Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.09.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměně stážistů.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 odst. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxx spolkovou xxxxx x výměně xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx konfederace (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx druhém státě (xxxx jen "hostitelská xxxx") xx účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země xxxxxx. X případě xxxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx 18 xxx x neměli xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx 35 xxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Povolení x xxxxxxxxxx stážisty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na 18 měsíců; pracovní xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx na dobu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx příslušného x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx neprodleně xxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Zprostředkování xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx všechny formality xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bezplatné. Xxxxx x xxxxxxxx související xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx hradí.
Článek 4
Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 7 xxxx. 1 této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo přijmout xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení. Xxxxxxxxx xxxx může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Zaměstnávání xxxxxxxx x zdaňování xxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx země.
2. Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Pracovní smlouva xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Každý xxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx plně vyčerpat xxx xxxxxx xx xxxxx stážistů, xxxxx xx základě xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxx pobývají. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx xxxxx vyčerpán, xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezit. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx převádět xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx rok xxxx xxx dohodnuta xxxxxxxxxx xx 1. července xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými úřady.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jako stážisté, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx/Xxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;
xx Švýcarské xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx xxx
xxxxxxx, živnosti x xxxxx x Xxxxx.
Článek 10
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx poslední xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx vstup Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxxxxx šestiměsíční výpovědní xxxxx x xxx, xx xxxx účinnost xxxxxxx x 1. xxxxx kalendářního roku.
3. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stážisty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 19. května 1997 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Jindřich Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radu:
Xxxxxx Fetscherin x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 188/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.