Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. června 1997 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx přáním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů, x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx hranice mezi xxxxx státy x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx upravuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx přepravu osob x zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a x xxxxxxxx těmito státy xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx osob x jejich zavazadel xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx související s xxxxxx xxxxxxxxxx službami.
(2) Xx autobusy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidla, která xxxx svým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx xxxxxx osob (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx než devíti xxxx (včetně řidiče).
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx stanovených a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x přepravních xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách. Xxxxxxxx x dopravy, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody xx také, xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. Tyto xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců na xxxxxxxxxx x odtud xx xxxxxx bydliště x xxxxxxxx žáků xx učilišť a xxxxx xx jejich xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "zvláštní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx dopravě xxxx xxxxx státy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xx vzájemné xxxxxx podle platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx až pěti xxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x tarifních xxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx souhlas příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(6) Žádosti xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx především xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení;
4. období xxxxxxx x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, týdně);
5. xxxxxx řád;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx tam/jízda xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx xx xxx;
9. xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. počet xxxx x sedění ve xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx použita;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx doprava xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx vytvořené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxx ze xxxxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxxx při xxxxxxxx xxxxx přepraveny zpět xx xxxxxxx místo. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx ležící v xxxxxx 50 xx. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx s xxxx xxx stravování x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx tam v xxxx kyvadlových jízd xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx cestující xxxxxxxx xxxxx s xxxxx skupinou, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx tím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx dopravě je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x udělení povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 dnů před xxxxxxxxx dopravy.
(4) Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 6 ještě data xxxx, xxxxx xxxx x údaje x xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxx pobytu.
(5) Xxxxxx povolovacího řízení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx povolení, kontrolní xxxxxxxxx a příslušné xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, která xxxx linkovou xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxx. 1 ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení, xxxxx xx xxxxx
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným vozidlem xx xxxx trase, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xx výchozí xxxxx, (xxxxxxx jízdy xx zavřenými dveřmi),
x) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestující x xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx xxxx xxxxxxx x přepravit xxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx přepravil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x).
(3) Při xxxxxxxxxxxxxxx dopravách xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x výjimkou případu, xxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx minimálně xxxxx týdny před xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxx nebo firmu, xxxxx i úplnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx xxxxx (xxxxx);
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx tam x xxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx prázdná xx xxxxxxxx;
6. xxxx xxxxxx a xxxx odpočinku xxxxxx;
7. státní xxxxxxxxx xxxxxx vozidel;
8. xxxxx xxxx k xxxxxx xx vozidlech, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Článek 6
(1) Povolení, která xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 odst. 3 x 4, smí xxxxxx pouze dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xx, která xxxx x povolení uvedena. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Xx nemusí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx s xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evidováno, x výsostným xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
Článek 8
(1) Povolení, xxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx pouze pro xxxx x xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx každý xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx tažené přívěsy xxxx xxxxxxx návěsy xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx platí xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx x časovém xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx povolení) xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jízd xxxxx xxxx, xxxxx xx x něm uvedena, (xxxxxx povolení).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxx státem xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Nákladní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6) Xxx živnostenské nákladní xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. věcí xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (domácího xxxxxx);
3. uměleckých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, hudební x filmová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze na xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx převoz);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx v naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (zvláště xxx přírodních xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. zavazadel x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx zboží (xxxx. xxxxxxxxxxxx kovů) ve xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx policií xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x pohraničních pásmech x České republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx více xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavené xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx nutno mít x xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxxxxx, xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Povolení pro xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou udělována Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Povolení xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxx udělována Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx povolení, xxxxx budou xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx potřeby změněn Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx určí Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Všeobecná ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx přeprav a xxxxxxxxx jízd xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx a vstupní xxxxxxxx (clo, xxxxxxx xxx z xxxxxx x xxx z xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nádržích upravených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x v palivových xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxxxx nebo speciálních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxx součásti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zničeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx podle ustanovení, xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx evidovaná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotnosti, rozměrech x zatížení xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx platné.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo zatížení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx platné na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jízdy xxxxxxxx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxxx x vysokou xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x celní ustanovení xxxxxx xx výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxx předpisy platné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxx na požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx x tomuto porušení xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx odpovědného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) dočasné vyloučení x xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx již uděleného xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vyloučil dopravce x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx.
(4) Příslušné xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx x za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx úřad xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxx předaných xxxxx x x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx uskutečnit pouze x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx sdělovaných údajů x xx náležitost x xxxxxxxx xx xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx, xx byl xxxxxx nesprávný údaj xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx oznámit xx xxxxxxxxxx příjemci. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, x rovněž xxx zamýšlený účel xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx informace převažuje xxx zájmem xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se řídí xxxxx dotčené osoby xx xxxxxxxxx o xxxxxxx k ní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx výsostném xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx místo ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakmile xxx xxxxxx potřebné xxx účel, xxx xxxxx xxxx sděleny.
7. Předávající x xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xx xx bude xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx provádění této xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu této xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravou, x xxxxxxxx dohodou všechny xxxxxxxxxx sporné otázky. Xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Xxxxx xx xx účastnit xxxxxxxxx x jiných míst.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx ministerstvo xxx xxxxxxx a xxx povolení podle článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 a 3 a článku 14 xxxx. 2 povolovací xxxxx xxxx;
- xx Českou republiku: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xx sdělí každou xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28. října 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxx vypovězena. X xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.