Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1995 byla xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx v oboru xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxx správami" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "porušením xxxxxxx xxxxxxxx" jak porušení xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spoluprací xxxxxx celních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
x) xx poskytují x xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, poplatků x xxxxxx plateb xxx xxxxxx a xxxxxx zboží x xxx xxxxxxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx spěšného xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx řízení xx xxxxxxxxxx hranicích xxxx států xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů na xxxxxxx přechodech uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx celních úřadů.
(4) Doprava zboží xxxx celní xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx celních úřadů xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx závěry uznané xxxxxxx úřady druhé xxxxxxx strany. Tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní kontroly. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyznačují na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx, a
b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx o xxxxxx xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Na dožádání xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plateb xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxx postih za xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx cel, daní, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno určitým xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx dožádání co xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx xx týká xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy si xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx pravé,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
c) zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx písemnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, písemnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy, smějí xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná sdělení, xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Pomoc podle xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxxx xxxx xxxxxxxx x hospodářsko-politické zájmy, xxxxx x výrobní xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xx vůli dožádané xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(1) X provádění xxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxx potřeby svolávají xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxxx xx xxxx x úředním xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx ratifikačních listin.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx její xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.