Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.12.1997 do 18.05.2009.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Italskou republikou o podpoře a ochraně investic
277/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody a ztráty Článek 4
Znárodnění a vyvlastnění Článek 5
Postoupení práv Článek 6
Převody Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 dnem 1. xxxxxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k vzájemnému xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x
vědomy si, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
x) xxxxx, obligace, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na společnostech, xxxxx i xxxxxx x jiné veřejné xxxxx papíry;
x) xxxxx a nároky xx jakékoli plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x reinvestované xxxxxx x přírůstky xxxxxxxx;
d) práva x oblasti duševního xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x goodwill, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx zákona, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx a uznanou xxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxxx x spolky, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx nikoliv.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxx x půjček, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxx x naturální xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx, kromě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nad xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx "přidružené xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zastoupení, xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x nakládání x xxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx potřebného xxx xxxxx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxx x vymáhání xxxxx; xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x ním; xxxxxxx x finančnímu xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx akcií a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx účelem dovozu; xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx investice xx xxxxx území, a xxxxxxxx takové investice x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x zdrží xx xxxxxxx nespravedlivých xxxx diskriminačních xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx vliv xx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx, přeměnu nebo xxxxxxxxx investice, xxxxx x na obstarávání xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx prodej xxxxxxx na domácích x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura může xxxxxxx, x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x investorem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá xxxxxxx xxxxxx povolí, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx výsady, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx poskytovat na xxxxxxx:
x) jakékoli xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx se xxxx xxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničního xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo ztráty xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany spočívající x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxx ztráty xxxxxxx xxxxx období zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodlení.
Článek 5
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx de xxxx xxx de xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením majícím xxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx veřejného xxxxx xxxx xxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před tím, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx směnitelné xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí v xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx vyvlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaregistrované xxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx investoři druhé xxxxxxx xxxxxx.
V xxxxxxx, xx předmětem xxxxxxxxxxx xx společný xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora xx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx zakladatelskými dokumenty.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxx celá investice xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx došlo, x v xxxxxxx, xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ostatních záležitostech xxx xxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxx měně, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx taková xxxx xx - nebo xxxxxxx - xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, kterou xxxxxxxx přijme. Náhrada xxxx volně xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platbu xxxx vlastním xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x postoupení xxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) že xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentuře z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 této xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převod xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx x převod xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxx xxxxxxx a zbytečných xxxxxxxx, xx splnění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečněnou na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx.
2. Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx převod xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx.
2. X případě, xx xxxxxx spor nemůže xxx urovnán xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx ode dne xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx předložit spor x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x použitelným xxxxxxxxxxx Xxxxxx o řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965;
x) rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX);
x) jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) tohoto článku, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jmenování xxxx předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i obecně xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, vyřešeny xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xx šesti xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxx. Xxxx xxx členové xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx členů.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx. Je-li předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda Xxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže-li xxxxxxx tento xxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem žádné xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx určí xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx kterákoli ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxx investor, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, využil xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednou xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvláštními xxxxxxxxx ustanoveními je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx a ukončení
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejími xxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx notifikace.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx. Xxxx xxxx její xxxxxxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx x Římě xxx 22. ledna 1996, v jazyce xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx financí
Xx Italskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxx, x. x.
xxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 277/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.12.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 277/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 37/2009 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 19.5.2009.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.