Plné znění - 267/1997 Sb.

KAPITOLA I. Nemoc a mateřství Čl.12 Čl.13

KAPITOLA II. Stáří, úmrtí a invalidita

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 10. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 18. xxxx 1997.

Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 33 odst. 2 xxxx 1. xxxxxxxxx 1997.

České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx spolková rada,

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

dohodli xx xxxxx:

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrazy:

a. "xxxxxxxxx xxxx"

ve xxxxxx k České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx x ve xxxxxx xx Xxxxxxxxx Spolkový xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxx xxxxxxxxx"

instituci, xxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2;

c. "bydliti"

xxxxxxx xx zdržovati;

x. "xxxxxxxx"

místo, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx setrvání;

e. "xxxx xxxxxxxxx"

příspěvkové xxxx, xxxx výdělečné xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx na roveň xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doby xxxxxxxxx;

x. "xxxxxxxx xxxxx", "xxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zvýšení;

x. "xxxxxxxxx"

uprchlíky ve xxxxxx Xxxxxx x 28. července 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Protokolu x 31. xxxxx 1967 x xxxx xxxxxx;

x. "osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx"

xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x 28. xxxx 1954;

x. "rodinní xxxxxxxxxxx x pozůstalí"

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx.

(2) Ostatní xxxxxx x této smlouvě xxxx xxxxxx, který xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx:

A. xx Xxxxxxxxx

a. xx Spolkový xxxxx x nemocenském xxxxxxxxx;

x. na Spolkový xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;

x. xx Spolkový xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. x Xxxxx republice

x. xx právní xxxxxxxx x nemocenském pojištění;

x. xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

(3) Smlouva xx xxxx xxxxxxxx:

x. xx xxxxxx předpisy x xxxxx odvětví xxxxxxxxxx zabezpečení, jen xxxx-xx to xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx;

x. xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systém xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx prohlášení.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx:

a. xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x. xxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx tyto;

x. xxxxx xxx x článek 7 odst. 1 xx 3, článek 8 xxxx. 3 a 4, článek 9 xxxx. 2 x články 10 xx 13, jakož x xxxxxx XX x X, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x. x x.;

d. pokud xxx x článek 16 xxxx. x. také xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx příslušníci x pozůstalí ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, popřípadě xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxxxx.

(2) Odstavec 1 xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x

x. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pozůstalých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x cizině, xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx švýcarské xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;

b. starobním xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státních občanů, xxxxx xxxx xxxxx x zahraničí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace xxxx institucí xxxxxxxx Xxxxxxxxx radou.

(1) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxx osoby xxxxxxxxxxx x článku 3 písm. x. x b., xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxx dávky podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 odst. 1 xxxx. X. xxxx xxxxxxx x. x x., xxxxx x písmeno B., xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx.

(2) Řádné důchody xx švýcarského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxx poloinvalidní, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx při bydlišti xx Xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. 1 písm. X. malá xxxxxxx x. a x., xxxxx x xxxxxxx X. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu bydlícím xx xxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx x pozůstalým, xxxxx xxxxx v xxxxx třetím xxxxx.

X xxxxxxxx článků 7 xx 10, řídí xx xxxxxxxxxxx povinnost osob xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx podřízeni právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx. Přesáhne-li xxxx xxxxxxx tuto xxxxx, xxx xxxx podřízení xxxxxxx předpisům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zachovat xx dobu, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx zaměstnavatel xxx xxxxx, xxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx jen tam. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx jsou-li xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxxx vysíláni xxxxxx xxxxxxxx státem xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náležejí x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx jsou činni xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx přijati x výkonu služby x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx používání xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx pro:

x. xxxxxx občany třetího xxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx;

x. státní xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx službách xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2.

(4) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx musí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnavatelům právními xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx smyslu xxxxxxxxx věty.

(5) Xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxx xxx xxxxxxxxx členy konzulárních xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Státní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou zaměstnáni xx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxx x nejsou xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx 1 xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozůstalostního x invalidního xxxxxxxxx xxxx pro manžele x děti osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx xx Švýcarsku, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx výjimky x článků 6 xx 8.

(1) Xxxxxxx-xx osoba xxxxx článku 7, 8 xxxx 10 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, platí xxxxx pro manželku x xxxx, xxxxx xx x touto xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx činnost zakládající xxxxx na pojištění x xxxxx xxxxx.

(2) Pokud xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x pojištění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pozůstalých.

(1) Pojistí-li se xxxxx, která xxxxx xxxxx, xxx bydlí, xxxx výdělečnou xxxxxxx x České republiky xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx peněžité dávky xxxxxxxxxxxx pojištění, pak xx pro získání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx jde x xxxxx v xxxxxxx mateřství, xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se započítávají, xxxxx xxxx pojištěnec xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X získání xxxxxx xx dávku x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx švýcarského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pozůstalí xxxx nárok na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro bezmocnost xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx 2 xx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx starobního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx činí xxxxxxx 10 procent xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyrovnání xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx státní xxxxxx České republiky xxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poměrný xxxxxx pobírali, definitivně Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které odpovídá xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx-xx řádný xxxxxxx xxxxxx více xxx 10 xxxxxxx, xxx xxxxxxx 20 procent xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plného xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxx ho xxxxxxxxxxx opustí, mohou xxxxx mezi přiznáním xxxxxxx xxxx vyrovnáním. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx oprávněné osoby x xxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Švýcarsko, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx Švýcarsku xxx důchod xxxxxxxx.

(4) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovány žádné xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve švýcarském xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pojištění xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obdrží dávky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se zdržují xx Xxxxxxxxx. Článek 16 xxxx. a. xxxxx xxxxxxx.

(2) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx při vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pozůstalých x xxxxxxxxxxx, ale jsou x xxx pojištěni, xxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx x této účasti, xxxxx ve Švýcarsku xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxx vznikem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx jednoho roku xx Xxxxxxxxx bydleli. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx narození xxxxxxxxxxx bydlely.

(3) Xxxxxxx xx Švýcarsku xx smyslu odstavce 2 xx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bydlících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

(4) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx postaveny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebírá x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvních xxx xxxxxx po jeho xxxxxxxx až xx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx použije na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přebírá x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx nároku xx řádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x invalidním xxxxxxxxx xx považují xx pojištěnce ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx:

x. Státní xxxxxx České republiky, xxxxx xxxxxx ukončit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx v xxxxxxxx úrazu xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od doby xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxx;

x. Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx švýcarského xxxxxxxxxxx pojištění; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx starobním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x. Xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx písmen

a. x b. x xxxxx x xxxx xxxxxxxx události

xx. xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xx. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

xx. pobírají xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx českých xxxxxxxx předpisů xxxx xx xx mají xxxxx.

Článek 14 odst. 2 xx 4 xx xxxxxxxx x na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx oprávněná k xxxxxxxx xxxxx dovršila xxx 55 xxx x xxxxx se x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Státní xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx mají xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx státní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx požadován,

x. nejméně xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

b. xxxxxxx xxx xxx x případě invalidního xxxxxxx, xxxxxxx pozůstalých xxxx xxxx dávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx

(2) Xxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 platí xx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx přesahující xxx měsíce x xxxxxxxxxxx xxxx. Ve xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státních xxxxxx České republiky xx Švýcarsku, xxxxx xxxxx byli osvobozeni xx pojistné xxxxxxxxxx xx švýcarském xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pozůstalých x xxxxxxxxxx.

(3) Zpětná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pozůstalých xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xx 4 x xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxx podle xxxxxxxx 1. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyrovnání xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Jsou-li podle xxxxxxx právních předpisů xxxxxxx podmínky xxxxxx xx xxxxx i xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobám xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nositel xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dob xxxxxxxxx získaných podle xxxxxxx právních předpisů.

Xxxxx nárok xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů může xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxx x úvahu xxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x. Xxxxx, jejichž xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

x. Xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke 30 letům xxxxxxxxx, xxxxxxx však xx xxxx plné xxxxx; xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx minimálního xxxxxx.

x. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem x xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx v poměru xxx xxxxxxxxx získaných xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx 16. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx invalidity xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx plného xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx 12 xxxxxx a xxxxxxxxx-xx xx jejím xxxxxxx nárok xx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxx pojištění x xxxxxx jednotnou xxxxxx se zvýšení xxxxxx x poměru xxxxxxxx v článku 20 xxxx. x.

(3) Xxx xxxxxxxxx vyměřovacího xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx xxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vylučují.

(4) Xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx na plný xxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx 18 let xxxx nemohly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxx pobyt na xxxxx České republiky.

Xxxxxxxxx úřady:

(1) Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxxxx států si xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxx xx s xxxxxxxx lékařských vyšetření xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdravotního xxxxx xxxxx nositelé pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zprávám x xxxxxxxxx posudkům xxxxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx smluvního státu. Xxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxx doklady, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx předkládaných při xxxxxxxxx xxxx smlouvy xx jejich ověřování xxxxxxxxxxxxxx nebo konzulárními xxxxx.

(1) Úřady, xxxxxxxx xxxxxxxxx x soudy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx úředních xxxxxxxx nebo x xxxxxx anglickém.

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxx podány xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x určité xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx smluvního státu. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxx doručení na xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mají poskytovat xxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx platbou x měně xxxxx xxxxx.

(2) Má-li xxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx omezí xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx, xxx zajistily poukazy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, kteří xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx neomezenou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x invalidním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxx příspěvků xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxx získat xxxxxxx.

(1) Xx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx platí:

a. xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx něj platných;

x. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tento xxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx pak xxxxxxxxxxxxx. Xx vnitřním xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxx.

(1) Spory, xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxx smlouvy, budou xxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx komisi, která xxxxxxxx xx xxxxxx x duchu xxxx xxxxxxx. Její složení x postup stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato smlouva xx vztahuje xxxx xx pojistné případy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na dávky xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx nároku xx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x dobám xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx příspěvků.

(1) Dřívější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxx, jejichž dávky xxxx xxxxxxxx před xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxx dojít xxxx z xxxx xxxxxx. Xxxx vyměření xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(3) Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx; článek 5 xx xxxxxxx x v těchto xxxxxxxxx.

Xxx xxxxxx, xxxxx xxxx podle článku 31 xxxx. 2 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx lhůty podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve v Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx jednoho xxxx x xxxx dále xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx xx xxxxx rok, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx stát písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx-xx xxxx smlouva xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx doby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto smlouvu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 10. xxxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 267/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.11.1997.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.