Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.01.2005.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx Obchodní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1972, xxxxxxxxx xxx č. 129/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx "Smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchod x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli svá xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci (XXX),
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx přijmou, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx svých xxxxx, všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zbožím x službami, x xxxxx stálého xxxxxxx xxxxxxxx výhodného xxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxx Dohody xxxxx xxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) vzájemnou výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
d) pořádání x účast xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx veletrzích, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obchodu a xxxxxxxx uskutečňovaných x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a průmyslové xxxxxxxxxx x
x) xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích, xxxxxxx prostřednictvím výměny xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxx oběma xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod x v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx Světové obchodní xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx GATT 1994 (Všeobecné xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v Xxxxxxx 1X Dohody o xxxxxxx WTO, ve xxxxx možných xxxxxxxxx xxxxx, doplňků xxxx xxxx) a v xxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx sjednanými v xxxxx XXX, kterých xxxx xxx státy xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článku 3 se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx kteroukoliv xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo ujednáním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxx připouštějí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx WTO.
Xxxxxx 5
X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxx, aby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx vědomy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx WTO.
Xxxxxx 6
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxx Smluvní strany. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx nesmějí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx, xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozního xxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x fyzickými osobami xxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x budou v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx státech.
Článek 8
1. Xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volně směnitelné xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxx xxxxxxxxx plateb.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebrání xxxxxxxxxx x fyzickým xxxxxx xxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx, jiná platební xxxxxxxx xxxxx právních xxxx xxxx států xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx ujednání.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xxxxx podporovat x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx:
x) Smluvní xxxxxx budou podporovat, x xxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
x) Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx státních xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxx) xx účelem:
i. xxxxxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xx. hledání možných xxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxx mohou xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx. zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx;
xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
x. předkládání x xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx notifikace, xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovaly, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx druhé Xxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 12
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxx ustanovení Dohody xxxxxx uplatňována xx xxxxxxxxx závazky x xxxxxxxxx uzavřených x xxxx platnosti xxxx Xxxxxx xx xx xxxxxx splnění.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx její platnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrakty xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Australským xxxxxx platnosti Obchodní dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Australským svazem xxxxxxxx x Xxxxxxx 16. května 1972.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Canbeře xxx 20. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxxx Dvořák x. r.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Austrálie:
David Xxxxxxxxx x. r.
parlamentní tajemník xxx xxxxxx,
xxxxxxx a xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 239/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 239/97 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.