Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Bratislavě xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx snaze ulehčit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx styk x xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx pověřeny,
x) "xxxxxxx správami" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "porušením xxxxxxx xxxxxxxx" xxx porušení xxxxxxx předpisů, xxx x pokus o xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx celních správ xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xx poskytují x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x jiných plateb xxx dovozu a xxxxxx zboží x xxx zabraňování, zjišťování x postihování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro
x) xxxxx podléhající rychlé xxxxx, živá zvířata x xxxx zboží, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx dopravované x mezinárodních spěšných xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 4
(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxx států se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx prováděna xxx x pracovní xxxx celních xxxxx.
(4) Doprava xxxxx xxxx xxxxx přechody xxxx mimo pracovní xxxx celních xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úřady mohou xxxxxxxx xxxx přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celní úřady xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx, xxxxx příslušné xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích jejich xxxxx, xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
b) xxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx celnictví,
x) xxxxx x pohybu xxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx řízení celních xxxxxx xxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx svobody, xxxxx x vybírání a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx plateb xxx xxxxxx x vývozu xxxxx jsou x xxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx o porušování xxxxxxx předpisů, na xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, předmětů xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx pravé,
x) zda xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx, smějí xxx xxxxxxx jen xxx xxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx je xxxxxxxx. Xx se nevztahuje xx xxxxxxxxx, písemnosti x jiná xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sděleními poskytnutými xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx podle xxxx smlouvy může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx určité xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že poskytnutí xxxx pomoci xxxx xxxxxxx její suverenitu, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xxxx jiné důležité xxxxx, x nimž xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx dožádání x xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxx vyhovět dožádání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx skutečnost x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx vyhoví.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají xxxxx x otázkách vyplývajících x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxxx svolávají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx v rámci xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode dne xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Kozlík x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 200/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.