Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.01.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1997 byla x Canbeře xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx pozbyla platnosti xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx svazem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx společenstvím ze xxx 16. května 1972, xxxxxxxxx xxx č. 129/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxx xx zřeteli xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx vyplývajících x členství xx Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vývozům, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x službami, x xxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxx Dohody xxxxx xxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx obou států;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
d) xxxxxxxx x účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx aktivitách v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x
f) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích trzích, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx mezi xxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x ostatními právy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx GATT 1994 (Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v Xxxxxxx 1X Xxxxxx x xxxxxxx XXX, ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx) x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx XXX, xxxxxxx xxxx xxx státy xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx článku 3 se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx stran v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodu nebo xxxxx xxxx; nebo xxxxxxxxxxx sousedním xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx preferenčního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dohody x související právní xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
X xxxxx podpory x xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx v xxx, aby v xxxxxxxxxx kontraktech xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Dohody x xxxxxxxxxx aspektech xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sjednané v xxxxx WTO.
Článek 6
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx právním xxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxxxx xx státu xxxxx Smluvní strany. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x budou x xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx v oboustranně xxxxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx právnickým x fyzickým xxxxxx xxxx xxxxx uzavírat, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx podporovat x xxxxxxxx těsný x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem:
a) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x kde xx xx vhodné, xxxxxxxxxx xxxxxxx obchodních misí x oficiálními státními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx dohodnou, uskuteční xx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx obou xxxxxxxx) xx účelem:
i. xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx dvoustranných obchodních xxxxxx;
xx. hledání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout x průběhu vývoje xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx. projednání xxxxxxxxxxx otázek vyplývajících x této Xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx přátelských xxxxxxxxxx x jednání.
Xxxxxx 11
1. Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovaly, xx xxxxxx a ostatní xxxxxxx nezbytné xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx byly ukončeny.
2. Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxx Dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxx uzavřených x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx její platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrakty xxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 13
Dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Australským svazem xxxxxxxx x Xxxxxxx 16. xxxxxx 1972.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
XXXx. Pavel Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxx x obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx,
xxxxxxx a xxxxxxx
Informace
Právní předpis č. 239/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 239/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.