Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Jménem Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Haagu xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí ze xxx 28. ledna 1993 vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx stát Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xx xxx 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Česká xxxxxxxxx nebude hradit xxxxxx xxxxxxx x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x poradenství". Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx dnem 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxx přesvědčeny, xx ve xxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx dětí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úpravou xxxx xxxxxxxxxx účinky jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx bezodkladného návratu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x zajistit ochranu xxxxx xxxxx x xxxx,

xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty této xxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx cílů Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx nejrychlejším xxxxxx způsobem.

Xxxxxxxxxx nebo zadržení xxxxxx xx považuje xx protiprávní, jestliže:

Právo xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx vyplývat zejména xx zákonů xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxx platné xxxxx právního xxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx péče o xx nebo xxxxx x xxx. Xxxxxx xx nepoužije, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxx xxx jedním xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx autonomní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxx xxxxx x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx jeden xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx zasílány xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx státech k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxx dalších cílů xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx přímo, xxxx xxxxxx prostředníka učiní xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx zadrženo jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv jiného xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Návrh xxxx obsahovat:

X xxxxxxx xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxx xx xxxxxxxx, xx dítě xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, předá přímo x xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxx o tom xxxxxxxxxx dožadující xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán xxxxx, x xxxx xxxx xx, učiní xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X řízení x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx urychleně.

Nerozhodne-li xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx od xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx odpověď, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx dítě xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x den xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zadržení, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dítěte, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx předcházejícího xxxxxx xxxx soudní xxxx xxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dítěte, jestliže xxxxx, instituce xxxx xxxx orgán, který xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, prokáže, xx:

Soudní nebo xxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, že dítě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x dosáhlo xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx dalšího xxxxxxxxxxx x právu a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neuznávaným ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxxx k zvláštnímu xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx jinak xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxxxx, aby navrhovatel xxxxxx od xxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx zjištění.

Xx obdržení oznámení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxxx xxxxx článku 3 soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxx zadrženo, xxxxxxx xxxxx rozhodovat x právu xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nemá xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx x dožádaném xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx x dítě xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx soudní xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx věcné úpravy xxxxx xxxx o xxxx.

Xxxxxx dítěte xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedovolovaly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny. Ústřední xxxxxx xxxxx opatření, xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxx xxxxx, xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx nazývána jakkoliv, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xx správním xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, sdělení xxxx xxxx písemnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud je xxxxxxxx xxxxxx překladu xxxxxxxx, překlad xx xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny.

X xxxxxxx návrhu, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny, xxxxxxx xxxx obou.

Xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxx, které xxxx xxxxxxx bydliště x xxxxxx státech, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako by xxxx byli xxxxxx xxxxxx státu a xxxx v něm xxxxxxx bydliště.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx poradců. Mohou xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx vzniklých xxxx xxxxx vzniknou při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát však xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42 prohlásit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx vlastní úpravy x poskytování právní xxxxxx x o xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úpravě xxxxx xxxxx x ním xxxxx této xxxxxx, xxxxx, xx-xx to xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dítě xxxx xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx styku x xxx, aby zaplatila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxx xx návrh xx jinak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx přijmout. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele nebo xxxxx xxxxxx věci xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, x xxxxx důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby k xxxxxx bylo připojeno xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, instituci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxx xxxxx x xxx xx smyslu článku 3 nebo 32, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x soudním xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům smluvního xxxxx x xxxxxxx x touto úmluvou, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xx xxxxx, který x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxxx ke xxxxx, ke xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x děti xx xxx nebo xxxx právních xxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx osob, xx xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx celky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, které xxxxxxxx, má tato xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx z 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx tato xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání, které xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu státu, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zajištění xxxxx xxxxx s dítětem.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo poté, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 39 nebo 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx územní xxxxx xxxx celky, xx xxxxxx k xxxx xx xxxx úmluvy xxxxxxx.

Xxx v této xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvním xxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nepoužívat xxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx, která xxxxx x xxxxxxx omezením xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době jejího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, přijata či xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx bude uložena xx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx účinný xxx xx vztazích xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx po přístupu x xx. Toto xxxxxxxxxx xxxx uloženo xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemského království, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tento xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prohlášení x xxxxx přijetí.

Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, xx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxx uvedený xxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxx, xxxx oznámeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx smluvní xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx celků, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxx se xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx z xxxx, x může toto xxxxxxxxxx kdykoliv xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx výslovně stanovit xxxxxx xxxxx, pro xxx se Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx vlády, x xxxx xxxxxxx xxxxxx a zákonodárná xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx orgány tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx přístup x xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxx stát může, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx xxxxx nebo xxx x výhrad xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne třetího xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 37 x 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx let xxx xxx xxxxxx xxxxxx x platnost x xxxxxxx s článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily.

Úmluva xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx o pět xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království nejméně xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx účinná xxx xxx xxxx, který xx xxxxxxx. Pro xxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, náležitě xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 25. října xxxx 1980 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ověřený xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.