Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 1995 byla xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 7. května 1996.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oboru xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
vedeny xxxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozvojem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx účely této xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "celními xxxxxxxx" xxxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx,
x) "porušením xxxxxxx xxxxxxxx" xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx státy,
x) xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vzájemně xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx, zjišťování x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx předpisů.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. To xxxxx xxxxxxx xxx
x) xxxxx podléhající xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přírodních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx dopravované x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx hranicích xxxx států se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx být prováděna xxx x xxxxxxxx xxxx celních xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx celní xxxxxxxx xxxx xxxx pracovní xxxx celních úřadů xxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděna xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx dotčeno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx také přiložit xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uznávají xxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyznačují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxx apod.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxx práci, zejména x používání technických xxxxxxxxxx, x
b) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, vědecké x xxxxxxx práce x xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x pohybu xxxx x zboží xxxx xxxxx xxxxxxxx xx společných státních xxxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vyměřování x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx jiné zbavení xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou z xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxxxx právu xxxxxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxxx šetření se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx vyzvání xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx potírání je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx se týká xxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx archeologického xxxxxxx, jakož x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, xxxx. xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx,
x) zda xxxxx závěry, identifikační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxxxx,
x) zda xxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a do xxxxxx xxxxxxx režimu xxx xxxx propuštěno.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx rozhodnutí, usnesení x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, smějí xxx použity xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jen x xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx poskytla. Xx xx xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek.
(2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sděleními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx podle xxxx smlouvy může xxx odepřena nebo xxxxxx na určité xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx pomoci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxx se xx xxxx skutečnost v xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx ponechává xx vůli xxxxxxxx xxxxx správy, zda xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, je nutno x xxx dožadující xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) K xxxxxxxxx xxxx smlouvy se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednají xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxx smlouvy x týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx svolávají xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx x rámci xxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx platnosti xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 20. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Ivan Xxxxxxxx CSc. v. x.
místopředseda vlády x ministr financí
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Sergej Kozlík x. x.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 200/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.