Plné znění - 276/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxx 1996 byla xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 9. xxxxx 1997.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx x z majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku nebo x částí příjmu xxxx xxxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x přírůstku majetku.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx místo současných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné změny, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx v přiměřeném xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxx, člunem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx, xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx, která je xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx výraz "xxxxxxxx" xxxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

4. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnovat:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxx osoba:

6. Xxxxxx, komisionář xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxx, který pouze xxxxx xxxx prostředník xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xx nepovažuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx anebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v každém xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh vedení x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nahodilého používání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx člunů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 7 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx kontejnery xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxx xxx zisky x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

4. Xxx účely xxxxxxxx 1:

touto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nahodilé ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxx.

Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx a které xx xxxx od xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

4. Ustanovení xxxxxxxx 2 x 3 se nedotýkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí zisk, xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

7. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx ne xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x výher, které xx vážou k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platby se xxxxxxxxxx za úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x filmů nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platby za xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxx. 2 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx provozovny, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x celým podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx základně.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx znalců x xxxxxxxx.

1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže:

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odměny, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Platby, xxxxx xxxxxxx nebo učeň, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx náhrady xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx umělcem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx činnosti umělce xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxx platby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 20 xxxx. 2, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx platy" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje opakované xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx škod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxxxxx.

1. x) Xxxxxx xxxx xxx penze vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx místní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované tomuto xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

2. x) Xxxxxxxx penze xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nižším xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem nebo xxxxxx vládou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 18 x 19 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx obchodní činností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, čluny x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxx xx smluvním státě, x němž xx xxxxxxx místo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx daňového základu, xx kterého xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se dani xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxx prvně zmíněného xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx nebo majetek, xxxxx mohou xxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od zdanění, xxxxx stát může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 4 xxxx článku 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx vůči rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx některého smluvního xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo povedou x xxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx se xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, obrátit na xxxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, s písemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, aby xxxx přijmuta, musí xxx xxxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx nebo pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případů, x xxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxx-xx to xxxxxxxx, xxxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu předchozích xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Veškeré xxxxxxxxx xxxxx vyměněné budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx tyto informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx ukládají jednomu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx požadavky dané xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nedoručí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxx před nebo x 30. xxxxxx x jakémkoliv kalendářním xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, x xxxx Smlouva xxxxxxxxx x platnost. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Dáno xx Xxxxxxxxxxx xxx 30. xxxx 1996, xxx xxxxxxxx 17. Jumada 1, 1417 H., xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, arabském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx se níže xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx:

1. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahující se x xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx arabských emirátů.

2. Pokud xxx x článek 8, xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx v jakémkoliv xxxxx, xxxxx xx Xxxx Air národním xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx Xxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxx bezodkladně xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravuje xxxx smlouva.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx - xxxx Českou xxxxxxxxxx a jakýmkoli xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Katar x Xxxxxxxx Omán), Xxxxx republika xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zacházení xxx xx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx nabyde xxxxxxxxx, se stejně xxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle této xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx podepsaní, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento xxxxxxxx.

Xxxx xx Washingtonu xxx 30. xxxx 1996, což odpovídá 17. Jumada 1, 1417 X., xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.