Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxx 28. ledna 1993 vládě Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx se jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Úmluvy x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xx xxx 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Úmluva vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx republiku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ve xxxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx přemístění nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx styku s xxxx,

xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx cílů Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. S xxxxx xxxxx xxxx postupovat xxx ně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Xxxxx xxxx x dítě xxxxxxx x písmenu a) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx soudního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxx právního xxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx mělo xxx xxxxxxx bydliště xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xx xxxx xxxxx x xxx. Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx věku xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

Každý smluvní xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvou xxxxxx xxxxxx.

Federativní xxxxx, státy x xxxx než xxxxxx xxxxxxx systémem nebo xxxxx xxxxxx autonomní xxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ústřední xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, který xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx orgánu v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návratu xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření, xxx:

Osoba, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx x xxxx, může xxxxx xxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx ústřední orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx se domnívat, xx xxxx je x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx navrácení dítěte.

X řízení x xxxxxxxxx dětí xxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgán do xxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx, navrhovatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x sdělení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx navrhovateli.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxx xxx protiprávního xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, že xxxx se xxxxx xx svým xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nařídí xxxxxxxxx dítěte, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx předcházejícího článku xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, že:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx odmítnout nařídit xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x stupně vyspělosti, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x protiprávnímu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx nebo správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x zvláštnímu xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, dříve xxx xxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánu xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zjištění, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Ústřední orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezích xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zjištění.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx zadržení xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx bylo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx péče x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxx, xxxx nebude-li xxxxx návrh podle xxxx úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dožádaném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x dítě xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx pro uznání, xxxxxx důvodem x xxxxxxxxx návratu xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx či xxxxxxx orgány dožádaného xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxx návrat dítěte xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, vydané podle xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedovolovaly základní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx.

Xxxxx xx úpravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx podán xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxx xxxxx x xxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx mohou xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxx x xxxxxx xxxxxxxx byly odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx práva.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx nazývána xxxxxxxx, xxxxxx vyžadována k xxxxxxxxx placení nákladů x výloh x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X souvislosti s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x úředních xxxxxx dožádaného státu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx návrhu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzštiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xx právní xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx byli xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx při provádění xxxx xxxxxx.

Ústředními xxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx podané xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx poradců. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx podle článku 42 xxxxxxxxx, xx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx vzniklé účastí xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit podle xxxx xxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

Soudní xxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte nebo x úpravě xxxxx xxxxx s ním xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dítě nebo xxxxx zabránila xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx že návrh xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx orgán nemusí xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x svých důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx k xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx navrhovatele xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx.

Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx práva xxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxx ve xxxxxx článku 3 xxxx 32, xxx se xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxx ohledu na xx.

Xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x touto úmluvou, xxxxx x xxxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxx k němu xxxxxxxxx nebo poskytnuté xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, který v xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx platných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx vztahu ke xxxxx, ke státu, xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx právních xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx předpisy xx xxxxxx péče x xxxx, xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jednotný právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, má tato xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx z 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx a právu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx stranami xxxx xxxxx. Jinak xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx použití jiného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a státem xxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zajištění práva xxxxx x xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx zadržení, k xxxx došlo xxxx, xxx x těchto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 39 nebo 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x smluvním xxxxx xx xxxxxxxx xx územní xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx k nimž xx této xxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více smluvním xxxxxx, xxx se xx účelem xxxxxxx xxxxxxx, jimž může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustavení xxxx xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx x xxxx jejího xxxxxxxxxx zasedání.

Bude xxxxxxxxxxxx, přijata xx xxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx přistoupit k Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx xxxx uložena xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx ve vztazích xxxx přistupujícím xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxx souhlasí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x ní. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo xx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Úmluva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx pro uvedený xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx smluvní stát xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx platí xxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx upravuje, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx celky, xxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ústřední x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx nijak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx jednu xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Každý xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uvedeném v xxxxxxxxxxxxxx odstavci.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení třetí xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 37 x 38.

Poté Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pět xxx xxx dne jejího xxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 43 xxxx. 2 x pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx něž se Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx účinná xxx xxx xxxx, který xx oznámil. Xxx xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 25. xxxxx xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx čtrnáctého xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 34/98 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.