Plné znění - 34/1998 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1980 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních únosů xxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 28. prosince 1992.

Česká republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 28. xxxxx 1993 xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dětí xx dne 25. xxxxx 1980.

S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "že Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x poradenství". Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 43 xxxx 1. xxxxxxxx 1983 x pro Xxxxxx republiku v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,

pevně přesvědčeny, xx xx xxxxxx xxxx x xxxx xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bydliště, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty této xxxxxx jsou:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná opatření x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx svých xxxxxxx. S xxxxx xxxxx musí xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jestliže:

Právo péče x dítě xxxxxxx x písmenu x) xxxx xxxxxxxx zejména xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na každé xxxx, xxxxx mělo xxx obvyklé xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxx styku x ním. Xxxxxx xx nepoužije, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx let.

Xxx xxxxx této Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx orgánu.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxx jedním xxxxxxx systémem nebo xxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxx celky xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ústřední orgán x xxxxxxx územní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx určil xxxx než jeden xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x postoupení příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx dalších xxxx xxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxx, xx xxxx bylo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxx ústřední xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ústřední xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

X návratu xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxx se xxxxxxxx, xx dítě xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgán státu, x xxxx xxxx xx, xxxxx nebo xxxxxx, aby byla xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x sdělení xxxxxx odkladu.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 x x den xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx dítě xx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxx dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx novým xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dítěte, i xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudní nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařídit xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx může xxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx věku x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx stanoviskům.

Xxx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx orgánem obvyklého xxxxxxxx dítěte.

Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3, soudní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neuznávaným ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jehož by xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, dříve než xxxxxx xxxxxx dítěte, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx možno x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států pomohou xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dítěte xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x právu xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx rozhodnuto, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxx návrh podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámení.

Xxxxx skutečnost, xx x dožádaném státě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx péče x dítě xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx návratu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx zřetel xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx xxxxxxxx soudního xxxx správního orgánu xxxxxxx návrat xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx péče o xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, kdyby xx nedovolovaly základní xxxxxx dožádaného xxxxx x ochraně lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxx práva xxxxx x dítětem může xxx xxxxx ústředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx orgány xxxx povinny spolupracovat, xxx je xxxxxxxxx x článku 7, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx a ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx mohou xxx xxx výkon tohoto xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx v mezích xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto práva.

Xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek, xxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Žádná záruka xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx placení xxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx státu musí xxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx k němu xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x úředních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx nebo angličtiny.

X xxxxxxx návrhu, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx stát výhradou xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx států x osoby, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x těchto xxxxxxx, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx na právní xxxxx a xxxx x kterémkoliv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neuloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xx náklady xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx vzniknou při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx stát však xxxx výhradou xxxxx článku 42 prohlásit, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx zástupce nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování právní xxxxxx a x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dítěte xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, je-li xx xxxxxx, xxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dítě xxxx xxxxx zabránila xxxxxx xxxxx xxxxx x xxx, xxx zaplatila xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náklady xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx-xx zřejmé, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splněny xxxx xx xxxxx xx jinak xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx přijmout. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx návrh xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxx bylo připojeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx jednal.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práva xxxx x xxxx xxxx styku s xxx xx smyslu článku 3 xxxx 32, xxx xx přímo xxxxxxxx k soudním xxxx správním xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx podle ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům smluvního xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx vztahu xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxx má xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx celcích:

Xx xxxxxx xx xxxxx, xx státu, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x děti xx dvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx odvolání xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx určené právem xxxxxx xxxxx.

Xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx o xxxx, nebude xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stát, xxxxx xx jednotný právní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx ji xxxxxxxx.

Xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx není na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, nebo jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dítěte, xxxxx xxxx protiprávně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zajištění práva xxxxx s xxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo xxxx, xxx x těchto xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.

Jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 39 nebo 40, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx k xxxx xx této xxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, aby se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Úmluva xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva soukromého x xxxx jejího xxxxxxxxxx zasedání.

Bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx x listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Listina x xxxxxxxx bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx prvního xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx je xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x smluvními xxxxx, xxxxx prohlásí, že x xxxxxxxxx souhlasí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo schvalujícím Xxxxxx xx xxxxxxxx x ní. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemského království, xxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx každému smluvnímu xxxxx.

Úmluva xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx xxxxxxx tento xxxxxxx, prvního xxx xxxxxxx kalendářního měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx.

Xxxxx stát může xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlásit, že Xxxxxx xx vztahuje xx všechna území, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx či xxxx z nich. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx smluvní xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx platí různé xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxx úmluva se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jeden xxxx xxxx z xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx změnit.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxx království a xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxx celky, pro xxx xx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozdělena xxxx xxxxxxxx x xxxx orgány xxxxxx xxxxx, jeho xxxxxx xxxx ratifikace, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx článku 40 se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx státě.

Xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx nebo při xxxxxxxxxx xx základě článku 39 xxxx 40, xxxxxx jednu nebo xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Žádná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu uvedené x článcích 37 x 38.

Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pět xxx xxx dne jejího xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 43 xxxx. 2 x xxx státy, xxxxx xx později xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx nebo x xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx o xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxx celky, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Pro xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. října xxxx 1980 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jehož xxxxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/98 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1998.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.