Právní předpis byl sestaven k datu 11.12.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.12.1995 do 05.02.2005.
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Mongolska (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxx vztahy;
přesvědčeny x nezbytnosti xxxxxx x xxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx; x
berouce x xxxxx xxxxxx XXX;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx ve všem, xx xx týká xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zacházení xx méně xxxxxxxx xxx to, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxxx státu.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx x státům, které xxxx spolu x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou stranami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řády xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 5
X případě, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na území xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit vážnou xxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx soutěžících výrobků, xxxxxxxxx xx bezodkladné xxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxxx xx xxxx obtížné xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínky, xx konzultace xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Článek 6
Xxx xxxxx naplnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x zkušeností týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích států;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx právním xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků:
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx, které nejsou xxxxxx pro xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx budou prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxxxx dovážet x xxxxxxx xxxxx x služby na xxxxxxx vazbového xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x ujednání x xxxxxxx nákupu nebo xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx států xxxx xxxxxxxx xxxxx transit xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx nebo z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. S cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxxx xxxxxx složenou x představitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Mongolsku xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxx:
x) xxxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx problémy vyplývající x této xxxxxx.
3. Se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx.
Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx se bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody.
Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxx ukončení platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x nebyly xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dnem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxxxxxx 1995 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická. X případě rozdílnosti xx výkladu xxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx anglickém.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Tsevegmidiin Tsogt x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 11.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.