Právní předpis byl sestaven k datu 31.07.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1987 byla x Xxxxxxxxxx sjednána Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 20. xxxxxx 1996.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 15a xxxx. 3 dnem 1. xxxxxxxx 1996.
Český překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
XXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXX, REPUBLIKA ISLAND, XXXXXX XXXXXXXXXX, ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX a ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxxxxx "země XXXX" x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxx xxxxxxxx "Společenství"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a jednotlivými xxxxxx XXXX,
XXXXXXXXX XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, zvláště xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXX SE x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zeměmi ESVO x Xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘI XXXXXXX, že xxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx se tranzitní xxxxx, který xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Rakouskem x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx ty xxxx XXXX, které xxxxx xxxxx xxxxx nepoužívají,
XXX UVÁŽENÍ, xx xx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
SE XXXXXXX xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi ESVO; x xxxxxx xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bez újmy xx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx překládá, xxxx odesílá xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx jejích xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu Společenství.
(3) X výhradou článků 7 xx 12 xxxx ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v přílohách X x II x této Úmluvě
(4) Tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx a tranzitní xxxxxxx xxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorům v xxxxxxx XXX a xxxx být vystaveny xxxxx pravidel xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Jako společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx buď xxxxx X1 xxxx X2.
(2) Režim X1 xx xxxx xxxxxxxx xxx všechno zboží, xxxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx T2 xxxxx xxx xxxxx přepravované xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx předpokladů:
x) xx Společenství:
xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx zboží Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- zboží, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním území Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx přidáno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x celnímu xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx výlučně xx xxxxx, které xx xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, nebo ze xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx pomlčkou.
Xxx xxxx xx xxxx Úmluvě nebo xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pomlček, ale xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrací.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx tehdy, xxxx bylo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X2 a xxxx xx zvláštních předpokladů článku 9 xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx režimu X2 xxxxxxxxx v této Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxx, že xxxxx má statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx doklad xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx není xxxxx, xxx toto xxxxx provázel xxxxxx, xxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Xx xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx:
x) "tranzitním xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xx celního úřadu xxxxx xxxxxxx strany x jinému xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxx XXXX, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxx stát, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy.
(2) Od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx země xxx článku 15a xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx každé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXXX v Xxxxxx, platit xxxxx xxxxxx i pro xxxx zemi.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx T1 xxxx X2 mají xxxx XXXX i Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx stejná práva x xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Tato Úmluva xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx o tranzitním xxxxxx, avšak s xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dočasného xxxxxxx, jakož x
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx základě xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx X1 xxxx X2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx přepravu xxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxx pouze xxxxx, xxxx xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx třetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx X1 x X2 mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X a xxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Článek 7
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx odeslání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2 xxx xxxxx určení v xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx zvláštních ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx se xxxxxx xx zemí XXXX.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx pak x jednoho místa xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx T1 nebo X2, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, potom xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx tyto xxxxxxx - kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx jedno tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxx dotčen xxxxxxx, xx se xxxxxxxx musí prokázat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, bez xxxxxx xx to, xx xxxxxx celního režimu xx xxx toto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, u xxxxx xx celní formality xxx xxxxxx plní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx T1 nebo X2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 8
X přeprav xxxxx x režimu T1 xxxx T2, zvláště xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Zboží, xxxxx xx doveze x xxxxxx T2 xx xxxxxxx země ESVO, xxx se xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxx dále, xxxx xxxxxx x této xxxx pod stálým xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stav.
(2) Xxxxxxxx se takovéto xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx ESVO, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx režimu, xxxxx xx režim xxxxxxxx xxxx xxxxx uskladňování x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx X2 xxxxxx.
To xxxx neplatí xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx přechodnou xxxx x vystavení xx veletrhu, nebo xx xxxx podobné xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání s xxx, které bylo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx xxxxx T2 použít xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pět xxx; u zboží xxxxxxx 1 až 24 xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx o harmonizovaném xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1983) xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a bylo xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx x ním, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx které spočívalo x xxxxxx zásilky, xxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Nakládání se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx T2 x xxxxxxx doklady x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxx xxxxxx země XXXX, xxxx obsahovat odkaz xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X2 xxxx doklady x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX dopraveno, a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x poznámky, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx není x xxxxxxxx 2 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx režimy X1 xxxx X2 poskytnout xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxx smluvních stran,
x) xxx mezi xxxxx xxxxxxx, že xx u xxxxxx X1 xxxx T2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx v xxxxxx X1 xxxx X2 nepožadovaly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místem xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx následujících xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxx když xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx závěry;
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx závěry xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky,
x) xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx snadno x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyjmuto, xxx jiné zboží xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxxxxxx vniknutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx prostory xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Místo odeslání xxxx xx závěry xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popisu, xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, nebo x xxxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
(1) Do xxxx, xxx xxxx sjednán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx, xxx xxxx XXXX a xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx statistická xxxxxxx tranzitu, se xxxx pro statistické xxxxx xxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx výtisku x. 4 prohlášení X1 xxxx X2 - xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxxx celních xxxxxxx:
x) na xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxx xxxxx země XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx požadován, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx XXX xxxxxxxx XXXX.
(3) Hlavní xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prohlášeními X1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx šetření.
Xxxxxx pomoc
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx úřady dotyčných xxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xx to potřebné, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x informacích, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu v xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x zjištěních x xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx x úřední xxxxxx x xxxxx xx nacházelo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podezření x nesprávného postupu xxxx porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx z xxxxx xxxx do xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx skladu xxxx xx tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, sdělí si xxxxxxxxx úřady dotyčných xxxx vzájemně na xxxxxxxx informace x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx x informace xxxxxxxx, x xxxxxx X1 xxxx X2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx - nezávisle xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx této xxxx - zasláno xxxx v xxxxxx X1 xxxx T2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx skladu, xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx do této xxxx x xxxxxx X2 nebo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx X2 xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxx uvést, xx xxxxx případ xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vztahuje.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určité xxxx x úřední xxxxx, kterou xx xxx nemohl xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, která xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx poskytl, x x xxxxxxxx xxxxxxx, stanovených tímto xxxxxx.
Xxxxxxxx pohledávky
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy XX xxxxxx xxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x režimu X1 xxxx X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, v němž xx zastoupena xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx jedná xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenování xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x praktických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) změny xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx změn ve xxxxxx odstavce 3 xxxxxxx c);
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.
(3) Usnáší xx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 61/2001 Sb. x. x.;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx opatřeních v xxxxxxx přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
e) pozvání xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 písmeno x), xxx xxxxxxxxxxx x této Úmluvě xxxxx xxxxxxx v článku 15a.
Xxxxxxxx dle xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx vlastních právních xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx platnost - xxxxx v něm xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx výhrady.
(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 písm. e), xxxxxx xxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxxx x této Úmluvě, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx příslušné třetí xxxx xxxxxxxx se xxxxxx Xxxxxx platným x xxxxxx xxx.
(6) Po okamžiku xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 může xxx xxxxxxxxx xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 15a
(1) Každá xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx depozitáře Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Třetí země xxxxxxx x přistoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Úmluvy x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(4) Depozitář xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xx usnesl Xxxxxxx xxxxx dle článku 15 odstavce 2 x 3 mezi xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x xxxxx, xxx přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx zemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listině x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lhůtě, přistoupení xx xxxxx neplatným.
Xxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nutnost xxxxx xx xxxxxxxxx spokojenosti xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nastanou.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, které pro xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo archeologických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Tato Úmluva xxxxx xxxxxx pro xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx XXXX.
(2) Xxxx Xxxxxx platí xxxx xxx Knížectví Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celní unii xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; písemná výpověď xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který ji xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx x přistoupení x Sekretariátu Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx depozitáře.
(2) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx platnosti 1. xxxxx 1988, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
(1) Spolu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tranzitním xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1972, xxxx. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx ze dne 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Smlouvy uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx i xxxxxx xxx takové xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(3) Xxxxxxx úprava xxxxxxxx mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Úmluva je xxxxxxx x xxxxxxxxx x dánském, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, španělském, xxxxxxxxxx, norském x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx každé znění xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx jednu ověřenou xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxxxx IV, X, XX a VII Xxxxxxx II Úmluvy (Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxx používány x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx úprav, xx xx xxxxxxxxx zásob, xxxxxxxxxx však xx 31. xxxxxxxx 1998.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 124/1997 Xx. s xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx x. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx x přestupu xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx; X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx záruka); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka; xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být nadále xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxx však xx 1. října 1999.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Článek 7
1. Toto usnesení xxxxxxx v platnost xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, operace ve xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx x xxxxx uvedeného x příloze X xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx 48 xx 61.
Příloha X xxxxxx 71 xxxxxx xxxx odstavec 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nevztahují xx zboží xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx na přílohy Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx xx přílohy xx znění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 věta xxxxx x xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, xx znění xxxxxx usnesení, xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx začnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx II kapitola XXX.
7. Xxx xxxxxxx X xxxxx XXX, jak xx xxxxxxx tímto usnesením xxxxx platit následující xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxx I xxxxxx 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádí ustanovení xxxxxxx X xxxxx XX kapitola VII. Xxxxxxx, povolení xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 musí xxx x souladu x xxxxxxxx X xxxxxx 71 xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx 48 xxxx. 1 xxxx. g) xxxx i) x xxx) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx od xxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxx Smíšeným xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx zcela shodné xx xxxxx tiskopisů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx TC 32 (xxxxxxx xxxxxx paušální xxxxxx) xxxx být xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxx 14 odst. 2 xxxxx tiskopisu xxxxxxxxx x xxxxxxx X3 přílohy III. Xx-xx xxxxx použit, xxxxx "paušální" x xxxxx části xxxxxx xxxxxx tiskopisu xxxx xxx škrtnuta x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".
9. Do 1. xxxxx 2003 posoudí Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx dotčené zúčastněné. Xx-xx to xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx definuje, xxx x za xxxxxx podmínek xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kód, xxxxx. další xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitnímu xxxxxx.
Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 61/2001 Sb. x. x. x účinností xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. článek 18 xxxx. 3 se xxxxxxx, xxxxxxx článek 18 xxxx. 4 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 18 odst. 3;
2. xxxxxx 30 xxxx. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"2. V xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doprovodnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX."
Xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
XXXXXXX XX
Xxxxxxx III xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. xxxxxxx X11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx XXX xxxxxxxx 3 druhý xxxxxxxxxxx se xxxxxxx;
2. xxxxxxx D1 xxxxx XX xxxxxxxx X xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx údaj "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) vysvětlující xxxx datového údaje "Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Druh/délka: x ..7
Použití xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet nákladových xxxx odpovídá součtu xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx "Počet kusů" x xxxxxxx "1" xx každé zboží xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx skupina xx xxxxxxx.";
3. xxxxxxx X3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx vytištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx list X (xxxxxxxxxxxx dokladu).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx systém:
• xxxxxxxx se xxxx X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• vytiskne xx xxxx X (xxxxxx list).";
x) xxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx zaslání výsledků xxxxxxxx x úřadu xxxxxx
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Skutečný xxxx xxxxxx xx ten, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, který xxx deklarován x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xx xxxxxxx xxxxxxxx listu X tranzitního doprovodného xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, existuje-li).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx úřadu xxxxxx):
• výsledky xxxxxxxx xxxx zaslány xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx doprovodného dokladu (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Deklarovaný xxxx určení xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx je napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx (změna xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx kontroly jsou xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1996.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
34/97 Xx., x přijetí Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x změně xxxxxx 50 přílohy XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Sb., o xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x účinností od 18.4.97
124/97 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" z 5.12.96 xx xxxxx příloh X, XX x XXX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Sb., x sjednání Xxxxxxxx x. 2/97 Smíšeného xxxxxx ES-ESVO "Společný xxxxxxxxx režim" xx xxx 23.7.97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx" ze dne 23.7.97 x xxxxx Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX a III x zrušení Doplňkového xxxxxxxxx XX-XX
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Sb., x xxxxxxxx Usnesení x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 17.12.97 x xxxxx Dodatku XXXX xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x účinností od 17.2.98
112/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" xx dne 12.2.99, xxxxxx xx doplňují xxxxxxx I, XX x XXX Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 30.5.99
113/99 Xx., x xxxxxxxx Usnesení x. 2/99 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 30.3.99 x xxxxx xxxxxxx X Úmluvy xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 30.5.99
61/2001 Xx. m. x., o sjednání Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx", xxxxxx se xxxx Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Xx. m. x. x xxxxxxx Xxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx xx mění Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 19.9.2001
39/2003 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx", xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" nebo "Maďarsko" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Příjmení x xxxxx xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx a úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
4) Jestliže xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx zasílání a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x právních sporech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) zmocněnců pro xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx a povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné xxxxx.
5) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky ve xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
6) Xxxxxxxx x xxxxx popř. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8) Úplná xxxxxx
9) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Pro rozhodování x právních sporech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců pro xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x povinnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 x xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx shodě.
10) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx : "Xx převzetí xxxxxx".
11) Úplná xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x povinnosti xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx vzájemné shodě.
15) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ..............", přičemž xxxxxx musí uvést xxxxx.
16) Příjmení x xxxxx popř. xxxxx firmy
17) Úplná xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx škrtnout.