Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx uskutečňovat ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx ulehčit xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxxx xxxx vývozu zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxx správami" x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Slovenské republice Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "porušením xxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x pokus x xxxxxx porušení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správ xxxx usnadněno xxxxx xxxxxx x dopravě xxxx oběma státy,
x) xx poskytují x xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x jiných xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží x xxx zabraňování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx spěšného xxxxx,
x) zboží dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přechody xxx být xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Doprava zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx celních úřadů xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran uznávají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx celní kontroly. Xxxxx úřady mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx získané xxx xxx práci, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx xxxxx v xxxxx celnictví,
x) xxxxx x pohybu xxxx x xxxxx xxxx xxxxx přechody xx společných státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
a) xxx xxxxx závěry, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, smějí xxx použity xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxxxx se nedovoleného xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx důležité xxxxx, x xxxx xxxxxx také obchodní x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx zájmy, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx dožádání a xxxxxxxxxx celní správa xxxxxx xxxxxxx dožádání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxxxxx xx xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy, zda xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x tom dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(1) X provádění xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx jednají xxxxx x otázkách vyplývajících x této xxxxxxx x týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxxx svolávají xxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností spojených x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx neurčitou xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx CSc. v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Sergej Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.