Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx svého xxxxxx 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x kultuře, školství, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x
přejíce si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
X. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl autorů xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich představitelů,
6. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x specialistů x oboru xxxxxxxxxxx x uchovávání architektonického x kulturního xxxxxxxx,
7. xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxxxxx knihoven,
8. xxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. ŠKOLSTVÍ X XXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
3. xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných setkáních,
4. poskytování stipendií x xxxxxx xxxxxxxx x postgraduantů xxxxxxxx xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx textu xxxxxxx x xxxx částech, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
7. výměnu školských xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx literatury x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx společností,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX. XXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x utkáních xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,
3. xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx organizací.
V. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx sjednávány xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xx budou diplomatickou xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx schválení.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran ji xxxx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Uskutečňované xxxxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. xxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx:
José Xxxxxx Xxxxxxx Salinas x. x.
Informace
Xxxxxx předpis č. 38/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.4.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.