Plné znění - 188/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměně stážistů.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx vzájemnou spolupráci,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "stážisté"), xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx") za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborných x jazykových xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx povoláních, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xx xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 18 xxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uděluje na xxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 18 měsíců; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx xxxx xxxxx, xx žádost splňuje xxxxxxx náležitosti, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bezplatné. Sazby x xxxxxxxx související xx vstupem x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx země se xxxx hradí.

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávaná x xxxxx schváleného xxxxx xxxxx článku 7 odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx stážistů x zdaňování xxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání xxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx profese x x xxxxx místě.

1. Každý stát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plně xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx stážistů, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x hostitelské xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx dohodnutý počet xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyčerpán, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stážistů xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx přijetí stážisty.

3. Xxxxx počtu xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dohodnuta nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, kteří xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx

zaměstnanosti x Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

xx Švýcarské xxxxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx xxx

xxxxxxx, živnosti x xxxxx v Xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx podána x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx x tím, xx její účinnost xxxxxxx k 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

3. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaná xxxxx xxxx dohody x platnosti. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 188/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.