Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.1998.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1987 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 20. xxxxxx 1996.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 22 odst. 1 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx se zněním xxxxx článku 15a xxxx. 3 xxxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
XXXXXXXX REPUBLIKA, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
x dalším xxxxxxxx "země XXXX" x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxx xxxxxxxx "Společenství"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO,
XXXXXXXXX XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX x členských států Xxxxxxxxxxxx i Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel x xxxxxx,
XXXXXXXXX XX x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Společenstvím, xxxxxx xx xxxxxx pro xxxx přepravu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doklad,
XXX XXXXXXX, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxx zboží xxxx Společenstvím x xxxxxx XXXX x xxxx jednotlivými xxxxxx XXXX, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
PŘI XXXXXXX, že xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x Švýcarskem, xxxxxxx xx xx xxxx XXXX, které xxxxx xxxxx xxxxx nepoužívají,
XXX UVÁŽENÍ, xx xx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
SE XXXXXXX xxxxxxx xxxx Xxxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Xxxxxx se xxxxxx ustanovení pro xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO; x xxxxxx účelu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx újmy xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Bez xxxx xx této Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přeprava xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, uskutečněnou x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx článků 7 xx 12 xxxx ustanovení o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxx x přílohách X a XX x xxxx Úmluvě
(4) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx vzorům v xxxxxxx XXX a xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx režim X1 xxxx X2.
(2) Xxxxx X1 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx X2 xxxxx xxx zboží přepravované xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xx Společenství:
xxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- zboží, xxxxx bylo zcela xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- zboží xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxx xx nachází x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxx bylo xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx získáno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxxx, xxxx ze xxxxx, které xx xxxxxxx pod první x druhou pomlčkou.
Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, uzavřených xx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx po xxxx xxxxxx x xxxxxxx území Společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx území navrací.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxx země xxxxxxxxxx x režimu X2 x xxxx xx xxxxxxxxxx předpokladů článku 9 xxxxxxxx xxxx.
(4) Zvláštní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xx režimu X2 xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx platí také xxx xxxxxxxxx dokladů xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx má xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; se xxxxxx, pro xxxxx xxx takový xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx není xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx Společenství.
Článek 3
(1) Xx smyslu xxxx Úmluvy xx xxxxxx:
x) "tranzitním xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xx celního xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xx překročena alespoň xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx" každá xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxx xxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Od okamžiku, xxx xxxxxxxxxxx země xxx článku 15a xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx XXXX x Xxxxxx, xxxxxx podle xxxxxx i pro xxxx xxxx.
(3) Xxx použití ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx X1 xxxx X2 xxxx země XXXX x Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Tato Xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxx zboží xxxx dvěma místy, xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx i x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx x prokázání statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx dále xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) přepravy xxxxx x režimu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x
x) dohody o xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebyla mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxx základě by xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx v xxxxxx X1 xxxx T2, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx pouze tehdy, xxxx xx přeprava xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; příslušný xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx xxxxx zavést xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX a xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. x.)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 7
(1) X výhradou zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ESVO xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, míst určení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx oprávněna x xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx X1 x T2 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx oprávněna také xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zemí XXXX.
(3) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx x režimu X1 xxxx X2, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - podáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy.
(4) Aniž xx byl jakkoliv xxxxxx xxxxxxx, že xx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, která na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx formality xxx xxxxxx, xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, bez xxxxxx na to, xx jakého celního xxxxxx xx xxx xxxx zboží u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Aniž xx xxx xxxxxxxx xxxxxx závazek, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, u které xx celní xxxxxxxxx xxx vývozu plní, xxxxxxxxx propuštění do xxxxxx T1 xxxx X2, jestliže xx xxxxx režim x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 8
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxxxx při xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxx přidáno, xxxxxxx nebo vyměněno.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx T2 xx xxxxxxx xxxx ESVO, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stav.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxx xx xxxx XXXX, xx xxxxx xxxx propuštěno xx jiného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tranzitu nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx režim X2 xxxxxx.
Xx však xxxxxxx xxx xxxxx, které xx dováží na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx veřejné xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx spočívalo x xxxxxx zásilky.
(3) Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zasílá dále x některé xxxx XXXX, xxx xx xxxxx X2 xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pět xxx; x xxxxx xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx celních xxxxxxxxx (Mezinárodní úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. června 1983) je však xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
- Xxxxx bylo xxxxxxxxxx odděleně x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, které xx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, nebo které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Nakládání se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem xxxx ESVO, xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, a xxxx xx převzít xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. s.)
Článek 10
(1) Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x přílohách xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx režimy X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx dohodly, xx se u xxxxxx T1 nebo X2, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxx;
x) xxx x xxxxxx T1 nebo X2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle příloh X x II xxxxx xxx xxxxxxxx "XXX" xxxxxxxxxxx xxxxxx:
151,8 xxxxxxx xxxx
0,6242 xxxxxxx xxxxx
0,08784 libry šterlinků
1,332 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,2198 xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3,301 xxxxxxxxxx xxxxxx
0,130 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,1976 xxxxxx xxxxxx
0,008552 xxxxx libry
1,440 xxxxx xxxxxxx
6,885 xxxxxxxxxxx xxxxx
1,393 portugalského xxxxxx
Xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx odpovídá součtu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx, uvedených x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Totožnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) prostorová xxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx celních xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uznalo, že xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx závěry;
x) x ostatních případech xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx způsobilé x xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx uznány xx xxxxxxxx prostředky,
x) xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x účinně přiloženy;
x) které xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxx vloženo xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx násilného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx snadno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx od závěry xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k případným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Účinnost od 15.10.1997 xx 31.7.2001 (do xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxx, xxx xxxx sjednán xxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXXX x členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxxxxxxx pro statistická xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdávat xxxxxxxxx xxxxxx výtisku x. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2 - ledaže by xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předložení xxxxxxxxxxxx - na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx XXXX;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud je xxxxx přepravováno na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx statistikou xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s tranzitními xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, písemnostech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu x xxxxxx X1 xxxx X2, jakož x o nesprávných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx potřebné, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zjištěních x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx nacházelo v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx skladu.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xxxx dopraveno x xxxxx země xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zemi, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o
a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, která x informace xxxxxxxx, xxxxx s tranzitním xxxxxxxx X1, X2 xxxx x dokladem x xxxxxxxxx statutu xxxxx Společenství - xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx x této xxxx - nezávisle xx xxxxx jeho xxxxxxxxx do xxxx xxxx - xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, X2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx země x xxxxxxxxxx dokladem X2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství.
(4) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxx země x úřední xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Je xx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyhovět.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxxx použít xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx obdržela. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxx.
Vymáhání pohledávky
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx dotyčných zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxx vymáhání pohledávek, xxxxx xxxx vznikly x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx v xxxxxx X1 nebo X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx shodě.
(3) Xxxxxxx výbor xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nejméně však xxxxxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Smíšený xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx setrvání xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovní xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx 15.10.1997 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. x.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používáním xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x případech xxxxx xxxxxxxx 3 přijímá xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxx Xxxxxx, x výjimkou změn xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxxx c);
b) xxxxxxx ostatní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy.
(3) Xxxxxx xx na:
a) xxxxxxx xxxxxx;
x) změnách xxxxxxxx XXX v xxxxxx 10 xxxxxxxx 3;
x) ostatních xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx třetí země xx xxxxxx článku 3 odstavec 1 xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15a.
Usnesení xxx písmen x) xx d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich vlastních xxxxxxxx předpisů.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výhradou splnění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx platnost - xxxxx x něm xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - prvního xxx druhého měsíce xx oznámení x xxxxxxx výhrady.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru ve xxxxxx odstavce 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x přistoupení k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských společenství, xxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxx příslušná třetí xxxx zastoupena xxxxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx, x podvýborech x x xxxxxxxxxx skupinách.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Článek 15a
(1) Xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozvání xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx této Úmluvy xxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x přistoupení.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx přistoupení nabývá xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x usnesení, xxxxx xxxxxxxx, resp. xx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx neplatným.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy; xxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nastanou.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členské státy Xxxxxxxxxxxx ukládají x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, uměleckých, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxx XXXX.
(2) Tato Xxxxxx xxxxx také xxx Xxxxxxxxx Lichtenštejnsko, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvou x xxxxx xxxx xx Švýcarskou konfederací.
Xxxxxx 21
Xxxxx smluvní strana xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti dnem 1. xxxxx 1988, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxxx 1987 své xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 1988, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poslední xxxxxxx x přistoupení.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx.
Článek 23
(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1972, popř. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx mezi Společenstvím x těmito oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx platí i xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx X1 nebo X2, které xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Úmluva je xxxxxxx x originále x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, portugalském, španělském, xxxxxxxxxx, norském a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné; je xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx každé smluvní xxxxxx xxxxx ověřenou xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx XX, X, XX x XXX Xxxxxxx II Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx, Záruka xx jednu tranzitní xxxxxxx, Xxxxxxxx záruka x Osvědčení x xxxxxx), které xxxx xxxxxxxxx xxxx vstupem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x nadále používány x xxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxxxxxxx úprav, až xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 124/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx č. 3/97
Xxxxxxxxx [T.C.10 - Xxxxxxxxx o přestupu xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx; X.X.32 - Záruční xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx], které xxxx používány xxxx xxxxx vstupu v xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyčerpání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx však xx 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 vložen xxxxxxx předpisem x. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí.
2. Nabude účinnosti 1. července 2001.
Xxxxxxx, operace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx globální xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx x souladu x přílohou X xxxxxx 48 xx 61.
Xxxxxxx X xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.
3. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx propuštěné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx před datem xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx na přílohy Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx považovány za xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx vyplývajícím x tohoto xxxxxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx a xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx se zrušuje.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx přílohy X xxxxx XX kapitola XXX.
7. Xxx xxxxxxx X xxxxx XXX, jak xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx status schváleného xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X článek 71, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx X hlava XX xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx platná xxxx 31. xxxxxxx 1999 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X článek 71 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 31. března 2004;
x) zjednodušení uvedená x xxxxxxx X xxxxxx 48 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) a xxx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smíšeným xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx nespotřebují xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pododstavci, xxxxxxxx TC 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx individuální záruky xxxxx přílohy X xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx tiskopisu xxxxxxxxx x xxxxxxx X3 přílohy III. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx škrtnuta x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx konzultaci x útvary, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx a za xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx. xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx nejširšího xxxxxxx xxxxxxx operací ve xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x. s účinností xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx I xx xxxxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. xxxxxx 18 xxxx. 3 se xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 18 xxxx. 4 xx stává novým xxxxxxx 18 xxxx. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx xx x tranzitnímu doprovodnému xxxxxxx připojí seznam xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX."
Xxxxxxx X xxxxxx právním předpisem x. 39/2003 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
XXXXXXX II
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx následujícím způsobem:
1. xxxxxxx A11 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
hlava III xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx;
2. xxxxxxx D1 xxxxx XX odstavec X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxx datového xxxxx "Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Druh/délka: x ..7
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá součtu xxxxx údajů "Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů", všech xxxxx "Počet xxxx" x xxxxxxx "1" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx "volně xxxxxx".";
c) vysvětlující xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx zboží" xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"XXXX XXXXXXXXXXX DOPROVODNÉHO XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) část X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx:
• vytiskne xx xxxxx xxxx X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém:
• xxxxxxxx se xxxx X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• xxxxxxxx xx xxxx X (xxxxxx list).";
b) xxxx C xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Vysvětlivky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z úřadu xxxxxx
Xxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx určení xx xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání za xxxxxxx xxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx doprovodného xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx A xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx není xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxx xxxxxxxx úřad xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx systém (změna xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx D se xxxxxxx.
Xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Sb. x. x. s xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
34/97 Xx., x přijetí Usnesení x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x změně xxxxxx 50 přílohy XX Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., x xxxxxxx Usnesení č. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" o xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.4.97
124/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" z 5.12.96 xx změně xxxxxx X, II x XXX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Xx., x xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Společný xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x. 3/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 o xxxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x III x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX-XX
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxxxx II Xxxxxx x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx od 17.2.98
112/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 12.2.99, xxxxxx xx doplňují xxxxxxx X, XX x III Xxxxxx xx dne 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
113/99 Sb., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/99 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 30.3.99 x xxxxx xxxxxxx X Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x společném tranzitním xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
61/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx mění Xxxxxx z 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Sb. x. x. o xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní režim" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 19.9.2001
39/2003 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 1.1.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Tento xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx x x jazyce xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" nebo "Xxxxx republika" nebo "Xxxxxx" nebo "Maďarsko" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" nebo "Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Příjmení x jméno xxxx. xxxxx
3) Příjmení x jméno, xxxx. xxxxx a úplná xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.
4) Jestliže xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou příslušné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx vzájemné shodě.
5) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
6) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
10) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx poznámku : "Xx xxxxxxxx záruky".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Jméno xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.
13) Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx jmenovat xx všech ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) zmocněnců pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx shodě.
15) Před xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", přičemž xxxxxx musí xxxxx xxxxx.
16) Xxxxxxxx x jméno xxxx. xxxxx firmy
17) Xxxxx xxxxxx.
18) Jméno xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.