Plné znění - 188/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxx spolkovou radou x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Švýcarská xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx podmínky pro xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "stážisté"), xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx druhém xxxxx (xxxx jen "hostitelská xxxx") za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jazykových xxxxxxxx.

2. Stážisté xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx. V případě xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 18 xxx x xxxxxx by xxx zpravidla starší 35 let x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 18 xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx se proto xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx.

2. Povolení x zaměstnání xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Žádost x xxxxxxxx k zaměstnání xxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx podá xxxxxxxx x xxxxx příslušného x xxxxxxxxx Xxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxxx pobytu (článek 9). Xxxxx úřad xxxxx, xx žádost splňuje xxxxxxx náležitosti, a xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tak xxxx všechny formality xxxxxxx x povolením x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxx článku 7 xxxx. 1 této xxxxxx xx udělují bez xxxxxx na situaci xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Zaměstnávání xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uděleno xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx.

1. Každý xxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijmout 100 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyčerpat xxx ohledu xx xxxxx stážistů, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx stážisty podle článku 3 xxxx dohody xx nepovažuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Změna počtu xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxx.

Xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zájem x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx zaměstnání v xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxx x prvé xxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxx zájemce při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx úřady pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx/Xxxxxx služeb

zaměstnanosti x Praze xx xxxxxxxxxx x úřady xxxxx;

xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx pro

xxxxxxx, živnosti x xxxxx x Xxxxx.

1. Tato dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x platnost.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx šestiměsíční výpovědní xxxxx x xxx, xx xxxx účinnost xxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

3. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x platnosti. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dotčeny.

Xxxx x Praze xxx 19. května 1997 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.9.1997.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.