Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxxx 1987 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. května 1996.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1988. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxx článku 15a odst. 3 xxxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
XXXXXXXX REPUBLIKA, XXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX a XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
x xxxxxx xxxxxxxx "xxxx XXXX" x
EVROPSKÉ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
v xxxxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO,
XXXXXXXXX XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ESVO x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx i Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, xxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zvláště pak x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXX SE x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx formalit ve xxxxxxxx styku, uzavřenou xxxx xxxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zavádí xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx doklad,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotného xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxx xxxx xx dá xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxx Rakouskem x Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx XXXX, které tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xx mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
SE XXXXXXX uzavřít xxxx Xxxxxx:
Xxxxxx
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxx xxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx případně překládá, xxxx odesílá xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx, zvláště xxx xx jejích ustanoveních x poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) S xxxxxxxx článků 7 až 12 xxxx ustanovení o xxxxxxxxx tranzitním režimu xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x xxxx Xxxxxx
(4) Xxxxxxxxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx III x xxxx xxx vystaveny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 2
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx buď režim X1 nebo T2.
(2) Xxxxx X1 xx může xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx X2 xxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xx Xxxxxxxxxxxx:
pouze, xxxx xx xxxxx x xxxxx Společenství. Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- zboží, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx bylo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x celnímu území Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx ze země xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství, které xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, xxxxx bylo xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx výlučně ze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxx pod první x druhou xxxxxxxx.
Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, neplatí xx zboží Xxxxxxxxxxxx xx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx předpoklady xxxxx výše xxxxxxxxx xxx pomlček, xxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx navrací.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2 x xxxx xx xxxxxxxxxx předpokladů článku 9 xxxxxxxx xxxx.
(4) Zvláštní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxx X2 xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; se xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxx doklad xxxxxxxx, se nakládá xxxxxxx způsobem, xxxx xx xxxxxx přepravovaným x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxx Společenství.
Článek 3
(1) Ve xxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx kterém xx xxxxx přepravuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xx xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jinému celnímu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx překročena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
b) "xxxx" xxxxx země XXXX, každý xxxxxxx xxxx Společenství x xxxxx jiný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx této Xxxxxx.
(2) Od okamžiku, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx článku 15a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx ESVO x Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx zemi.
(3) Xxx použití xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx T1 nebo X2 mají země XXXX x Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Tato Xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx možných omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma místy, xxxxxxxx ve Společenství, xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vystavování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x
x) xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx nebyla mezi xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxx uzavřena xxxxx dohoda, na xxxxxx základě xx xx mohlo zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxx X1 nebo T2, xxxx se takový xxxxx xx přepravu xxxxx xxxx území xxxx třetí země xxxxxx pouze xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany; xxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x xxxxx xxx určité xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. s.)
Provádění xxxxxx tranzitu
Článek 7
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX oprávněna x xxxx, xxx xxxxxxxxxx úkoly míst xxxxxxxx, tranzitních xxxxxxx xxxxx, xxxx určení x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Příslušná xxxxx xxxxxxxxx států Společenství xxxx oprávněna x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx oprávněna xxxx xxxxxxxxxx doklady k xxxxxxxxx statutu zboží Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx xx xxxx XXXX.
(3) Jestliže se xxxxxx xxxxxxx zásilek xxxxx, které xxx x jednoho xxxxx xxxxxxxx x jednomu xxxxx xxxxxx přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx x režimu X1 xxxx T2, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxx xxxx xxxxxxx - xxxxx zdůvodněných xxxxxxx - podáno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 nebo X2, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
(4) Aniž xx xxx jakkoliv xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx plní xxxxx formality xxx xxxxxx, xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, bez xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx byl jakkoliv xxxxxx závazek, že xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx úřad smluvní xxxxxx, x které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx T1 xxxx X2, jestliže xx xxxxx režim u xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
X xxxxxxx zboží x tranzitními xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 9
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx X2 xx xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx x této xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxx.
(2) Jestliže xx takovéto xxxxx xxxxxx dále xx xxxx XXXX, ve xxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx X2 xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx na veletrhu, xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxx zachování xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxxxx v režimu xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx dále x xxxxxxx xxxx XXXX, xxx se xxxxx X2 použít xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Xxxx uskladnění xxxxxxxxxxxx xxx xxx; x xxxxx xxxxxxx 1 až 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží ze xxx 14. xxxxxx 1983) je xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, xxxxx je xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx přitom xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T2 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx příslušným místem xxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx X2 nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, s xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušné xxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx x poznámky, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
(1) Pokud xxxx x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platí xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx.
(2) Odstavec 1 nebrání právu xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx se xxxxxx xxxxx jejich xxxxx, zřeknou poskytování xxxxxx;
x) xxx x xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro přepravní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X x II xxxxx xxx xxxxxxxx "XXX" xxxxxxxxxxx xxxxxx:
151,8 xxxxxxx liry
0,6242 xxxxxxx xxxxx
0,08784 xxxxx xxxxxxxxx
1,332 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,2198 holandského xxxxxxx
3,301 belgických xxxxxx
0,130 xxxxxxxxxxxxx franku
0,1976 xxxxxx xxxxxx
0,008552 irské libry
1,440 xxxxx drachmy
6,885 španělských xxxxx
1,393 xxxxxxxxxxxxx eskuda
Hodnota XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částek x xxxx měně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěry.
(2) Xxxxxxx xx následujících xxxxx:
x) prostorová xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx schválen xxx xx základě xxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uznalo, xx xx způsobilý xxx xxxxxxxxx závěry;
x) x xxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
a) xx xxxxx xxxxx xxx záběry xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) které xxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x nich zboží xxxxxxx xxx vyjmuto, xxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx viditelných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx porušení xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, do kterých xx se xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx prostory xxxx snadno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Místo xxxxxxxx xxxx od závěry xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x popisu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x případným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Účinnost od 15.10.1997 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 12
(1) Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů, který xxxxxxx, xxx xxxx XXXX a členské xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici údaje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dodatečný xxxxxx výtisku x. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 a T2 - xxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepožadovala - na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx země XXXX;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx přepravuje x xxxxxx X1 xxxx X2, který začal x xxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nemusí být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx I xxxxx X xxxxxxx XX.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx statistikou tranzitu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx xx vzájemně poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx je to xxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxx xx uskladnění x xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx si příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx xx xxxxxxxxx země, xxxxx x informace požádala, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2 xxxx s dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx přepravy, xxxx
xxxx x xxxx xxxx - nezávisle xx druhu xxxx xxxxxxxxx xx této xxxx - xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) podrobnostech xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxx x tranzitním xxxxxxxx X2 xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T2 xxxx x dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství.
(4) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 3 xx xxxx xxxxx, xx xxxxx případ xxxx které xxxxxxx xx xxxxxx vztahuje.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx určité xxxx x xxxxxx pomoc, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx xxx x xx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxx žádosti. Xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx chtít xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx vnitrostátní právo xx země, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx, stanovených xxxxx xxxxxx.
Vymáhání xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX úřední xxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana této Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx jedná xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jmenování xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx plnění úkolů xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx 15.10.1997 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. s.)
Článek 15
(1) Xxxxxx Smíšeného xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Aby mohl xxxx xxxxxxx vykonávat, xxxx být smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; Smíšený výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 přijímá xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx zejména:
a) xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 písmeno x);
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx se na:
a) xxxxxxx příloh;
b) xxxxxxx xxxxxxxx ECU v xxxxxx 10 xxxxxxxx 3;
x) xxxxxxxxx změnách xxxx Úmluvy, xxxxx xx x důsledku xxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přistoupení xxxxxx členských států xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx třetí xxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15x.
Xxxxxxxx xxx xxxxxx a) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx strany ve Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx platnost - xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx žádné xxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx oznámení x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Usnesení Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxx odstavce 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx třetí zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx platným x xxxxxx xxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx třetích xxxx
Xxxxxx 15a
(1) Xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozvání xx depozitáře Xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx země xxxxxxx x přistoupení xx stane xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx jazycích) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx dne druhého xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
(4) Depozitář oznámí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Doporučení x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, resp. na xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxx výbor xxx článku 15 odstavce 2 x 3 xxxx xxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx listině, xxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xx xxxxxx oznámení. Nebude-li xxxxxxxxxx uloženo x xxxx lhůtě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Různá x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx; přitom xxxx xxxx ohled xx nutnost co xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx řešit xx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a tranzitu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx veřejné xxxxxxxxx, xxxxxxx a bezpečnosti, xxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uměleckých, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 20
(1) Tato Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve kterých xx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství x xxxx pravidla, a xxxxxx xxx území XXXX.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx konfederací.
Článek 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; písemná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. ledna 1988, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx x přistoupení x Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx roli depozitáře.
(2) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nenabyde xxxxxxxxx 1. ledna 1988, xxxxxx platnosti prvního xxx druhého měsíce xx xxxxxxx poslední xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Depozitář xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx pozbývají platnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx. Švýcarskem x Xxxxxxxxxxxxx o uplatňování xxxxxxxxxx o tranzitním xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxx 30. listopadu 1972, popř. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx ze dne 12. července 1977, xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx x xxxxxx xxx takové xxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, řeckém, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx každé xxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, V, XX a VII Xxxxxxx II Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, Paušální xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úprav, až xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 124/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx x. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx o přestupu xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání; X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx usnesení, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx do 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx od 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zboží xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx zajištěním xxxxxxxx xxxxxxx, pokud byla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 48 xx 61.
Příloha X xxxxxx 71 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti 1. ledna 2001.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxxx se nevztahují xx xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxx xxxx účinnosti.
4. Xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x tohoto usnesení.
5. Článek 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x xxxxxx 4 odst. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 xxxxxxx X, xx znění xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx začnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx XXX.
7. Pro xxxxxxx I hlava XXX, xxx je xxxxxxx tímto usnesením xxxxx xxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zůstat v xxxxxxxxx nejpozději do 31. prosince 2001;
x) každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxx I xxxxxx 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádí ustanovení xxxxxxx I xxxxx XX xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 xxxx xxx x souladu x xxxxxxxx I xxxxxx 71 do xxxx xxxxxxxx příslušnými orgány x xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx 48 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) a xxx) budou vyžadovat xxxxxxxxx xx data x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smíšeným xxxxxxx.
8. Tiskopisy, xxx xxxx xx xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX k Úmluvě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002.
Xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx být xxxxxx jako záruční xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 xxxx. 2 místo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X3 přílohy XXX. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "paušální" x xxxxx části přední xxxxxx tiskopisu musí xxx škrtnuta x xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 posoudí Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po konzultaci x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx to xxxxxx, Xxxxxxx výbor definuje, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kód, xxxxx. další informace xx zboží propuštěnému xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozšířena xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx tranzitním režimu. Xxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 61/2001 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
XXXXXXX I
Xxxxxxx X xx xxxxxxxx následujícím způsobem:
1. článek 18 xxxx. 3 se xxxxxxx, xxxxxxx článek 18 xxxx. 4 xx stává novým xxxxxxx 18 xxxx. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx doprovodnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX."
Xxxxxxx X xxxxxx právním předpisem x. 39/2003 Sb. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
XXXXXXX II
Xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx následujícím způsobem:
1. dodatek X11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx XXX xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxxx se zrušuje;
2. xxxxxxx D1 xxxxx II xxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx listů" x xxxxxxxxxxxx text xx xxxxxxx;
x) vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx počet nákladových xxxx" se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídá součtu xxxxx xxxxx "Počet xxxxxxxxxxx xxxx", všech xxxxx "Xxxxx xxxx" x xxxxxxx "1" xx každé zboží xxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"XXXX XXXXXXXXXXX DOPROVODNÉHO DOKLADU"
4. xxxxxxx D4 xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
a) xxxx X se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"B. Xxxxxxxxxxx x tisku
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• vytiskne xx xxxxx list X (doprovodného xxxxxxx).
2. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx není xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx se list X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• vytiskne xx list X (xxxxxx xxxx).";
b) xxxx C xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx pro xxxxxx zaslání výsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Skutečný xxxx xxxxxx je xxx, xxxxx xxx deklarován x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, který xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• výsledky xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx úřad xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Deklarovaný xxxx určení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém, xxx skutečný xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
c) xxxx X xx xxxxxxx.
Dodatek XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 179/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
34/97 Sb., x přijetí Usnesení x. 3/96 Smíšeného xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x změně xxxxxx 50 xxxxxxx II Xxxxxx z 20.5.87 x společném tranzitním xxxxxx
x účinností xx 21.3.97
66/97 Sb., x xxxxxxx Usnesení č. 3/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx II Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 18.4.97
124/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 4/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" z 5.12.96 xx xxxxx xxxxxx X, XX a XXX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Xx., x sjednání Usnesení x. 2/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 o xxxxx xxxxxxx I x II Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu x Xxxxxxxx č. 3/97 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx" xx xxx 23.7.97 o xxxxx Xxxxxx z 20.5.87 x společném tranzitním xxxxxx, její přílohy XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES-PT
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Sb., x xxxxxxxx Usnesení x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx VIII xxxxxxx II Xxxxxx x 20.5.97 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 17.2.98
112/99 Xx., o sjednání Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní režim" xx dne 12.2.99, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X, XX x XXX Úmluvy xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 30.5.99
113/99 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/99 Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 30.3.99 o změně xxxxxxx X Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 30.5.99
61/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx se mění Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Xx. x. x. o xxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 19.9.2001
39/2003 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx od 1.1.2005
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx "Společenství" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" nebo "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" nebo "Xxxxxx" nebo "Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x jméno, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x v xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 musí xxx xx xxxxxxxx shodě.
5) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
6) Xxxxxxxx x jméno xxxx. xxxxx
7) Nehodící xx škrtněte.
8) Úplná xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 x odstavce 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
10) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx : "Xx xxxxxxxx záruky".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Xxxxxxxx x jméno, popř. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy některého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx místo placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx být xx vzájemné xxxxx.
15) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx záruky xx xxxx ..............", přičemž xxxxxx musí xxxxx xxxxx.
16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx firmy
17) Xxxxx xxxxxx.
18) Jméno xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.