Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx dnem 6. xxxxxx 1996.
České znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx smluvních stran xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx x xxxxx xxxxxx předpisy, jejichž xxxxxxxxxx jsou celní xxxxxx pověřeny,
b) "xxxxxxx správami" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx správa,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany
x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) si xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxx vzájemně pomoc xx účelem zajištění xxxxxxxx vybírání cel, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx plateb xxx dovozu x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů.
Článek 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxx xxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx zboží, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) zboží xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx,
x) cestující, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 4
(1) Celní xxxxxx xx společných hranicích xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Doprava zboží xxxx celní xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx celních xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx závěry xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřady druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kontroly. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxxx.
(2) Celní xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx apod.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vyměňovat
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
x) xxxxx předpisy, odbornou xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx práce x xxxxx celnictví,
x) xxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx přechody xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx při vyměřování x xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu a xxxxxx zboží a xxx xxxxxx za xxxxxxxx celních předpisů. Xxxxxxxx, předvedení nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x vybírání x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx plateb při xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou x xxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx šetření xx xxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správy smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dožádání xxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx pravé,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx strany xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx celních předpisů xxxxxxxx a do xxxxxx celního xxxxxx xxx xxxx propuštěno.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx nebo sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx použity xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx smějí xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x jiná xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informace, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, zachází x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x informacemi, xxxxxxxxxxx x sděleními poskytnutými xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx může xxx odepřena xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, k nimž xxxxxx také xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx zájmy, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx správa xxxxxx xxxxxxx dožádání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhoví.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(1) X provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx celní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají přímo x otázkách vyplývajících x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx celních předpisů; xxxxx potřeby svolávají xxxxxx xx účelem xxxxxx zkušeností spojených x uplatňováním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx smlouvy xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prováděním xxxx smlouvy.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Bratislavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
Xxxxxx 16
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na neurčitou xxxx. Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxx platnosti xxxxx xxx po její xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 200/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.