xxx x mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překážky k xxxxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, nebo pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxx ochraně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zachovávání xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxxxxx x výloh x xxxxxxx xx správním xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx formalitu.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx písemnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx x původním xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx jazyka nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, překlad xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X každého xxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx zaslané xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx státech, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx byli xxxxxx xxxxxx státu x xxxx v něm xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx své vlastní xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x jiné xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx neuloží žádné xxxxxxxx, xxxxx jde x návrhy xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx požadovat xxxxx platby xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx. Mohou xxxx požadovat zaplacení xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 prohlásit, xx xxxxxx hradit výdaje xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte nebo x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, uložit xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxx x xxx, xxx zaplatila xxxxxxxx výdaje vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx s vyhledáním xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přijmout. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx povahy xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx návrh xxxxx, x xxxxx důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx opravňuje xxxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxxx, který xxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx práva xxxx o xxxx xxxx xxxxx x xxx ve smyslu článku 3 xxxx 32, xxx xx xxxxx xxxxxxxx k soudním xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx státu, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx na xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx úmluvou, xxxxx i dokumenty x jakékoliv jiné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx.

Xx vztahu ke xxxxx, který x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx územních celcích:

Xx vztahu xx xxxxx, ke xxxxx, xxxxx v záležitostech xxxx o xxxx xx xxx xxxx xxxx právních úprav xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, x němž xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx péče x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx nebyl xxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx stranami obou xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zajištění xxxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, k xxxx došlo xxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx x nimž xx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxx v této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxx, aby xx xx účelem snížení xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx návrat dítěte, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx přistupující xxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx účinný xxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo schvalujícím Xxxxxx xx přístupu x ní. Toto xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tento xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, že Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx či xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným, jakmile Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx platí xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx upravuje, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx pouze xx xxxxx nebo xxxx z xxxx, x může toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx změnit.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx celky, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx orgány xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx přístup x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx pozbývá platnosti xxxxxxx dne třetího xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném x xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 a 38.

Poté Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x xxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijaly xxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx x pět xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého období. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx územní xxxxx, xx něž xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxx stát, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům konference x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 25. října xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x době xxxxxx čtrnáctého zasedání.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.