Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1994 byla x Xxxxxxxx xx Chile xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, školství, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, vědy, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x sportu,
xx xxxxxxx takto:
I. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx publikací x xxxxxxx kultury x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx spolupráci xxxxx, knihoven, xxxxxxx, xxxxxxxxx těles a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
6. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a specialistů x oboru muzejnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví,
7. xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x univerzitních xxxxxxxx,
8. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. ŠKOLSTVÍ X XXXX
Xxxxxx 2
Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxx x školství xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami x vědeckými xxxxxxxxxxx,
2. výměnu učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. účast xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx stupních xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx učebnic x těch xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx druhého xxxxx,
7. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stupňů.
XXX. XXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, specialistů a xxxxxxxxxxxxx tiskových, rozhlasových x xxxxxxxxxxx organizací,
3. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx filmovými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXX X SPORT
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx smluvních stran,
3. spolupráci x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzájemné spolupráce x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx potřeby příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx schválení xx xxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější nóty x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Uskutečňované programy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx vládu Chilské xxxxxxxxx:
Xxxx Miguel Xxxxxxx Salinas x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 38/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.4.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.