Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.12.1997 do 30.01.2005.
291
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Kubánské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na základě xxxxx článku 17 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. září 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Kubánskou republikou Smlouva o obchodu a plavbě mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou xx xxx 5. xxxxxxxxx 1977, xxxxxxxxx xxx č. 29/1979 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx ekonomické spolupráci
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Kubánské xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx si významné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoji xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx,
x přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vzájemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styků,
se xxxxxxx x následujícím:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoj x upevňování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx a xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx výměně zboží xxxxxxxxxxxxx z obou xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace (WTO), xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xx xx týká
xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vývozech x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx obchodních xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx a ostatních xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxxx spojených s xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx zboží,
xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x tranzit xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx
xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, oblastech xxxxxxx obchodu nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
výhody, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sousednímu státu xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx praxí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx státy xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx x xxxx prováděna xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany neponesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxx obdobné xxxxx.
Xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx států xxxxxx xxxxxxx druhů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx forem xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx subjekty xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxx zřizování x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx o původu xxx domácí zboží xxxxxxxx x jednoho xxxxx xx druhého xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veletrhů, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx od xxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů,
výrobků x zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx vždy, xxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx,
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
předmětů, xxxxxxxx x součástek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx obalů xxxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx svých xxxxx x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které v xxxx xxxx uzavřely, xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx státech xxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxx zpracovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, nápisy xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx klamavé xxxxxxxx xx určení původu xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výrobků.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx dohody, přípravu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxx rozšiřování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smíšenou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabývajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx nebo x Xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xx dohodnou.
Pravomoci, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx soutěži v xxxxxxx výměny xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které x xxxx xxxx xxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx, uplatňování x xxxxxxxxx xxxx neplnění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx změna nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda xxxx xxxxxx po dobu xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx období, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx záměr xx xxxxxxxxx, x xx xxxx měsíců před xxxxxxxxx doby její xxxxxxxxx.
Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v době xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva o obchodu a plavbě mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou, xxxxxxxxx v Havaně 5. xxxxxxxxx 1977, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1966 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Ing. Xxxxxxxx Dlouhý XXx. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Cabrisas Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 291/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.12.1997.
Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 291/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.