Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.06.1996.
200
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxx 1995 xxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 7. xxxxxx 1996.
Xxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 2 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahy mezi xxxxx smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx styk a xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx xx důležité xxxxxxxx správné vybírání xxx, daní, xxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx potírání xxxxxxxx celních xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx předpisy" xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
b) "xxxxxxx xxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel x xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxx,
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" jak xxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, aby spoluprací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx usnadněno xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xx poskytují x rámci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem zajištění xxxxxxxx vybírání xxx, xxxx, xxxxx, poplatků x xxxxxx xxxxxx xxx dovozu x xxxxxx xxxxx x xxx zabraňování, zjišťování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx celního xxxxxx. To xxxxx xxxxxxx pro
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx zvířata x xxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) zboží xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx spěšného xxxxx,
x) xxxxx dopravované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx celních xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx po vzájemné xxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přechodech xxxxxxxxx x odstavci 1.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx prováděna xxx x pracovní xxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx celních xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran uznávají xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx uznané xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Tím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(2) Celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nosnost xxxx.
Článek 6
Xxxxx správy smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxxxxxx x používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
b) xxxxx xxxxxxxx, odbornou xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx práce v xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xx dožádání xxxxx správy jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx šetření. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x vybírání xxx, xxxx, dávek, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxx, předvedení xxxx xxxxxxxxx osob a xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxxxxxx cel, daní, xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx plateb při xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx této xxxxxxx vyňaty.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Návrhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxx xxxxxxx xxxx xx dožádání xx xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx potírání xx xxxxxxxxxxx zvláštní zájem. Xx se týká xxxxxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, předmětů xxxxxxxxxxxx, uměleckého x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdanění, např. xxxxxxx x tabákové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
a) zda xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxxx jsou pravé,
x) xxx zboží xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
c) zda xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx podle xxxxxx celních xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx celního xxxxxx xxx bylo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xx dožádání celní xxxxxx jedné smluvní xxxxxx doručí xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, smějí xxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx xxxxxxx. X jiným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx s xxxxxxxxxx souhlasem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xx se xxxxxxxxxx xx informace, xxxxxxxxxx x xxxx sdělení, xxxxxxxx xx nedovoleného xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx obdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx xxxxx xxxx smlouvy může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx určité xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx pomoci může xxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, k xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Podává-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx dožádané xxxxx správy, xxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx-xx xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) X provádění xxxx smlouvy xx xxxxxxxx xxxxx správy. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx x otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uplatňováním této xxxxxxx.
(2) Písemný xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx neúčtují xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
Článek 15
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx ode xxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 20. xxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.6.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.