Plné znění - 188/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx radou x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx na základě xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Švýcarská xxxxxxxx xxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx,

xx dohodly takto:

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx s trvalým xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxx xx xxxxxx státě (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx") za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx odborných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské země xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx takovéto xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 18 xxx x xxxxxx by xxx zpravidla xxxxxx 35 xxx a xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nejdéle xx 18 xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

2. Povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx území, xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx také x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx země.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx k zaměstnání xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podá xxxxxxxx x úřadu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 9). Xxxxx xxxx ověří, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx náležitosti, a xxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty, xx bezplatné. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxx dohody xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx situaci xx trhu práce xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxx zaměstnání, xxx xxx které jim xxxx uděleno povolení. Xxxxxxxxx úřad může x odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovního xxxxx.

1. Zaměstnávání xxxxxxxx x zdaňování xxxxxx xxxxxxxxxx příjmů xx xxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

3. Pracovní smlouva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx používaných xxx xxxx xxxxxxx a x xxxxx místě.

1. Xxxxx stát xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 100 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kteří xx základě xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxx dohodnutý xxxxx stážistů xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx stážisty podle článku 3 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx států obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx zaměstnání x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx řadě xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatřeními.

Xxxxxxxxxxx úřady pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx/Xxxxxx xxxxxx

xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx xxxx xxx

xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx v Xxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx. Výpověď xxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx její xxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx kalendářního xxxx.

3. X případě xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážistů xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnosti. Práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 19. xxxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 188/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.9.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.