Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Bratislavě xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx snaze xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx celními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx styk x xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vybírání xxx, daní, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxxx celních předpisů,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "celními předpisy" xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxx správami" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x pokus o xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v dopravě xxxx xxxxx státy,
x) xx poskytují x xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybírání cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx tak, xxx xx nejvíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro
a) xxxxx xxxxxxxxxxx rychlé xxxxx, živá zvířata x xxxx xxxxx, x něhož xx xxxxxxxx xxxxxxx rychlé xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx zboží,
x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) cestující, xxxxxxxxx v pravidelné xxxxxxxxxx dopravě.
Článek 4
(1) Xxxxx xxxxxx xx společných hranicích xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx po vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Doprava zboží xxxx celní xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx celních xxxxx.
(4) Doprava xxxxx xxxx xxxxx přechody xxxx mimo xxxxxxxx xxxx celních xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Celní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx závěry druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx závěry xxxxxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx strany. Tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx celní kontroly. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx apod.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxx o xxxxxx xxxx a zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx dožádání xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxx správa xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx a xxx postih xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, předvedení xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx plateb xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx správy, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující celní xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uměleckého x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
a) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx jsou xxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jejího xxxxx vyvezeno v xxxxxxx x celními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bylo podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xx dožádání xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
Článek 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx xxxxx této xxxxxxx. K xxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejně jako x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sděleními poskytnutými xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx xxxx důležité xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx obchodní x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x výrobní xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx správy, zda xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x této smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních předpisů; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx neúčtují náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x slovenském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.