Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
199
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. června 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x mezinárodní silniční xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 1 xxxx 19. června 1997. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. října 1992, xxxxxxxxx xxx x. 644/1992 Xx., a Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě xx xxx 19. xxxxxxxx 1993, xxxxxxxxx xxx x. 224/1993 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x nákladní xxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xxxxxx přáním přispět x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx hranice mezi xxxxx xxxxx x xxx tranzitu přes xxxxxx xxxxxxxx území xx xxxxxxx rovnoprávnosti x xxxxxxxx výhodnosti,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx státy xxxxxxxx, kteří xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xx přeprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx x osobními xxxxxxxxxx (xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxx xxxx xx účet xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx související x xxxxxx dopravními xxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx svým xxxxxxxxxx x vybavením způsobilá x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx).
Za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x vybavením xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx než devíti xxxx (včetně xxxxxx).
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xx pravidelná xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx spojení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jízdních xxxx, xxxxxxxx a přepravních xxxxxxxx, xxx kterých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx této xxxxxx xx také, xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx jízd, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odtud xx jejich xxxxxxxx x přeprava žáků xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx označují xxxx "xxxxxxxx formy xxxxxxx xxxxxxx".
(3) X xxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx povolení příslušných xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx ve vzájemné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pro časové xxxxxx až pěti xxx.
(4) Xx xxxxxx vedení xxxxx, xxxxxxxx, jízdních řádů, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí xxx zastavení xxxxxxx.
(5) Žádosti xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx zřízení linkové xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxx xx stanoviskem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxx odstavců 4 x 5 musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxx x příjmení xxxx xxxxx, jakož i xxxxxx adresu žádajícího xxxxxxxx;
2. druh xxxxxxx;
3. xxxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx;
4. období xxxxxxx x počet xxxx (xxxx. xxxxx, týdně);
5. jízdní xxx;
6. přesné xxxxxx xxxxx (zastávky pro xxxxxx x výstup xxxxxxxxxxx /xxxx xxxxxxxx/ xxxxxxxx přechody);
7. xxxxx linky x xxxxxxxxxxx: xxxxx xxx/xxxxx xxxx;
8. vzdálenost xxxxxx xx xxx;
9. dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
10. xxxxx míst x sedění ve xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použita;
11. xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx).
Článek 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx vytvořené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí xxxxx. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx v xxxxxx 50 km. Xxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxxxx ubytování skupiny xxxxxxxxxxx x nebo xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prázdná.
(2) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, není tím xxxxxxxx příslušnost xxxx xxxxxx xx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx povolení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx o povolení xxxxxxxxx dopravy podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odst. 6 ještě xxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxx během svého xxxxxx ubytováni, xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dopravy, formuláře xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dohodnuty xx Xxxxxxx komisi xxxxxxxx podle článku 18.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx doprava, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx článku 4.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx
x) o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vozidlem xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxx xx výchozí xxxxx, (okružní xxxxx xx zavřenými dveřmi),
x) x dopravy, xxx xxxxxxx jsou xxx jízdě xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx kterých xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, (xxxxxxx xxxxxxxx jízdy),
x) x xxxxxxx xxxxx xxx s xxxxx opět naložit x přepravit xxxx xx xxxxxxxxx místa xxxxxxx cestujících, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx týž xxxxxxxx xxxxx písmene x).
(3) Při xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx cestě xxxxxxxxxx xxx vystupovat, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, vyžadují xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Žádost x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx týdny xxxx xxxxxxxxx provozu.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx a xxxxx xxxx firmu, xxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx organizátora xxxxx, xxxxx udělil xxxxxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxx (popis);
3. xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx;
4. trasu xxxxx s hraničními xxxxxxxx;
5. xxxx xxxx xxx a xxxx x xxxxx, xxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obsazená;
6. xxxx řízení x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
7. státní poznávací xxxxxx vozidel;
8. xxxxx míst x xxxxxx ve vozidlech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) Kontrolní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xx Smíšené komisi xxxxxxxx xxxxx článku 18.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx, která xxxxx udělena xxxxx článku 3 odst. 3, článku 4 odst. 3, článku 5 xxxx. 3 x 4, xxx xxxxxx xxxxx dopravce, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.Xxxxx xxx ani předána xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx než xx, která xxxx x povolení uvedena. X rámci xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopravce, xxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx smluvní xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxx x povolovacím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx osob se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxx kabotáže). Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 18 může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx je používané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x výsostným územím xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxx smluvní strany.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx uděleno, xxxxx xxxxx xxx xxxx a xx xxxxxxxxxx.
(2) Povolení xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx. Platí současně xxx tažené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx platí pro xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitní xxxxxxx vždy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (jednorázové povolení) xxxx xxx libovolný xxxxx xxxx během xxxx, xxxxx xx x xxx uvedena, (xxxxxx xxxxxxxx).
(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx vozidlo xx xxxxxxx xxxxxxxx cestě xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(5) Nákladní xxxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnout xxxxxxx xxx nasazení speciálních xxxxxxxxxx prostředků.
(6) Xxx živnostenské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx jsou zapotřebí xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxx běžnému xxxxx.
Článek 9
(1) Povolení xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx přepravy
1. xxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přívěsu xxxxxxxxxxxx 6 x xxxx jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx hmotnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 3,5 x;
2. stěhovaných xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx);
3. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uměleckých děl;
4. xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, divadelní, xxxxxxx x filmová xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dováženy xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx;
5. xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx zemřelých;
6. xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x letišť xxx odklonu xxxxxxxxx xxxxxx;
7. xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxxxx nákladních vozidel (xxxxxx xxxxxx);
9. xxxx, zdravotnických xxxxxxxxx x vybavení, jakož x xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x naléhavých xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
10. xxxxxx zvířat;
11. zavazadel x xxxxxxxxx autobusů;
12. xxxxxxx xxxxx (např. xxxxxxxxxxxx kovů) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými bezpečnostními xxxxxx;
13. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech x České republice x Xxxxxxxx republice Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxxxxxx čarou xxxx xxx 100 xx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vyměněný x xxxxx Smíšené xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 18);
14. jízdy xxxxxxxxx motorových vozidel, xxxxx se nejedná x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle článku 18 xxxx x režimu xxxxxxxxxx vyjmout xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx x závodové xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx. X xxxxxx přeprav xx xxxxx mít x xxxxx doklady, xx kterých vyplývá, xx xx jedná x xxxxxxxxx dopravu.
Xxxxxx 10
(1) Povolení xxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jím xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ministerstvem xxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx potřeby xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 18.
(2) Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx Smíšená xxxxxx ustavená xxxxx článku 18.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx (xxx, xxxxxxx xxx x xxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx), jakož x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxx, které xxxx převáženy x xxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x konstrukčně xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx soustavou, xxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx xx nákladních xxxxxxxxx xxxx speciálních xxxxxxxxxxxx. Případná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxx normální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxx se provádí xxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxxx staré součásti xxxx xxx xxxx xxxxxxxx, zničeny nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx potřebné xxxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vozidle, předložit xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odevzdat xx kontrole. Kontrolní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xx xxxxxxxxx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x hmotnosti, rozměrech x xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx jsou xxx platné.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zatížení xx xxxxxxx přípustné xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vozidla xx xxxxxxx xxxxx, smí xx přeprava uskutečnit xxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx s nízkou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx škodlivých xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx opatření:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů (xxxxxxxx);
x) dočasné vyloučení x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx období, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 písm. b) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxx příjemcem xx xxxxxxxxx xxxxx xxx daný účel x za podmínek xxxxxxxxxxx předávajícím úřadem.
2. Příjemce bude xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dbát na xxxxxxxxx sdělovaných xxxxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx, xx xxx xxxxxx nesprávný xxxx xxxx údaje, které xxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx oznámit xx neprodleně xxxxxxxx. Xxx xx povinen xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx zničit.
5. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx účel xxxxxx použití. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x poskytnutí xxxxxx, není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xx informace xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x předávaným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx vymazat, xxxxxxx xxx nejsou potřebné xxx xxxx, xxx xxxxx xxxx sděleny.
7. Předávající a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvést předání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místa xxxx xxxxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx neoprávněnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx komisi. Xx se xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, projednala xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx dohodou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx otázky. Xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x změněným xxxxxxx xxxxxxxxx. Mohou xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných míst.
Xxxxxx 19
(1) Příslušnými úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Spolkové ministerstvo xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 3 x 4, článku 4 xxxx. 2 x 3 a článku 14 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo vyplývajících x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28. října 1992 xx xxxxxxxx xx xxxxxx v dopravě xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravě ze xxx 19. xxxxxxxx 1993.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx vypovězena. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x německém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
Heinrich Xxxxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 199/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.