Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oboru xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oboru xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu konference x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější potírání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx x další xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx pověřeny,
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel a xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správa,
x) "porušením xxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x pokus x xxxxxx porušení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoc xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postihování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx zkrátily xxxxx trvání celního xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxx
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx k odstranění xxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) cestující, xxxxxxxxx x pravidelné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
(1) Celní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx celních xxxxxxxxxx.
(2) Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx celní přechody xxx xxx xxxxxxxxx xxx x pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Doprava xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx uznané xxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxx odstranit xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní závěry.
(2) Celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx prostředcích jejich xxxxx, nosnost xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx v xxxxx celnictví,
x) xxxxx o xxxxxx xxxx x zboží xxxx xxxxx přechody xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, dávek, poplatků x jiných xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx x xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správy smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx dožádání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx listiny xxxxxxxxxx dožadující celní xxxxxx jsou pravé,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx strany xxxx x jejího xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx dožádání xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Informace, xxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxxx na základě xxxx smlouvy, smějí xxx xxxxxxx xxx xxx účely této xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je poskytla. Xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, která xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x hlediska xxxxxxxxx s utajovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxx skutečnost x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx ponechává xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx vyhoví.
(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx dožadující xxxxx správu neprodleně xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx přímo x xxxxxxxx vyplývajících x této xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxx potřeby svolávají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností spojených x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx smlouvy se xxxx v úředním xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx neúčtují náklady xxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx neurčitou xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx XXx. x. x.
místopředseda vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.