Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.07.1996 do 13.10.1997.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx x Interlaken xxxxxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x listina x přístupu České xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 20. xxxxxx 1996.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 15a odst. 3 dnem 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
XXXXXXXX REPUBLIKA, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX KRÁLOVSTVÍ, XXXXXXX XXXXXXXXXX a ŠVÝCARSKÁ XXXXXXXXXXX
v dalším xxxxxxxx "xxxx XXXX" x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
v dalším xxxxxxxx "Společenství"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x jednotlivými xxxxxx XXXX,
OPÍRAJÍCE XX o společné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx zemi XXXX x xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, které xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx x pravidel o xxxxxx,
OPÍRAJÍCE SE x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, uzavřenou xxxx zeměmi ESVO x Xxxxxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxx xxxx přepravu xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx,
XXX XXXXXXX, že xxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi XXXX, by se xxxxxxx zjednodušení,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxx xxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx tranzitní xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Rakouskem x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx XXXX, xxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xx mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx a Švédskem xxxxxxxxx xxxx Severní xxxxxxxxx xxxxxx,
XX XXXXXXX xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
Obecně
Xxxxxx 1
(1) V xxxx Xxxxxx se xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXXX i xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO; x tomuto xxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bez xxxx xx druhu x xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx překládá, xxxx odesílá nebo xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx na této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přeprava xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečněnou x xxxxxxxxxx režimu Společenství.
(3) X xxxxxxxx článků 7 xx 12 xxxx ustanovení o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x xxxx Xxxxxx
(4) Tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro společný xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX a xxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxx xxxxx X1 nebo X2.
(2) Xxxxx X1 xx může používat xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx T2 platí xxx xxxxx přepravované xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx:
xxxxx, xxxx xx xxxxx x zboží Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx Společenství xxxxx:
- xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx k xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx pocházející xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, které nepatří x celnímu xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- zboží xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxx bylo xx celním území Xxxxxxxxxxxx získáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx ze xxxxx, které xx xxxxxxx pod xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xx xxxx Úmluvě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zboží, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, ale xxxxx se po xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrací.
x) x xxxx XXXX:
pouze xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxx x režimu X2 x bylo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 9 odesláno xxxx.
(4) Zvláštní xxxxxxxxxxx xxx propuštění xxxxx xx režimu X2 xxxxxxxxx v této Xxxxxx platí xxxx xxx vystavení xxxxxxx xxx prokázání, že xxxxx má xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx přepravovaným x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
x) "tranzitním xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx x jinému xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx překročena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx" každá xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx stát, xxxxx přistoupil k Xxxxxx;
c) "xxxxx xxxx" každý xxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx článku 15a xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx XXXX x Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxx X1 xxxx X2 xxxx xxxx XXXX i Xxxxxxxxxxxx x jeho členské xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Tato Úmluva xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovýchto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx možných xxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) přepravy xxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x
x) xxxxxx o xxxxxxxxxxx styku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebyla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx uzavřena xxxxx dohoda, xx xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx třetí xxxx v režimu X1 xxxx T2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx přepravu xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxx xx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx X1 x X2 mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které odpovídají xxxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX a xxxxx xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. s.)
Provádění xxxxxx tranzitu
Článek 7
(1) X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxx úkoly míst xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, míst určení x míst xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušná xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxxxxxx xxxx oprávněna k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x T2 xxx xxxxx xxxxxx x zemích XXXX. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xx zemí XXXX.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x jednoho místa xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X hlavní xxxxxxx x režimu X1 xxxx X2, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a témuž xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx musí xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřadě xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, povinna xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx T2, xxx xxxxxx xx xx, xx jakého celního xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Aniž xx byl xxxxxxxx xxxxxx závazek, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pohraniční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx celní xxxxxxxxx xxx xxxxxx plní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx T1 nebo X2, xxxxxxxx xx xxxxx režim u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx končit.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 8
X přeprav zboží x tranzitními doklady X1 xxxx X2, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xx doveze v xxxxxx T2 do xxxxxxx xxxx XXXX, xxx se případně x tomto režimu xxxxxxxx dále, musí xxxxxx x této xxxx pod stálým xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx takovéto xxxxx xxxxxx dále xx xxxx XXXX, xx xxxxx xxxx propuštěno xx jiného xxxxxxx xxxxxx, nežli xx xxxxx tranzitu xxxx xxxxx uskladňování v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx X2 xxxxxx.
Xx však xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx takovému xxxxxxxxx x ním, xxxxx xxxx potřebné pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx dále x xxxxxxx země XXXX, xxx se xxxxx T2 xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Doba uskladnění xxxxxxxxxxxx pět xxx; x xxxxx xxxxxxx 1 až 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx zboží ze xxx 14. xxxxxx 1983) je xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
- Xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx se xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T2 x xxxxxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2 nebo doklady x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxx XXXX dopraveno, x xxxx se převzít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x poznámky, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obsaženy.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
(1) Pokud není x xxxxxxxx 2 xxxx v přílohách xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx týká.
(2) Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx;
x) xxx x xxxxxx T1 xxxx X2 nepožadovaly žádnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místem xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
(3) Xxx uplatnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X a XX xxxxx pro přepočet "XXX" xxxxxxxxxxx částky:
151,8 xxxxxxx xxxx
0,6242 xxxxxxx xxxxx
0,08784 xxxxx šterlinků
1,332 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,2198 xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3,301 xxxxxxxxxx xxxxxx
0,130 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,1976 dánské xxxxxx
0,008552 xxxxx xxxxx
1,440 xxxxx xxxxxxx
6,885 španělských xxxxx
1,393 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxxx částek x xxxx měně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) prostorová xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxx xxx na základě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx když místo xxxxxxxx uznalo, xx xx způsobilý xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx způsobilé k xxxxxxxxx závěry xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a) xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx zboží xx nich vloženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx násilného vniknutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx se mohlo xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nákladové xxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných úřadů.
(4) Xxxxx odeslání xxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popisu, xxxxxxxxx x celním xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx opatřením k xxxxxxxxx totožnosti xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 14.10.1997 (xx xxxxxx č. 240/97 Xx.)
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx XXXX a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx, xx musí pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 4 tranzitních xxxxxxx X1 x X2 - xxxxxx xx některá xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech:
a) xx xxxxxx tranzitním xxxxxx úřadě xxxxx xxxx XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx T2, xxxxx xxxxx x zemi XXXX.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výtisk xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX oddílu X xxxxxxx XX.
(3) Xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, všechny informace x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2, které xxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxx k dispozici x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, protokolech x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x režimu X1 xxxx X2, jakož x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx potřebné, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zjištěních x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx uskladňování x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx x xxxxx země xx xxxx xxxx xx uskladnění x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx si příslušné xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx na požádání xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx x xxxxxxxxx požádala, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2 xxxx s xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx přepravy, xxxx
xxxx x této xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1, X2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží dopraveno xx této xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2 nebo s xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxx se odtud xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2 xxxx s dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxx xxxxx, xx který xxxxxx xxxx které případy xx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx žádá příslušný xxxx xxxxxx xxxx x úřední pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxx žádosti. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx smějí použít xxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx ochrany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx smějí xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem.
Vymáhání xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přílohy XX úřední pomoc xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx X1 nebo T2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx se Smíšený xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx shodě.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxx ročně. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o svolání xxxxxxxx.
(4) Smíšený xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 14.10.1997 (xx xxxxxx č. 240/97 Xx.)
Xxxxxx 15
(1) Úkolem Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x zabezpečovat její xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx tuto činnost xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používáním xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx xxxxx vyslovuje xxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Doporučuje xxxxxxx:
x) xxxxx této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx se xx:
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx 10 xxxxxxxx 3;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nezbytnými;
d) xxxxxxxxxx xxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 přílohy X;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistoupení xxxxxx členských států xx Xxxxxxxxxxxx;
x) pozvání xxx třetí xxxx xx smyslu článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx c), aby xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15x.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nabývá xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx x něm xxxx uvedeno xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx f), kterým xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se zněním Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 může xxx xxxxxxxxx třetí xxxx zastoupena xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx výboru, x xxxxxxxxxxx x x pracovních skupinách.
Xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 15a
(1) Xxxxx xxxxx xxxx, které bude xxxxxxxx příslušné pozvání xx depozitáře Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Třetí země xxxxxxx k přistoupení xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. K xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) přistupující xxxxx země.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení.
(4) Xxxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxxx datum xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx i xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x xxxxx, xxx přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx uloženo v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx neplatným.
Xxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a vyváženého xxxxxxxxx Úmluvy; xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení formalit, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx nutnost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx xxxxxxx dovozu, xxxxxx a tranzitu, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx rostlin, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 14.10.1997 (xx xxxxxx x. 240/97 Xx.)
Xxxxxx 19
Přílohy x Xxxxxxxxx protokol xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 20
(1) Tato Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství a xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx XXXX.
(2) Tato Xxxxxx xxxxx také xxx Knížectví Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx xx této Úmluvy xxxxxxxxx; xxxxxxx výpověď xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Tato Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxxx 1987 své xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx platnosti 1. ledna 1988, xxxxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení každé xxxxxxx strany x xxxxx nabytí platnosti xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Rakouskem, xxxx. Švýcarskem a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uzavřené xxx 30. xxxxxxxxx 1972, xxxx. 23. xxxxxxxxx 1972 a xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x těmito oběma xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx i xxxxxx xxx takové xxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, řeckém, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné; xx xxxxxxx x archivu Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, V, XX a XXX Xxxxxxx XX Xxxxxx (Xxxxxxxx záruka, Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Osvědčení o xxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx používány x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx úprav, až xx vyčerpání zásob, xxxxxxxxxx xxxx do 31. prosince 1998.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 124/1997 Xx. s xxxxxxxxx od 19.6.1997
Článek 5 Xxxxxxxx č. 3/97
Xxxxxxxxx [T.C.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání; X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx listina - xxxxxx paušální xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx operaci], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nadále xxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxx 48 xx 61.
Příloha X xxxxxx 71 stejně xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. ledna 2001.
3. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxxx xxxxx xxxx účinnosti.
4. Xxxxxx xx přílohy Xxxxxx ve znění xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x článek 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx se zrušuje.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxx XX kapitola XXX.
7. Pro xxxxxxx X hlava XXX, jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx zůstat v xxxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxx X článek 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X hlava XX xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, povolení xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. xxxxxx 2004;
x) zjednodušení xxxxxxx x příloze X xxxxxx 48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) a xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx od data x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xx vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX k Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx) může xxx xxxxxx xxxx záruční xxxxxx xxxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx I xxxxxx 14 xxxx. 2 místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku X3 xxxxxxx XXX. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx škrtnuta x xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí XX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxxxxxx, xxx x za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx být povinnost xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena do xx xxxxxxxxxx možného xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx tranzitním režimu. Xxxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitnímu xxxxxx.
Xxxxxx 7 vložen xxxxxxx předpisem x. 61/2001 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.8.2001
DODATEK I
Xxxxxxx I xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. článek 18 xxxx. 3 se xxxxxxx, xxxxxxx článek 18 xxxx. 4 xx stává novým xxxxxxx 18 xxxx. 3;
2. xxxxxx 30 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx doprovodnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nedílnou xxxxxxxx x odpovídá xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX."
Dodatek I xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. x. s xxxxxxxxx od 1.1.2005
XXXXXXX II
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. xxxxxxx X11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. dodatek X1 xxxxx II xxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxx údaj "Xxxxx xxxxxxx listů" x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx nákladových xxxx" xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nákladových xxxx xxxxxxxx součtu xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", xxxxx xxxxx "Xxxxx xxxx" x hodnoty "1" xx každé xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxx".";
x) vysvětlující xxxx datové xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx.";
3. xxxxxxx X3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX DOPROVODNÉHO XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx k tisku
Xxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx existují xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xx napojen na xxxxxxxxxx zpracovaný tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx list X (doprovodného xxxxxxx).
2. Deklarovaný xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém:
• xxxxxxxx xx xxxx X (doprovodného xxxxxxx), x
• vytiskne xx xxxx X (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx X se xxxxxxxxx následujícím textem:
"X. Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx je ten, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• výsledky xxxxxxxx jsou zaslány xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpětného xxxxx X tranzitního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx seznamu xxxxxxx, existuje-li).
3. Xxxxxxxxxxx úřad určení xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný xxxx určení xxxx xxxxxxx na počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx položek, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx počítačově zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx cestou.
x) xxxx X xx xxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. s. s xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 179/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1996.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
34/97 Xx., x xxxxxxx Usnesení x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x xxxxx článku 50 přílohy XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., o xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" o xxxxx článku 50 xxxxxxx II Xxxxxx x 20.5.87 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx od 18.4.97
124/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx" x 5.12.96 xx změně xxxxxx X, XX x XXX Xxxxxx x 20.5.87 o společném xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx od 19.6.97
240/97 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" ze xxx 23.7.97 o xxxxx xxxxxxx X x XX Úmluvy x 20.5.87 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 23.7.97 x změně Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x zrušení Doplňkového xxxxxxxxx XX-XX
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Dodatku XXXX xxxxxxx II Xxxxxx x 20.5.97 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.2.98
112/99 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" xx xxx 12.2.99, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx X, XX x III Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
s účinností xx 30.5.99
113/99 Xx., o xxxxxxxx Usnesení x. 2/99 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" ze xxx 30.3.99 o xxxxx xxxxxxx I Úmluvy xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 30.5.99
61/2001 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxxx č. 1/2000 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx mění Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Sb. m. x. x přijetí Xxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx dne 7.6.2001, xxxxxx xx mění Xxxxxx z 20.5.87 x společném tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.9.2001
39/2003 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx výboru Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx", kterým xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx případu a x jazyce záznamu, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx republika" nebo "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Slovensko" xxxx "Švýcarsko".
2) Xxxxxxxx x xxxxx popř. xxxxx
3) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.
4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
6) Příjmení x xxxxx xxxx. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech ostatních xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x povinnosti xx smyslu xxxxxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx shodě.
10) Před xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx : "Xx xxxxxxxx xxxxxx".
11) Úplná xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (místě sídla) xxxxxxxx i x xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx shodě.
15) Před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
16) Xxxxxxxx x jméno xxxx. xxxxx firmy
17) Úplná xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.