Plné znění - 34/1998 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1980 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x občanskoprávních xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1992.

Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 28. xxxxx 1993 vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x občanskoprávních aspektech xxxxxxxxxxxxx únosů xxxx xx dne 25. xxxxx 1980.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 42 Xxxxxx, "xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedené x článku 26 xxxx. 2 Xxxxxx, vzniklé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které je xxxxx hradit podle xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxxxx". Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena u xxxxx Xxxxxxxxxxxx království xxx 15. xxxxxxxx 1997.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 43 xxxx 1. prosince 1983 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,

pevně xxxxxxxxxxx, xx ve věcech xxxx x xxxx xxxx zájmy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx bezodkladného návratu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx,

xx za xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Předměty xxxx xxxxxx xxxx:

Xxxxxxx státy učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. X tímto xxxxx xxxx postupovat xxx xx nejrychlejším xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx:

Xxxxx péče x xxxx xxxxxxx x písmenu x) xxxx vyplývat xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx bydliště xx smluvním státě xxxxxxxxxxxxx před porušením xxxxx xxxx x xx nebo xxxxx x ním. Úmluvy xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx let.

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uložených Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx, státy x xxxx xxx jedním xxxxxxx systémem nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx celky xxxxx xxxxx více xxx xxxxx ústřední orgán x označit xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx orgán, xxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy. Zejména xxx přímo, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:

Xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxx, xxxxx tvrdí, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednáním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx, může xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx zajištění xxxxxxx dítěte.

Xxxxx xxxx obsahovat:

X návratu je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xx-xx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx návrh xxxxxxx x článku 8, xxxxx se domnívat, xx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x bezodkladně návrh xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx dítě xx, učiní xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dítěte.

X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx soudní nebo xxxxxxx orgán xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx řízení, navrhovatel xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx odkladu.

Xxxxxx-xx xxxxxxxx orgán dožádaného xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx přemístěno nebo xxxxxxxx xxxxx článku 3 x v xxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx nebo správním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx dítě xx, uplynulo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxx navrácení xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xx, xx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, soudní xxxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx dítěte, x xxxx xxxxxx xxxxxx xx uplynutí období xxxxxxx xxxx uvedeného x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důvod se xxxxxxxx, xx dítě xxxx přemístěno xx xxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx návrh na xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx článku xxxx soudní xxxx xxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx orgán, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx:

Soudní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, zjistí-li xx, xx xxxx xxxxxxxxxx x návratem x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx stanoviskům.

Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx a správní xxxxxx musí xxxxxxxxxxx x informacím xxxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklého xxxxxxxx xxxxxx.

Xxx zjišťování, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zadržení xxxxx článku 3, soudní xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx správním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx obvyklého bydliště xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx práva nebo x uznání cizích xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx použilo.

Xxxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx, dříve než xxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx orgánu xxxxx xxxxxxxxx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx zjištění, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxx je možno x tomto xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přemístění xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxx xxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx bylo dítě xxxxxxxxxx xxxx x xxxx bylo zadrženo, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x dítě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx skutečnost, xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx vydáno rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx xxx uznání, xxxxxx důvodem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx či xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy, se xxxxxxxx xxxxx úpravy xxxxx xxxx x xxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 12 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinny spolupracovat, xxx xx xxxxxxxxx x článku 7, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny. Ústřední xxxxxx učiní opatření, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx odstraněny xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx pomocí xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx pomáhat xxx xxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohou být xxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, ať xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx vyžadována x xxxxxxxxx placení nákladů x xxxxx v xxxxxxx xx správním xxxxxx náležejícím xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxxxxx ověřování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ústřednímu xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x musí xxx x němu xxxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx angličtiny.

X xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx francouzštiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxx x xxxxxx státech, xxxxx xxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx x něm xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx podané xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxx platby xx xxxxxxxxxxxx za náklady xxxxxx xxxx případně xxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xxxx xxxxxxxxx zaplacení xxxxxx vzniklých xxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dítěte.

Xxxxxxx stát však xxxx výhradou xxxxx článku 42 prohlásit, že xxxxxx hradit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx účastí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xxxxxx kromě xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx a o xxxxxxxxxxx.

Soudní nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx s xxx xxxxx této úmluvy, xxxxx, xx-xx xx xxxxxx, uložit osobě, xxxxx přemístila nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx styku s xxx, aby zaplatila xxxxxxxx výdaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, zejména cestovní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatel a xxxxxx spojené x xxxxxxxx dítěte, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyhledáním xxxxxx.

Xx-xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx že xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nemusí xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx prostřednictvím xxx návrh xxxxx, x svých důvodech.

Xxxxxxxx xxxxx může xxxxx, aby x xxxxxx xxxx připojeno xxxxxxx xxxxxxxx, které xxx opravňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx zástupce, xxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxx osobě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xx došlo x xxxxxxxx práva xxxx x xxxx xxxx styku x xxx xx smyslu článku 3 xxxx 32, xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx.

Xxxxx návrh předložený xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx soudním xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx přijmou.

Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx péče x xxxx má xxx xxxx více xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx územních xxxxxxx:

Xx xxxxxx ke xxxxx, ke xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x děti xx dvě nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx různé xxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k právní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxx celky xxxx své xxxxxxx xxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxx o xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stát, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xx věcech, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx x 5. xxxxx 1961 x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx stranami obou xxxxx. Jinak xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx zajištění práva xxxxx x dítětem.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přemístění xxxx zadržení, x xxxx došlo xxxx, xxx v těchto xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 39 xxxx 40, xxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx x smluvním xxxxx xx vztahuje xx xxxxxx celek xxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xx této xxxxxx xxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxx návrat xxxxxx, xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxxxxx zasedání.

Xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou uloženy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přistoupit k Xxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx přistupující xxxx xxxxxxx dne xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx uložení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx účinný xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prohlásí, xx x xxxxxxxxx souhlasí. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ratifikujícím, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x ní. Toto xxxxxxxxxx bude uloženo xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx každému xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xxxxxxxxx, xx přijímá tento xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx stát může xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedno či xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx prohlášení, rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx oznámeno Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxxx platí xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx tato xxxxxx upravuje, xxxx xxx podpisu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx úmluva xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jeden nebo xxxx z xxxx, x xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx novým xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxxxxx xxxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxxx království x xxxx výslovně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxx se Úmluvy xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxx výkonná xxxxxx a zákonodárná xxxxxxxx je rozdělena xxxx ústřední x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení Xxxxxx xxxx přístup x xx xxxx jím xxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx článku 40 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocí x xxxxx xxxxx.

Xxxxx stát xxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 39 xxxx 40, xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x článku 24 xxxx v článku 26 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království.

Xxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu uvedené x článcích 37 a 38.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost:

Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pět xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 43 xxxx. 2 x pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xx přistoupily.

Xxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx, nebude-li xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx celky, xx xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxx xxxxxx jen xxx stát, který xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx království xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference x státům, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 38:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. října xxxx 1980 v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx království x jehož xxxxxxx xxxx xxxx zaslán xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 34/98 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1998.

Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.