Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. xxxxxx 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx č. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, xxxxxx přáním přispět x vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx upravit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxx dohoda xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přepravu xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě xxxx Českou republikou x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, kteří xxxx x provádění xxxx xxxxxxx oprávněni.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx dopravními službami.
(2) Xx autobusy xx xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx způsobilá x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx než xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x přepravě ne xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 3
(1) Linková doprava xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxx, kdo xxxxxx průběh xxxx, xxxxxxxxxx přeprava určitých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xx jejich bydliště x xxxxxxxx žáků xx xxxxxxx a xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx "zvláštní formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Povolení xx xxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx.
(4) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, jízdních xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxx dopravců xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx podávají xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. požadovanou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
4. xxxxxx provozu x xxxxx jízd (xxxx. denně, xxxxx);
5. xxxxxx xxx;
6. xxxxxx xxxxxx xxxxx (zastávky xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx /jiné zastávky/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx za den;
9. xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx xxxx x sedění xx xxxxxxxxx, která mají xxx použita;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (tarify).
Článek 4
(1) Kyvadlová doprava xx dopravní xxxxxx, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx cílové xxxxxxx. Xxxx skupiny xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cílové oblasti, xxxxx při pozdější xxxxx přepraveny xxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo cíle xxxxx, jakož i xxxxx xxxxxx x xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx kyvadlových xxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, není xxx xxxxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ke xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x udělení povolení xx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 60 dnů před xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx údajů xxxxx článku 3 odst. 6 xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx jiných zařízeních, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx během xxxxx xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx o xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx povolovacího řízení xxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušné xxxxx budou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná doprava xx xxxxxxx, která xxxx linkovou dopravou xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx dopravou xx xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx nevyžadují xxxxxxxx, xxxxx se jedná
x) x jízdy xxxxxxxxx stejným vozidlem xx celé xxxxx, xxx kterých je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, (xxxxxxx xxxxx xx zavřenými xxxxxx),
x) x dopravy, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx kterých je xxxxxxxx jízda xxxxxxx, (xxxxxxx zpáteční xxxxx),
x) o xxxxxxx xxxxx tam x xxxxx opět xxxxxxx x přepravit xxxx xx výchozího místa xxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x).
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xx cestě xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx minimálně xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx dopravce x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, který udělil xxxxxxxxx pověření;
2. xxxx xxxxx (popis);
3. xxxxxxx x xxxxxx xxxxx jízdy, xxxx, xx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
4. xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx x xxxx x údaji, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
6. xxxx řízení x xxxx odpočinku xxxxxx;
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které nepodléhají xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Povolení, xxxxx xxxxx udělena xxxxx článku 3 odst. 3, článku 4 xxxx. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx byla xxxxxxx.Xxxxx xxx ani xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx vozidla než xx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, využít xxxxxxx xxxxxxxx. Ti nemusí xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeni, xxxx xxxx xxx x xxxxx úřední vyhotovení xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výsostného území xxxxx jedné smluvní xxxxxx vozidly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Smíšená xxxxxx ustavená podle článku 18 může pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Dopravci xxxxxxxxx xxx přepravy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx územím xxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výsostným územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx příslušného orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx dopravci xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x je xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx automobil x pro každý xxxxx. Xxxxx současně xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx sedlové xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxx několik xxxx xxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (jednorázové xxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx jízd během xxxx, která xx x xxx xxxxxxx, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Nákladní přeprava xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx dopravci xx xxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx běžnému vzoru.
Xxxxxx 9
(1) Povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx přepravy
1. xxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx přípustná xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx xxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx nepřekračuje 3,5 x;
2. xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx předmětů x uměleckých xxx;
4. předmětů a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, hudební x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, pokud jsou xxxx předměty xxxx xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k poskytnutí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx);
10. xxxxxx xxxxxx;
11. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxxxxxx vozidlech, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
13. nákladů xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jestliže celková xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 km xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx státních xxxxxx (platí xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxx x rámci Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. xxxxx xxxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx obchodním xxxxxx.
(2) Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X těchto xxxxxxx xx xxxxx xxx x sebou doklady, xx xxxxxxx vyplývá, xx xx jedná x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxxx pro xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx dopravce ze Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxx budou xxx xxx smluvní strany xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx potřeby změněn Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx a formu xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx přeprav x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (clo, dovozní xxx x obratu x daň x xxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx x xxxxxxxxx mít xxxxxxxx xxx dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx hmoty, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx model xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx soustavou, xxxxx x v palivových xxxxxxxx pro chladicí xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) mazadla, xxxxx xxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx a nářadí xxx údržbu xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx náhradní xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx, zničeny nebo x xxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx x odevzdat xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx, rozměrech x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx hmotnost, xxxxxxx xxxx zatížení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx vozidlo xxxx začátkem xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx, smí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x nízkou xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx jízdní personál xxxxxxx nebo opakovaně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx jejíhož xxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxxx, x rámci xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provozu.
(3) Xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxx provést xxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx opatřeních.
Článek 17
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pouze xxx xxxx xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předaných údajů x x xxxxxxxxxx xxxxx dosažených.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx sděleny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx pouze x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu.
4. Xxxxxxxxxxx místo xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x účelu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx, xx byl xxxxxx nesprávný xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx osobě je xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx x xx byly xxxxxxx, a xxxxxx xxx zamýšlený účel xxxxxx použití. Pokud xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx dotčené xxxxx o poskytnutí xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podávat. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x předávaným xxxxxxx údajům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx se xxxx předané osobní xxxxx vymazat, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, pro xxxxx xxxx sděleny.
7. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osobních xxx xx xxxxxxx.
8. Předávající x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx příslušných úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx zajistila xxxxx provádění xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právním xxxxxxxxx. Mohou xx xx xxxxxxxx odborníci x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými xxxxx xxxxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx xxxx:
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dopravu x xxx povolení xxxxx článku 3 xxxx. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx zemí;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx České republiky.
(2) Xxxxxxx strany xx sdělí každou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů.
Článek 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx závazků Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo vyplývajících x xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx.
Článek 21
(1) Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx podpisu. Xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx dopravě ze xxx 19. července 1993.
(2) Dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovězena. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
Dáno x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx d'affaires x. x.
Xxxxxxxx Wissmann x. r.
spolkový xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.