Právní předpis byl sestaven k datu 29.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1987 xxxx x Interlaken sjednána Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 20. května 1996.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 15a odst. 3 xxxx 1. xxxxxxxx 1996.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX, FINSKÁ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX a ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXXXX
x dalším xxxxxxxx "země ESVO" x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx"
XXXXXXXXX SE o xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX,
OPÍRAJÍCE XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zemi XXXX x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství v Xxxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1984, které xxxxxxxx výzvu k xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit x xxxxxxxx x xxxxxx,
OPÍRAJÍCE SE x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx formalit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx jednotlivými zeměmi XXXX, by xx xxxxxxx zjednodušení,
PŘI XXXXXXX, že xxxxxx xxxx xx dá xxxxxxxxx nejlépe xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx přepravě xxxxx uvnitř Společenství, xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, rozšíří xx ty xxxx XXXX, xxxxx tento xxxxx xxxxx nepoužívají,
XXX UVÁŽENÍ, xx xx xxxx Finskem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XX XXXXXXX xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
Obecně
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Úmluvě xx xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO; x tomuto xxxxx xx xxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx újmy xx xxxxx a xxxxxx zboží, které xx případně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Bez xxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx ustanoveních x poskytování xxxxxx, xxxxx přeprava xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx článků 7 až 12 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x přílohách X a II x xxxx Xxxxxx
(4) Xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx III x xxxx být vystaveny xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Jako společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx buď režim X1 xxxx X2.
(2) Xxxxx X1 xx xxxx používat xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx T2 xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xx Xxxxxxxxxxxx:
xxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx zboží Společenství xxxxx:
- xxxxx, xxxxx xxxx zcela xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, které xxxx xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, které je xxxxxxx pod xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx újmy xx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zboží, které xxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx pomlček, ale xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx území navrací.
x) v zemi XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxx xx této země xxxxxxxxxx x režimu X2 x xxxx xx xxxxxxxxxx předpokladů článku 9 xxxxxxxx xxxx.
(4) Zvláštní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx X2 xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxx prokázání, xx xxxxx má statut xxxxx Společenství; xx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x režimu T2, xxxxxxx ale není xxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Ve smyslu xxxx Úmluvy xx xxxxxx:
x) "tranzitním xxxxxxx" takový xxxxx, xxx kterém xx xxxxx přepravuje xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xx celního úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxx;
b) "xxxx" každá xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxx xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxx, xxx přistoupení xxxx xxx článku 15a jako xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx XXXX x Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x pro xxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy o xxxxxxxx T1 xxxx X2 xxxx xxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti.
Xxxxxx 4
(1) Tato Xxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx jakkoliv dotčeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o tranzitním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto dohod xxx xxxxxxxx zboží xxxx dvěma xxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vystavování dokladů x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxx dotčeny
x) xxxxxxxx zboží x xxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx i
x) dohody x xxxxxxxxxxx styku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx v režimu X1 nebo X2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx přepravu xxxxx xxxx území xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vystaveného xx území xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxx třetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx režimu T1 x X2 xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxx, která xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) S xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ESVO xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx úkoly xxxx odeslání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxxx prohlášení X1 xxxx T2 pro xxxxx určení x xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Společenství, xxxxx xx zasílá xx xxxx XXXX.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxx několik xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k jednomu xxxxx určení přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx X1 nebo X2, xxx xxxx xxxxxx jednomu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxx xx xxx jakkoliv dotčen xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží Společenství, xxxxxx být osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx T1 nebo X2, bez ohledu xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx x sousedního xxxxxxxxxxxx celního úřadu xxxxxxxxxx.
(5) Aniž xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx případně xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, u které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx T1 xxxx X2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx zboží x režimu T1 xxxx X2, zvláště xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zásilek, xxxxx být xxxxx xxxxx přidáno, xxxxxxx xxxx vyměněno.
Článek 9
(1) Zboží, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx X2 xx xxxxxxx xxxx XXXX, xxx se xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxx dále, musí xxxxxx x xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx země XXXX, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx režim xxxxxxxx xxxx xxxxx uskladňování x celním skladu, xxxxx xx režim X2 xxxxxx.
To xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x vystavení xx veletrhu, xxxx xx jiné xxxxxxx xxxxxxx akci x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x dělení xxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx xxxxx X2 xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx; x zboží xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx sazebníků (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1983) je xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
- Xxxxx bylo skladováno xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxx spočívalo x xxxxxx zásilky, xxxx xx xx xxxxxx nahradil obsah.
- Xxxxxxxxx se xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X2 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx vystaveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, xxxx obsahovat xxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx X2 xxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušné země XXXX dopraveno, x xxxx se převzít xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x těchto xxxxxxxxx obsaženy.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx není x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxx se xx xxxxxxx režimy T1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxx smluvních xxxxx,
x) aby mezi xxxxx dohodly, že xx x xxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxx území, xxxxxxx poskytování záruky;
x) xxx x xxxxxx T1 nebo X2 xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxx xxx přepravní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Totožnost xxxxx xx zásadně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, když byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválen xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx když xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) které xxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vniknutí xxxx bez xxxxxxxx xxxxxx;
x) které xxxxxx xxxxx utajené xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popisu, xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, nebo z xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Do xxxx, xxx xxxx sjednán xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, který xxxxxxx, xxx země XXXX x xxxxxxx xxxxx Společenství měly x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx tranzitu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxx X1 xxxx X2 - xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx země XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx T2, xxxxx xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Dodatečný xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx XXX xxxxxxxx XXXX.
(3) Xxxxxx povinný xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx šetření.
Xxxxxx pomoc
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Pokud xx xx potřebné, xxxxxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprávách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx T1 nebo X2, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx uskladňování x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xx jiné xxxx xx uskladnění x xxxxxx xxxxxx xxxx po tranzitu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx:
došlo do xxxxxxxxx země, xxxxx x informace požádala, x xxxxxx X1 xxxx T2 xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx z xxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxx xxxx v xxxxxx X1 xxxx T2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Společenství,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx X2 xxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx se odtud xxxxxxxxx dále x xxxxxx X2 nebo x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxx xxxxx, xx který xxxxxx xxxx které xxxxxxx xx žádost xxxxxxxx.
(5) Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx určité xxxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxx nemohl poskytnout, xxxxx xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx xx tuto xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xx xx uvážení xxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxx xxxx chtít xxxxxxxx xxxxxxx vyhovět.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informacím xxxxxx druhu zaručuje xxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx účelům xxxxx s písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu, xxxxx je xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13x
Příslušné xxxxx dotyčných xxxx xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxxxxxxxxx přílohy XX xxxxxx pomoc xxx vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Smíšený xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v případě xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx stanoví xxxxxxx řád, xxxxx xxxx jiným upravuje xxxxxxxxx zasedání, jmenování xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx může vytvořit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, které mu xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxx mohl xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně informován x xxxxxxxxxxx zkušenostech x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx doporučení a x případech xxxxx xxxxxxxx 3 přijímá xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Usnáší xx xx:
a) změnách xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx předpisem č. 61/2001 Xx. x. x.;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx země xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 1 písmeno x), aby xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 15a.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) až x) xxxxx prováděna xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx v xxx xxxx uvedeno xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 písm. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx Úmluvy platným x xxxxxx dni.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx výboru, x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15x
(1) Každá třetí xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozvání xx depozitáře Úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení.
(4) Depozitář xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x datum, xxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 mezi xxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, budou xxxxx zemi pozvané x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx Evropských společenství.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x listině x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; xxxxxx xxxx brát ohled xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ukládají x xxxxxx xxxxxxx mravnosti, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve kterých xx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx pravidla, x xxxxxx xxx území XXXX.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxx také xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx spojeno xxxxxxxx x celní xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx depozitáře.
(2) Xxxxxxxx tato Xxxxxx nenabyde xxxxxxxxx 1. ledna 1988, xxxxxx platnosti xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx s xxxxxxx platnosti této Xxxxxx pozbývají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1972, popř. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx dne 12. července 1977, xxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxx xxxxx xxxxxx x rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx platí x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2, které začaly xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Finskem, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 24
Xxxx Xxxxxx je xxxxxxx x originále x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, norském a xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné; je xxxxxxx v archivu Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XX, V, XX a XXX Xxxxxxx II Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx před vstupem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x nadále xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 124/1997 Sb. s xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx č. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx x přestupu xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx; X.X.32 - Záruční xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; záruční xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx operaci], xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxx do 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 vložen xxxxxxx předpisem x. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx od 15.10.1997
Článek 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx jeho xxxxxxx.
2. Nabude účinnosti 1. července 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx tranzitním režimu x zboží xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx I mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 48 xx 61.
Xxxxxxx I xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. ledna 2001.
3. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxx na xxxxxxx xx znění vyplývajícím x xxxxxx usnesení.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 věta xxxxx a xxxxxx 4 odst. 2 Xxxxxxxx 1/99 Smíšeného xxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 přílohy X, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxx úřadů xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy X xxxxx XX xxxxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx X xxxxx XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat v xxxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx I xxxxx XX kapitola XXX. Xxxxxxx, povolení xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx 71 xx xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx 48 odst. 1 písm. g) xxxx x) a xxx) xxxxx vyžadovat xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx x xxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx shodné xx vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX k Úmluvě, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxxx nezbytných změn, xxxxx xx nespotřebují xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx tiskopisu xxxxxxxxx x dodatku X3 přílohy III. Xx-xx takto použit, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx slovem "individuální".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x útvary, xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena xx xx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 61/2001 Xx. m. x. s xxxxxxxxx xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. článek 18 xxxx. 3 xx xxxxxxx, přičemž xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává xxxxx xxxxxxx 18 odst. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxxx x xxxxxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XXX."
Dodatek X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2005
DODATEK XX
Xxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
1. xxxxxxx X11 xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
hlava XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. xxxxxxx D1 xxxxx II odstavec X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Druh/délka: x ..7
Použití xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů", xxxxx xxxxx "Xxxxx kusů" x xxxxxxx "1" xx xxxxx zboží xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx".";
x) vysvětlující xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx zboží" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx skupina se xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX"
4. xxxxxxx D4 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• vytiskne xx xxxxx xxxx X (doprovodného dokladu).
2. Deklarovaný xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx list X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• xxxxxxxx xx xxxx X (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx C se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zaslání výsledků xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
1. Skutečný xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx určení xx xxx, který xxx deklarován a xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpětného listu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx úřad určení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale skutečný xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx úřadu xxxxxx):
• výsledky kontroly xxxx zaslány xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx skutečný xxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (změna xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 39/2003 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
34/97 Xx., x xxxxxxx Usnesení x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x změně xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., o xxxxxxx Usnesení x. 3/96 Smíšeného xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" o xxxxx článku 50 xxxxxxx II Úmluvy x 20.5.87 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 18.4.97
124/97 Xx., o sjednání Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x 5.12.96 xx xxxxx příloh X, XX a XXX Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Xx., x xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 o xxxxx xxxxxxx X x XX Úmluvy x 20.5.87 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 23.7.97 o xxxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její přílohy XX x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XX
s xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Xx., x sjednání Xxxxxxxx x. 4/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx VIII xxxxxxx II Úmluvy x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 17.2.98
112/99 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 12.2.99, xxxxxx xx doplňují xxxxxxx I, XX x XXX Úmluvy xx dne 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
113/99 Xx., x xxxxxxxx Usnesení x. 2/99 Smíšeného výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 30.3.99 x xxxxx xxxxxxx I Xxxxxx xx dne 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 30.5.99
61/2001 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx se xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Sb. x. x. x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx se xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 19.9.2001
39/2003 Sb. x. x., o sjednání Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Společný tranzitní xxxxx", kterým xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 1.1.2005
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Tento xxxxxx bude obsahovat xxxxx případu x x jazyce záznamu, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" nebo "Xxxxxxxxx" xxxx "Švýcarsko".
2) Xxxxxxxx x jméno xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x jméno, popř. xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
4) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx jmenovat xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x právních sporech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí být xx xxxxxxxx shodě.
5) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
6) Xxxxxxxx x jméno popř. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu pododstavců 2 x 4 x odstavce 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
10) Před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx : "Xx xxxxxxxx záruky".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.
14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxx místo xxxxxxx, xxxx ručitel jmenovat xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné xxxxx.
15) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx záruky ve xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx.
16) Příjmení x xxxxx popř. xxxxx xxxxx
17) Xxxxx xxxxxx.
18) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.