Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.


Sdělení o Smlouvě mezi ČR a SR o spolupráci a vzájemné pomoci v oboru celnictví
200/96 Sb.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1995 byla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
České znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx celními správami xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, daní, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x účinnější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "celními předpisy" xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou celní xxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) "porušením celních xxxxxxxx" jak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxx porušení.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx
a) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx x dopravě xxxx xxxxx xxxxx,
x) xx poskytují x rámci xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx vybírání cel, xxxx, xxxxx, poplatků x jiných plateb xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x postihování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx, xxx xx nejvíce zkrátily xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx pro
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x jiné xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxx zboží,
x) zboží xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx,
x) cestující, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Celní xxxxxx xx společných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na celních xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
(3) Doprava zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxx v pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Doprava zboží xxxx celní xxxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx závěry uznané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstranit xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxx xxxxxxxx xxxx přiložit xxxxxxx xxxxx závěry.
(2) Xxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx vyznačují na xxxxxxxxxx prostředcích jejich xxxxx, xxxxxxx apod.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
b) xxxxx xxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx o xxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx přechody xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Na xxxxxxxx xxxxx správy jedné xxxxxxx strany provede xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží a xxx postih xx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plateb při xxxxxx x vývozu xxxxx xxxx x xxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx postupováno xxxxxxx xxxxxxxx, může být xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sdělují všechny xxxxxxxxx o porušování xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx potírání je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx správy xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxx xxxxx závěry, identifikační xxxxx nebo listiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxx xxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 11
(1) Xxxxxxxxx, písemnosti x jiná xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx jen xxx účely xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx xx nevztahuje xx informace, písemnosti x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obdrží informace, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako x xxxxxxxxxxx, písemnostmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx orgány.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxx xxx odepřena nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxx xxxxxxx její suverenitu, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx zájmy, xxxxx x výrobní xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx druhu podaného xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx ponechává xx vůli dožádané xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx, je nutno x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X provádění xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx správy smluvních xxxxx xxxxxxx přímo x otázkách vyplývajících x této smlouvy x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx; xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx x rámci xxxx smlouvy se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Bratislavě.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Ivan Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 200/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.