Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxx 1994 byla x Xxxxxxxx xx Chile xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxx 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x kultuře, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx, xxxx, hromadných xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
X. KULTURA
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poznání x obohacení xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxxxx budou xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překladů literárních xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx kultury x xxxxx,
4. xxxxxx xxxxxxxxx, výstav x xxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
5. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
6. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního dědictví,
7. výzkum x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x univerzitních xxxxxxxx,
8. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. XXXXXXXX X VĚDA
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi školami x xxxxxxxxx institucemi,
2. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx,
3. účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx v různých xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx učebnic x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
7. xxxxxx školských xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
III. XXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx prostředků, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozhlasových x televizních xxxxxxxxxx,
3. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
IV. XXXXXX X XXXXX
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sportu, x xx xxxxxxx:
1. xxxxx zástupců xxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcích, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxxxxx stran,
3. spolupráci x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
V. ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx být sjednávány xxx potřeby příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x tomto schválení.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Uskutečňované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. dubna 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Klaus x. x.
Xx xxxxx Chilské xxxxxxxxx:
Xxxx Miguel Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.