Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměně stážistů.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1997.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o výměně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "smluvní strany"),
xxxxxx přáním dále xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx s trvalým xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"), xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém oboru xx xxxxxx státě (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") za účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx povolení, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 18 let x xxxxxx by xxx zpravidla xxxxxx 35 xxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdělání.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stážisty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx 18 xxxxxx; pracovní xxxxxxx se proto xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země. Xxxxxxxx ke xxxxxx xx xxxxx, pobytu x výjezdu x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx také v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx o xxxxxxxx k zaměstnání xxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušného x xxxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadům hostitelské xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx formality xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bezplatné. Sazby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na území xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxx článku 7 xxxx. 1 této dohody xx udělují xxx xxxxxx na situaci xx trhu práce xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výdělečnou xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim xxxx uděleno povolení. Xxxxxxxxx xxxx může x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Zaměstnávání xxxxxxxx x zdaňování xxxxxx xxxxxxxxxx příjmů se xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx tehdy, když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx smlouva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných pro xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout 100 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx x hostitelské xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Změna xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako stážisté, xx zaměstnání v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zájemce xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podpořit xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx/Xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxxxxx s úřady xxxxx;
ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx úřad xxx
xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x Bernu.
Xxxxxx 10
1. Xxxx dohoda xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výpověď musí xxx podána s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
3. V případě xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxx. Xxxxxxxx Vodička x. x.
ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxx Fetscherin x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 188/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.