Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.12.1995 do 05.02.2005.
10
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. prosince 1995 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Mongolska.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 11. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx znění xxxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxxx si podporovat x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahy;
přesvědčeny x nezbytnosti trvalé x účinné spolupráce, xxxxx bude vzájemně xxxxxxxxx zájmům xxxx xxxxx; x
xxxxxxx x xxxxx zásady XXX;
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxx xxxxx států vyvíjet xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x spolupráce.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx týká xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxxxx x xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany poskytují xxxx poskytnou x xxxxxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního styku x xxxxxx, xxxxx xxxx spolu x xxxxxx xx států xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx jsou stranami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx x vývoz xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx řády platnými x obou státech, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx.
Článek 5
X případě, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx takových podmínek, xxxxx působí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 11 xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosaženo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx by prodlení xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx bez předběžných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx obou xxxxx:
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx týkající xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích států;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci, x xxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx předměty od xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodej;
x) vzorky zboží xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) propagační materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoliv x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx navzájem dovážet x xxxxxxx zboží x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Článek 10
X souladu x xxxxxxxx právními xxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxx transit xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejvhodnějších xxx mezinárodní transit xx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšená xxxxxx xx xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx x x Mongolsku xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx oběma zeměmi;
x) předkládat x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy x cílem doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) projednávat jakékoliv xxxx xxxxxxxx vyplývající x xxxx dohody.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx zúčastnit zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx. Smíšená xxxxxx xxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx rok, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxx smluvní strana xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx xxx byly uzavřeny xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxx změny xxxx ukončení platnosti.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx kontrakty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx osobami obou xxxxx xxxx dnem xxxxxxx této xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 10/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 11.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 10/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností od 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.