Plné znění - 267/1997 Sb.

KAPITOLA I. Nemoc a mateřství Čl.12 Čl.13

KAPITOLA II. Stáří, úmrtí a invalidita

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 18. xxxx 1997.

Smlouva xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 odst. 2 xxxx 1. listopadu 1997.

Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,

xxxxxxx xx xxxxx:

(1) Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxx:

x. "xxxxxxxxx xxxx"

xx xxxxxx k České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx sociální xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

x. "xxxxxxx"

xxxxxxx xx zdržovati;

x. "bydliště"

místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx setrvání;

e. "xxxx xxxxxxxxx"

xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, jakož i xxx xx xxxxx xxxxxxxxx doby, xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx stanoveny xxxx xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxxx xxxxx", "důchody"

peněžité xxxxx, důchody, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;

x. "xxxxxxxxx"

xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x 28. xxxxxxxx 1951 x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x 31. ledna 1967 x xxxx xxxxxx;

x. "xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti"

xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx z 28. xxxx 1954;

x. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozůstalí"

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx svá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx osob xxx státní příslušnosti.

(2) Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxx x každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jeho právních xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxx:

A. xx Švýcarsku

x. xx Xxxxxxxx zákon x nemocenském xxxxxxxxx;

x. xx Spolkový xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalých;

x. xx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. x Xxxxx xxxxxxxxx

a. xx xxxxxx předpisy x nemocenském xxxxxxxxx;

x. xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx nebo doplňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.

(3) Smlouva xx xxxx xxxxxxxx:

a. xx xxxxxx předpisy x xxxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, jen xxxx-xx xx dohodnuto xxxx xxxxxxxxx státy;

x. na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rozšiřují xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx:

a. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x. xxx bydlišti xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx;

x. xxxxx xxx x článek 7 xxxx. 1 xx 3, článek 8 xxxx. 3 x 4, článek 9 odst. 2 x články 10 xx 13, xxxxx x oddíly XX x V, xxxx xx xxxxxxx jiné xxxxx, xxx jsou xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x. a x.;

x. xxxxx xxx x článek 16 xxxx. x. xxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pozůstalí xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxx xxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, popřípadě jejich xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxxx.

(2) Odstavec 1 xxxxxxx xx xxxxxx xx švýcarským xxxxxxx xxxxxxxxx x

x. xxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx x pozůstalých xxxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx tak jako x xxxxxxx sociální xxxx xxx švýcarské xxxxxx občany x xxxxxxxxx;

x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx činni x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace xxxx institucí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx osoby vyjmenované x článku 3 xxxx. x. x x., xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 písm. X. xxxx xxxxxxx x. x x., xxxxx x písmeno X., xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro pojištěnce, xxxxx jsou xxxx xxx poloinvalidní, jakož x xxxxxxxxx důchody x odškodnění xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx bydlišti xx Xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx. 1 písm. X. xxxx xxxxxxx x. x x., xxxxx i xxxxxxx X. xx poskytují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx třetím xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanům xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx třetím xxxxx.

X xxxxxxxx článků 7 až 10, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx tyto osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vysláni xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx prvních 24 xxxxxx podřízeni xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx tuto xxxxx, xxx xxxx podřízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xx xxxx, xx xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří vykonávají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx bydliště xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pobočky xxxx xxxxxxx zastoupení uvedeného xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx veřejných služeb, xxxxx xxxx vysíláni xxxxxx smluvním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxx x posádce xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatického xxxx konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, podléhají právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x výkonu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx 2 platí xxxxxxx xxx:

x. xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x. xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx třetích států, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx smluvního státu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx, pak musí xxxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx povinnost xxxxx i pro xxxxxx občany xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx občané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx diplomatického xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx státě, ani xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního státu.

(2) Xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x invalidního xxxxxxxxx xxxx pro manžele x xxxx xxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx pojištěnce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx výjimky z článků 6 xx 8.

(1) Zůstane-li osoba xxxxx článku 7, 8 xxxx 10 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxx xxx xxxxxxxx x děti, které xx x touto xxxxxx zdržují xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zakládající xxxxx xx xxxxxxxxx x tomto xxxxx.

(2) Xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxx manželku x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxx, xxxx výdělečnou činnost x České republiky xx Xxxxxxxxx, během xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx nemocenské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx pojištění, pak xx pro xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pojištění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, doby xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pojištěnec xxxxxxxx xx xxxx xxx měsíců x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx švýcarského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nárok xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a pojištění xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalí; xxxxxxxx 2 až 4 xxxxxxxxx zachovány.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx ve Švýcarsku, xxxxx xx řádný xxxxxxx důchod ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pozůstalých, xxxxx xxxx nejvýše 10 procent xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důchodu, xxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázové xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx státní xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poměrný xxxxxx pobírali, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx, xxx xxxxxxx 20 procent xxxxxxxxxxxxxx řádného plného xxxxxxx, pak xxxxxx xxxxxx České republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx ho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyrovnáním. Xxxx xxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Švýcarsko, nebo xxx opuštění xxxx, xxxxxxxx xx Švýcarsku xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx.

(1) Státní občané Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx před vznikem xxxxxxxxxx podléhali xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx švýcarském xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obdrží dávky xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx na pojištění, xxxxx xx xxxxxxx xx Švýcarsku. Článek 16 xxxx. x. xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx jsou x xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx účasti, xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxx bydliště, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx a xxx xx buď xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx přesahující xxx xxxxxx.

(4) Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x jejichž xxxxx xx x Xxxxx republice zdržovala xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx narozeným ve Xxxxxxxxx. Švýcarské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náklady vzniklé xxxxx prvních xxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx dávky xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx narozené xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebírá x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx dávky xx třetím státě, xxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx tam x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poskytnuty.

Xxx xxxxxxx nároku xx xxxxx důchody xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx předpisů xxxx:

x. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx úrazu nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx od doby xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx invaliditou; xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x invalidní, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx;

x. Xxxxxx občané Xxxxx republiky, kteří xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; podléhají xxxxxxxxxxx povinnosti ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x. Státní občané Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písmen

x. x b. x xxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxx

xx. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

bb. x xxxxxx zdravotním xxxxxxxxx xxxx

xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx ně xxxx xxxxx.

Článek 14 xxxx. 2 xx 4 xx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx oprávněná k xxxxxxxx dávky dovršila xxx 55 xxx x xxxxx xx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mimořádné xxxxxxx xx švýcarského xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozůstalých x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx bezprostředně xxxx xxxxx, xx které xx důchod xxxxxxxxx,

x. nejméně xxxxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x. xxxxxxx xxx let x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx starobní xxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx

(2) Délka xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx nezapočítávají xxxx bydlení xxxxxxxx xxxxxx České republiky xx Xxxxxxxxx, během xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx, pozůstalých a xxxxxxxxxx.

(3) Zpětná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 2 xx 4 x xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx podmínky nároku xx dávku x xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx český nositel xxxxxxxxx dávku výlučně xx základě dob xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištění, xxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x. Xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím dobám xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx právních předpisů.

x. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx závislá xx xxxxx pojištění, xx stanoví x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx 30 letům pojištění, xxxxxxx však xx xxxx xxxx dávky; xx xxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx poskytované k xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.

x. Xxxx xxxxxxxxx x dobám xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě nepříznivým xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxx pojištění získaných xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetinám dob, xxxxx uplynuly xxxx 16. rokem xxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx, nejvýše xxxx xx xxxxxx dopočtu.

(1) Nedosahuje-li xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 12 měsíců a xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx xxxxx na xxxxx, dávka xx xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiznaných x přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x pevnou xxxxxxxxx xxxxxx se zvýšení xxxxxx v poměru xxxxxxxx x článku 20 xxxx. x.

(3) Xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx podle českých xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx pojištění získané xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v rozhodném xxxxxx vylučují.

(4) Xxxxxxxxx pro vznik xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx svůj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 let xxxx nemohly xxx xxxxxxx pojištění, je xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Příslušné úřady:

(1) Xxxxx, nositelé xxxxxxxxx a soudy xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxx provádění xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je s xxxxxxxx lékařských vyšetření xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx nositelé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx ke zprávám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyšetřit xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx těchto xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx upustí x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, nositelé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx xxxx xxxx písemnosti x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx úřady, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxxxx států xxxxxxxx x se zúčastněnými xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx přímo jednat x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx, prohlášení a xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, soudu xxxx nositele pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx toto místo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx písemnosti x xxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxx devizový xxxx, učiní smluvní xxxxx neprodleně opatření, xxx xxxxxxxxx poukazy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx.

(4) Státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xx-xx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, podle jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx osobě, xxx platí:

x. xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinného x xxxxxxxxxxx dávek xxxxx právních předpisů xxx xxx xxxxxxxx;

x. xxxxx xxxxxxx xxxx uzná tento xxxxxxx.

(2) Mají-li xxxxxxxx pojištění obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx na náhrady xx základě téhož xxxxxxx xxxxxxx škody, xxxx xxx spoluvěřiteli. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povinni k xxxxxxx vyrovnání x xxxxxx podle xxxxx, xxxxx xxxx nést.

(1) Spory, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx předložen xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx smyslu x duchu této xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx před xxxxx vstupem v xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx na xxxxx xx doby před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xx přihlédne xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx před xxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvků.

(1) Dřívější rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Nároky xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx může dojít xxxx x xxxx xxxxxx. Nové xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx dosavadních nároků xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx na dávky xx švýcarského pojištění xxxxxxxxxx, pozůstalých a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státními xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxxxxx pozůstalými po xxxx, xxxxxxxxx zachovány; článek 5 se používá x x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxx nároky, xxxxx xxxx xxxxx článku 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxx k jejich xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; ratifikační xxxxxxx xxxxx vyměněny xx nejdříve x Xxxxx.

(2) Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tato smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx jednoho xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxx rok, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto smlouvu x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 267/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.