Právní předpis byl sestaven k datu 06.06.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. května 1996.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx styk a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními předpisy" xxxxxx x další xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx pověřeny,
b) "xxxxxxx správami" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správa,
x) "xxxxxxxxx celních xxxxxxxx" xxx porušení xxxxxxx předpisů, xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvání celního xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) zboží xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 4
(1) Celní xxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů na xxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Doprava xxxxx xxxx celní přechody xxx xxx xxxxxxxxx xxx v pracovní xxxx celních úřadů.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx přechody xxxx xxxx pracovní xxxx celních xxxxx xxxx být v xxxxxxxxxxxx případech prováděna xx dohodě xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Celní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx závěry xxxxxx xxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx celní závěry.
(2) Celní úřady xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, zejména x používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a
b) xxxxx xxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx práce x xxxxx celnictví,
x) xxxxx o xxxxxx xxxx a zboží xxxx celní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx dožádání xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx plateb při xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého x xxxxxxxxxx nebo archeologického xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,
x) zda zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx vyvezeno x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx této xxxxxxx. K jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x hlediska xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x sděleními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Pomoc xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na určité xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx, k xxxx xxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxx vyhovět dožádání xxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(1) X provádění xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxxx spojených x uplatňováním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx neúčtují xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí
Za Slovenskou xxxxxxxxx:
Sergej Kozlík x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 200/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.