Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997 do 30.07.2001.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Evropského sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení volného xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u Generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. května 1996.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se zněním xxxxx článku 15a xxxx. 3 xxxx 1. xxxxxxxx 1996.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Úmluva
o xxxxxxxxx tranzitním režimu
XXXXXXXX XXXXXXXXX, FINSKÁ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxxxxx "xxxx XXXX" x
XXXXXXXX HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXXXX,
v dalším xxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxx"
XXXXXXXXX XX x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX,
OPÍRAJÍCE XX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijali xxxxxxxx xxxx XXXX x členských států Xxxxxxxxxxxx x Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 9. xxxxx 1984, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx x pravidel x xxxxxx,
XXXXXXXXX XX x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx formalit xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ESVO x Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx zavádí xxx xxxx přepravu xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx,
XXX UVÁŽENÍ, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xxxxxx xxxx se dá xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xx se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x Švýcarskem x mezi Xxxxxxxxx x Švýcarskem, xxxxxxx xx xx xxxx XXXX, které xxxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxx,
XXX UVÁŽENÍ, že xx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxxx xxxxxxxxx úprava,
XX XXXXXXX xxxxxxx tuto Xxxxxx:
Obecně
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Úmluvě se xxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXXX x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX; x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxx xxxxx bez xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx případně xxxxxxxx, xxxx odesílá xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx článků 7 xx 12 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xxxx Úmluvě
(4) Tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx vzorům x xxxxxxx XXX a xxxx být vystaveny xxxxx pravidel této xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Jako xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx X1 xxxx T2.
(2) Režim X1 xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx X2 xxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 odstavec 1 pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx Společenství:
xxxxx, xxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx zboží Společenství xxxxx:
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx, které nepatří x celnímu xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx ze země xxxx území, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xx xxxxxx oběhu,
- xxxxx, které bylo xx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výlučně xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx, které je xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxx xx xxxx Úmluvě nebo xxxxxx smlouvách, uzavřených xx Xxxxxxxxxxxxx, neplatí xx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxx xxxxxxx, ale xxxxx xx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx Společenství xxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) v zemi XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx xxxx zboží xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx v režimu X2 x xxxx xx zvláštních předpokladů článku 9 xxxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx režimu X2 xxxxxxxxx x této Xxxxxx platí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx statut xxxxx Společenství; xx xxxxxx, xxx které xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zbožím přepravovaným x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx není xxxxx, xxx xxxx xxxxx provázel xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Společenství.
Článek 3
(1) Ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" takový režim, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx úřadu xxxxx smluvní strany x xxxxxx celnímu xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx překročena xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx Společenství a xxxxx jiný xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" každý stát, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Od xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx článku 15a jako xxxx smluvní strany xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxx XXXX x Xxxxxx, platit podle xxxxxx i pro xxxx xxxx.
(3) Xxx použití ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx T1 xxxx X2 xxxx xxxx XXXX i Xxxxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti.
Xxxxxx 4
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatní mezinárodní xxxxxx x tranzitním xxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxxx možných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Úmluva dále xxxxx, aniž by xxxx jakkoliv xxxxxxx
x) přepravy zboží x xxxxxx dočasného xxxxxxx, xxxxx i
x) dohody o xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravovat xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x režimu X1 xxxx T2, xxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx země xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, vystaveného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxx třetí xxxx xxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx případných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx země x xxxxx xxxxxx T1 x X2 xxxx xxxxx zavést na xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání zjednodušené xxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx, která xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX x platí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx osoby. Takováto xxxxxxxx xx musí xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. s.)
Provádění xxxxxx tranzitu
Článek 7
(1) X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxx ESVO oprávněna x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx celních xxxxx, xxxx určení x míst xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2 xxx místa určení x xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx zemí XXXX.
(3) Jestliže se xxxxxx xxxxxxx zásilek xxxxx, xxxxx pak x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravuje xxxx hromadnou zásilku xxxxxx dopravním xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 12 xxxxxxxx 2 xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxx x režimu X1 xxxx T2, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx tyto xxxxxxx - xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xx kterému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy.
(4) Aniž xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx případně xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx být xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx celním úřadě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxxxxx T1 xxxx X2, xxx xxxxxx xx to, xx jakého celního xxxxxx má xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx xxx jakkoliv xxxxxx závazek, xx xx případně xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může pohraniční xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, x které xx xxxxx formality xxx vývozu xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx T1 xxxx X2, jestliže xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxxx končit.
Původní znění - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx X2 xx xxxxxxx země XXXX, xxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dále, xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx XXXX, xx xxxxx xxxx propuštěno xx jiného xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx režim T2 xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx dováží na xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx na veletrhu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx podrobeno xxxxx takovému xxxxxxxxx x xxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx zasílá xxxx x xxxxxxx xxxx XXXX, smí se xxxxx T2 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pět xxx; x xxxxx xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1983) je xxxx xxxxxxx xx šest xxxxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx podrobeno xxxxx xxxxxxxx nakládání s xxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx X2 a xxxxxxx doklady x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX, musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záznamy x xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxx x odstavci 2 xxxx x přílohách xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx na xxxxxxx režimy X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) aby xxxx xxxxx xxxxxxx, xx se u xxxxxx T1 nebo X2, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, zřeknou xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx x xxxxxx T1 xxxx X2 nepožadovaly xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místem xxxxxxxx a prvním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx uplatnění paušální xxxxxx xxxxx příloh X a XX xxxxx xxx xxxxxxxx "XXX" následující xxxxxx:
151,8 xxxxxxx xxxx
0,6242 xxxxxxx xxxxx
0,08784 xxxxx šterlinků
1,332 xxxxxxxxxxxxx franku
0,2198 xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3,301 belgických xxxxxx
0,130 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,1976 xxxxxx xxxxxx
0,008552 xxxxx xxxxx
1,440 xxxxx xxxxxxx
6,885 španělských xxxxx
1,393 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx XXX v určité xxxx xxxxxxxx součtu xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxx, xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uznalo, že xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx uznány ty xxxxxxxx prostředky,
x) xx xxxxx mohou xxx xxxxxx snadno x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx tak, xxx x xxxx zboží xxxxxxx xxx vyjmuto, xxx xxxx zboží xx xxxx vloženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx násilného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxx utajené xxxxxxxx, xx kterých xx xx xxxxx xxxxx xxxxx;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.
(4) Místo odeslání xxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx totožnost xxxxx xxxxxxx z xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X1 xxxx X2, xxxx z xxxxxxxxxxx dokladů, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx opatřením x xxxxxxxxx totožnosti zboží.
Účinnost xx 15.10.1997 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. m. x.)
Xxxxxx 12
(1) Xx doby, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXXX x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx měly x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro statistická xxxxxxx tranzitu, xx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x. 4 xxxxxxxxxxx dokladů X1 x X2 - xxxxxx by xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nepožadovala - na následujících xxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxx XXXX;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2, který xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.
(3) Xxxxxx povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx statistikou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxx xxxxx xxx statistická xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. m. s.)
Úřední xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx T1 xxxx X2, jakož x o nesprávných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x těmito režimy.
Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x zjištěních x souvislosti se xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží:
došlo xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx x xxxx xxxx - xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx - xxxxxxx xxxx s tranzitním xxxxxxxx X1, X2 xxxx x dokladem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jestliže bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2 xxxx s xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxxx xx odtud xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X2 xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 3 xx musí xxxxx, xx který případ xxxx které xxxxxxx xx xxxxxx vztahuje.
(5) Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx určité země x xxxxxx pomoc, xxxxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxx, poukáže xx xxxx okolnost xx xxx žádosti. Je xx xxxxxxx dožádaného xxxxxxxxxxx úřadu, xxx xxxx chtít takovéto xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 3 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx země, xxxxx xx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Vymáhání pohledávky
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx dotyčných xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx X1 xxxx X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zastoupena xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxxx.
(2) Smíšený xxxxx jedná xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx jiným upravuje xxxxxxxxx zasedání, xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx od 15.10.1997 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. s.)
Článek 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx spravovat xxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně informován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; Xxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x případech xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Doporučuje xxxxxxx:
x) xxxxx této Úmluvy, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x);
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx XXX v xxxxxx 10 xxxxxxxx 3;
x) ostatních změnách xxxx Úmluvy, xxxxx xx x důsledku xxxx xxxxxx stanou xxxxxxxxxx;
x) přechodných xxxxxxxxxx x případě přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx třetí xxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 15a.
Usnesení xxx xxxxxx a) xx d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx výboru xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx v xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - prvního xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx třetí zemi x přistoupení x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx se zněním Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx dni.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxx xxx příslušná třetí xxxx zastoupena xxxxxxxxxxxx xx Smíšeném xxxxxx, x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx skupinách.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Článek 15a
(1) Xxxxx třetí xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozvání xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Úmluvy x xxxxxxx jazyce (xxxxxxxx jazycích) přistupující xxxxx země.
(3) Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o přistoupení.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx i datum, xxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, která xxxxxxxx, xxxx. xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti, budou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx dokumentů xx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xx xxxxxx oznámení. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx lhůtě, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy; xxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx zjednodušení xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx ukládat, x xx nutnost xxxxx xx všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nastanou.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx informují o xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx této Úmluvy xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx, národního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx archeologických xxxxxx x průmyslového x obchodního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Tato Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx pro území XXXX.
(2) Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celní unii xx Švýcarskou xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx této Úmluvy xxxxxxxxx; písemná xxxxxxx xx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx roli xxxxxxxxxx.
(2) Jestliže tato Xxxxxx nenabyde platnosti 1. ledna 1988, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení listiny x xxxxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství uzavřené xxx 30. listopadu 1972, xxxx. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu Společenství.
(2) Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx i xxxxxx xxx takové xxxxxx X1 xxxx X2, které xxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx x Švédskem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 24
Xxxx Úmluva xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x dánském, německém, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, norském x xxxxxxxx jazyce, přičemž xx xxxxx znění xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; tento xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx IV, V, XX a XXX Xxxxxxx XX Xxxxxx (Xxxxxxxx záruka, Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, až xx vyčerpání zásob, xxxxxxxxxx xxxx xx 31. prosince 1998.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 124/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx x. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; T.C.11 - Xxxxxxxxx o xxxxxx; X.X.32 - Záruční xxxxxx (xxxxxxxx záruka); xxxxxxx listina - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; záruční xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx], xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx do 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 240/1997 Sb. x xxxxxxxxx od 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Xxxx usnesení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx účinnosti 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxxxxxx I xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xx zajištěním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx X xxxxxx 48 až 61.
Xxxxxxx X xxxxxx 71 xxxxxx xxxx odstavec 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx nabudou xxxxxxxxx 1. xxxxx 2001.
3. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx nevztahují xx zboží xxxxxxxxxx xx společného tranzitního xxxxxx před datem xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xx přílohy Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tomuto usnesení xxxxx považovány za xxxxxx na xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx a xxxxxx 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx xx zrušuje.
6. Článek 30 xxxx. 1 přílohy X, ve xxxxx xxxxxx usnesení, se xxxx týkat xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx začnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx XXX.
7. Xxx xxxxxxx X hlava XXX, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) povolení xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
x) každé xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71, xxxxxxx úřad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I hlava XX kapitola XXX. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X xxxxxx 71 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nejpozději do 31. xxxxxx 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxx 48 odst. 1 písm. x) xxxx i) x xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smíšeným výborem.
8. Tiskopisy, xxx xxxx xx skladě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx usnesení, které xxxxxx xxxxx xxxxxx xx vzory xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX k Xxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx nejpozději do 31. prosince 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém pododstavci, xxxxxxxx XX 32 (xxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx 14 odst. 2 xxxxx tiskopisu xxxxxxxxx x dodatku X3 xxxxxxx XXX. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" x xxxxx části xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx škrtnuta a xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx".
9. Xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx výbor ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XX xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x útvary, které xxxxxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx definuje, xxx x za xxxxxx podmínek xx xxxxx být povinnost xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx. xxxxx informace xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx nejširšího možného xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
Xxxxxx 7 vložen xxxxxxx předpisem č. 61/2001 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
DODATEK X
Xxxxxxx I xx xxxxxxxx následujícím způsobem:
1. xxxxxx 18 xxxx. 3 se xxxxxxx, xxxxxxx článek 18 odst. 4 xx xxxxx novým xxxxxxx 18 odst. 3;
2. xxxxxx 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. X xxxxxxx potřeby xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připojí xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nedílnou součástí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX."
Xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 39/2003 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 1.1.2005
DODATEK XX
Xxxxxxx XXX se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxxx X11 xx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
hlava XXX xxxxxxxx 3 druhý xxxxxxxxxxx xx zrušuje;
2. xxxxxxx X1 xxxxx II xxxxxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx text se xxxxxxx;
x) vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx nákladových xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx", všech xxxxx "Počet xxxx" x xxxxxxx "1" xx xxxxx zboží xxxxxxxx xxxx "volně xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx datové xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxx: 999
Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.";
3. xxxxxxx X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX DOKLADU"
4. xxxxxxx X4 xx doplňuje následujícím xxxxxxxx:
a) xxxx X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Xxxxxxxxxxx x tisku
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx list X (xxxxxxxxxxxx dokladu).
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx napojen xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx se xxxx X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), x
• xxxxxxxx xx xxxx B (xxxxxx xxxx).";
x) xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"X. Vysvětlivky xxx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx z xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnosti:
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ten, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx odeslání xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx na počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx doprovodného dokladu (xxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx určení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný úřad xxxxxx je xxxxxxx xx počítačově zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx určení):
• xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxx úřadu odeslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx X se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 179/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
34/97 Xx., x přijetí Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.3.97
66/97 Xx., x xxxxxxx Xxxxxxxx č. 3/96 Xxxxxxxxx výboru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx článku 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 18.4.97
124/97 Xx., o sjednání Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Společný tranzitní xxxxx" z 5.12.96 xx xxxxx xxxxxx X, XX a XXX Úmluvy x 20.5.87 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 x xxxxx přílohy X x XX Úmluvy x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Usnesení x. 3/97 Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 x xxxxx Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES-PT
x xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.97 o xxxxxxxxx tranzitním režimu
x xxxxxxxxx od 17.2.98
112/99 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/99 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" xx xxx 12.2.99, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X, II x III Úmluvy xx dne 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 30.5.99
113/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 30.3.99 o xxxxx xxxxxxx X Xxxxxx xx xxx 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
61/2001 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx mění Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 1.8.2001
85/2001 Xx. m. x. x přijetí Xxxxxxxx x. 1/2001 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx dne 7.6.2001, xxxxxx se xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
s účinností xx 19.9.2001
39/2003 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Společný tranzitní xxxxx", kterým xx xxxx Xxxxxx xx xxx 20.5.1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 1.1.2005
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x jazyce xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx" xxxx "Švýcarsko".
2) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x jméno, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy některého xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (místě sídla) xxxxxxxx x v xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 musí xxx xx vzájemné shodě.
5) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
6) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
8) Úplná xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sporech xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě sídla) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 x xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
10) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx : "Xx převzetí xxxxxx".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Jméno xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Příjmení x jméno, xxxx. xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Pro rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxx i v xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", přičemž xxxxxx musí xxxxx xxxxx.
16) Příjmení x xxxxx xxxx. xxxxx firmy
17) Xxxxx xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.