Právní předpis byl sestaven k datu 03.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.04.1995.
38
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. dubna 1994 byla x Xxxxxxxx xx Chile xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chilské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx svého xxxxxx 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1995. Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Chilské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy x
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemnou spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vědy, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
I. XXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx kultury x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx literárních xxx,
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl autorů xxxxxxx státu,
3. xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx,
4. konání xxxxxxxxx, výstav x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
5. xxxxxx spolupráci xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx těles x xxxxxx uměleckých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
6. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxx x uchovávání xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního xxxxxxxx,
7. xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx knihoven,
8. xxxxxx umělců x xxxxxxxxxx xxxxxx.
XX. ŠKOLSTVÍ X XXXX
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx a školství xxxxxxxxxx:
1. xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx institucemi,
2. xxxxxx učitelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx,
3. účast xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jiných setkáních,
4. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vysokých xxxx,
5. xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxx x různých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
6. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státu,
7. výměnu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x metodické xxxxxxxxxx x xxxxxx materiálů xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXX. XXXX, XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXX
Xxxxxx 3
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx tiskových xxxxxxx, xxxxx i rozhlasových x xxxxxxxxxxx společností,
2. xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
3. výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a televizních xxxxxxxx,
4. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
XX. MLÁDEŽ X XXXXX
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxxxxxx:
1. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxxxx xxxx sportovními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
3. xxxxxxxxxx a xxxxxx mládeže x xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx informovat.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozdější xxxx x tomto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxxxx xx Xxxxx xxx 22. dubna 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
Xx vládu Chilské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx Xxxxxxx Salinas x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 38/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.4.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.