Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1997 do 14.10.1997.
Sdělení o Úmluvě o společném tranzitním režimu mezi zeměmi Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) a Evropským hospodářským společenstvím
179/96 Sb.
Úřední pomoc Čl.13
Vymáhání pohledávky Čl.13a
Přistoupení třetích zemí Čl.15a
č. 124/1997 Sb. - Čl. 5
č. 240/1997 Sb. - Čl. 5
č. 61/2001 Sb. m. s. - Čl. 7
č. 39/2003 Sb. m. s. - Dodatek I, Dodatek II
179
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1987 xxxx x Interlaken xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (XXXX) x Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 20. května 1996.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 15a xxxx. 3 dnem 1. xxxxxxxx 1996.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Úmluva
x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX, FINSKÁ XXXXXXXXX, XXXXXXXXX ISLAND, XXXXXX XXXXXXXXXX, ŠVÉDSKÉ XXXXXXXXXX x XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
v xxxxxx xxxxxxxx "xxxx XXXX" x
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
v xxxxxx xxxxxxxx "Společenství"
XXXXXXXXX SE x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx uzavřené mezi Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXX,
XXXXXXXXX XX x společné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ESVO x členských xxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxxx xxx 9. xxxxx 1984, které xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx,
XXXXXXXXX SE x Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, uzavřenou xxxx xxxxxx ESVO x Společenstvím, kterou xx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxxx,
XXX UVÁŽENÍ, že xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx Společenstvím x xxxxxx XXXX i xxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi XXXX, by xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, že xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx přepravě xxxxx xxxxxx Společenství, xxxx Společenstvím a Xxxxxxxxx x Švýcarskem x xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, rozšíří xx xx země XXXX, xxxxx tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx,
XXX XXXXXXX, xx xx xxxx Finskem, Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx také Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
XX XXXXXXX uzavřít tuto Xxxxxx:
Obecně
Xxxxxx 1
(1) X xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx Xxxxxxxxxxxxx x zeměmi XXXX i mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx ESVO; x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim, xxxxx xxxxx bez xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx překládá, xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
(2) Bez xxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx pak xx xxxxxx ustanoveních x xxxxxxxxxxx záruky, xxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství.
(3) S xxxxxxxx článků 7 až 12 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX x xxxx Úmluvě
(4) Tranzitní xxxxx xxxxxxxxxx x tranzitní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx III x xxxx xxx vystaveny xxxxx pravidel xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx režim X1 xxxx T2.
(2) Xxxxx T1 xx xxxx xxxxxxxx xxx všechno zboží, xxxxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx. 1.
(3) Xxxxx X2 platí xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx 1 pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx Xxxxxxxxxxxx:
xxxxx, xxxx xx jedná x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx zboží Xxxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo vyrobeno xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx přidáno xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,
- xxxxx, které bylo xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo ze xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx újmy xx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxx smlouvách, uzavřených xx Xxxxxxxxxxxxx, neplatí xx zboží Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxx pomlček, xxx xxxxx xx po xxxx xxxxxx x xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
x) x xxxx XXXX:
xxxxx xxxxx, xxxx bylo xxxxx xx této země xxxxxxxxxx x xxxxxx X2 x bylo xx zvláštních xxxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx dále.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx režimu X2 xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx platí xxxx xxx vystavení xxxxxxx xxx prokázání, xx xxxxx má statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx doklad, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
(1) Ve xxxxxx xxxx Úmluvy se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx příslušných xxxxx xx xxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x jinému xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx strany, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxx" xxxxx země XXXX, xxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx jiný stát, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx;
x) "xxxxx xxxx" xxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Od xxxxxxxx, xxx přistoupení země xxx článku 15a xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx účely xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx ESVO x Xxxxxx, platit xxxxx xxxxxx i xxx xxxx xxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx T1 xxxx X2 xxxx země XXXX x Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti.
Xxxxxx 4
(1) Tato Úmluva xxxxx, xxxx by xxxx jakkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx x tranzitním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx Úmluva xxxx xxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x
x) dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxx xxxx uzavřena xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx by xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxx xxxx x xxxxxx X1 xxxx T2, xxxx xx xxxxxx xxxxx na přepravu xxxxx přes xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vystaveného xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; příslušný xxxxx xx xx xxxxx třetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 6
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx země v xxxxx režimu T1 x X2 mezi xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX x platí xxx xxxxxx druhy xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx osoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. s.)
Provádění xxxxxx tranzitu
Článek 7
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx X1 a X2 xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx XXXX. X xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx do xxxx XXXX.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které pak x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx určení přepravuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xx smyslu článku 12 odstavce 2 xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx X1 nebo X2, xxx xxxx dodáno xxxxxxx x témuž xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx, aby bylo xxx tyto zásilky - xxxxx zdůvodněných xxxxxxx - xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx X1 nebo X2, xx kterému xxxxx připojeny příslušné xxxxx listy.
(4) Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany plní xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení X1 xxxx X2, bez xxxxxx xx xx, xx jakého xxxxxxx xxxxxx má být xxxx zboží x xxxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx případně xxxx xxxxxxxx statut xxxxx Xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxxx úřad smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vývozu plní, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (do xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx sestavování xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx přidáno, xxxxxxx xxxx vyměněno.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx x. 61/2001 Xx. x. x.)
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxx T2 xx xxxxxxx xxxx ESVO, xxx se xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx v xxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxxx xx takovéto zboží xxxxxx xxxx ze xxxx ESVO, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, nesmí xx xxxxx X2 xxxxxx.
Xx však xxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx dováží xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na veletrhu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x bylo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nakládání x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx v celním xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx XXXX, xxx xx xxxxx X2 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- Doba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pět xxx; x zboží xxxxxxx 1 xx 24 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx (Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x číselného xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1983) je však xxxxxxx xx šest xxxxxx.
- Xxxxx bylo xxxxxxxxxx odděleně a xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxx, které je xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, aniž xx xx xxxxxx nahradil xxxxx.
- Nakládání se xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušným místem xxxx XXXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X2 xxxx xxxxxxx x prokázání statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxx xx příslušné xxxx XXXX dopraveno, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obsaženy.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. m. x.)
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx není x xxxxxxxx 2 xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx se xx xxxxxxx xxxxxx T1 xxxx X2 poskytnout xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx všechny xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx týká.
(2) Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxx xxxxx dohodly, xx se x xxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xx xxxxxx pouze jejich xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) aby v xxxxxx X1 xxxx X2 nepožadovaly žádnou xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx X x II xxxxx pro xxxxxxxx "XXX" xxxxxxxxxxx xxxxxx:
151,8 xxxxxxx xxxx
0,6242 německé xxxxx
0,08784 xxxxx xxxxxxxxx
1,332 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,2198 xxxxxxxxxxx xxxxxxx
3,301 xxxxxxxxxx xxxxxx
0,130 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
0,1976 dánské xxxxxx
0,008552 xxxxx xxxxx
1,440 xxxxx drachmy
6,885 xxxxxxxxxxx xxxxx
1,393 portugalského xxxxxx
Xxxxxxx XXX x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx měně, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xx zásadně zajišťuje xxxxxx závěry.
(2) Xxxxxxx xx následujících xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x ostatních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xx které xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) které jsou xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx zboží xxxxxxx xxx vyjmuto, xxx xxxx zboží xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) které xxxxxx xxxxx utajené xxxxxxxx, do xxxxxxx xx se xxxxx xxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx nákladové prostory xxxx snadno xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxx.
(4) Místo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xx totožnost zboží xxxxxxx z popisu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx X1 nebo X2, nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 14.10.1997 (xx xxxxxx č. 240/97 Xx.)
Xxxxxx 12
(1) Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx ESVO x xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výtisku x. 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 x X2 - xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx úřadech:
a) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každé xxxx XXXX;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jestliže xx xxxxx přepravuje x režimu X1 xxxx T2, který xxxxx x xxxx XXXX.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx potřebný xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx X xxxxxxx II.
(3) Xxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx doklady X1 xxxx T2, které xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 31.7.2001 (xx xxxxxx č. 61/2001 Xx. m. s.)
Úřední xxxxx
Xxxxxx 13
(1) Příslušné xxxxx dotyčných xxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí o xxxxx xxxxxxxxxx, písemnostech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na přepravu x xxxxxx T1 xxxx X2, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x těmito xxxxxx.
Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx dále xxxxxxxx x zjištěních x xxxxxxxxxxx se xxxxxx, které podléhá xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x které xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx podezření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x
x) podrobnostech xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
xxxxx do xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x informace požádala, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx na druhu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
xxxx z xxxx xxxx - nezávisle xx druhu xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxx - xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1, T2 xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx statutu xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x tranzitním dokladem X2 xxxx x xxxxxxxx x prokázání xxxxxxx zboží Xxxxxxxxxxxx, xxxx se odtud xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx T2 xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 až 3 xx musí xxxxx, xx který xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx žádá příslušný xxxx určité xxxx x úřední xxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx poskytnout, xxxxx xxx o xx xxxxxxx, poukáže na xxxx xxxxxxxx ve xxx žádosti. Je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xxxx chtít takovéto xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Informace xxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 3 xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx Úmluvy a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx smějí být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Vymáhání pohledávky
Xxxxxx 13x
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení přílohy XX xxxxxx pomoc xxx vymáhání xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vznikly x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx X1 xxxx X2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx jedná xx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dobu xxxx setrvání xx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxx, které mu xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 1.7.1996 xx 14.10.1997 (xx xxxxxx x. 240/97 Xx.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používáním xxxx Úmluvy; Xxxxxxx xxxxx vyslovuje xxxxxxxxxx x x případech xxxxx odstavce 3 xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) změny této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 písmeno x);
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xx xx:
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx definice ECU x článku 10 xxxxxxxx 3;
c) ostatních xxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) opatřeních xxxxx xxxxxx 28 xxxxxxxx 2 přílohy X;
x) přechodných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxxxxxxxx;
x) pozvání xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx článku 3 odstavec 1 xxxxxxx x), xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx postupu x článku 15a.
Usnesení xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx usnesení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxx x něm xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx výhrady.
(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxxxx f), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx, platným k xxxxxx xxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx, x podvýborech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15x
(1) Každá třetí xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx depozitáře Úmluvy xx xxxxxxx usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxx k přistoupení xx stane smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X této xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx překlad Úmluvy x úředním xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám datum xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx. na xxxxxxx se usnesl Xxxxxxx xxxxx xxx článku 15 xxxxxxxx 2 x 3 mezi xxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 x xxxxx, xxx přistoupení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zemi xxxxxxx x přistoupení též xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx společenství do xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vyváženého xxxxxxxxx Úmluvy; xxxxxx xxxx xxxx ohled xx xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxx nastanou.
Článek 17
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, zvířat xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxx Úmluva xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx kterých xx uplatňuje Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxx XXXX.
(2) Tato Xxxxxx xxxxx také xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx Švýcarskou konfederací.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx výpověď xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ostatním smluvním xxxxxxx.
Článek 22
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1988, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do 1. xxxxxxxxx 1987 xxx xxxxxxx x přistoupení x Sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxx roli xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx tato Xxxxxx nenabyde xxxxxxxxx 1. xxxxx 1988, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxx poslední xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx, xxxx. Švýcarskem x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1972, xxxx. 23. xxxxxxxxx 1972 x xxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1977, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx oběma xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx režimu Společenství.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx i xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2, které začaly xxxxxx xxxx nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx úprava xxxxxxxx mezi Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxx, německém, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx, xxxxxxxxxx, portugalském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, norském x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx závazné; je xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx; tento archiv xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx XX, V, XX x XXX Xxxxxxx II Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx), které byly xxxxxxxxx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx x xxxxxx používány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, až xx xxxxxxxxx zásob, xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 1998.
Xx. 5 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 124/1997 Sb. x xxxxxxxxx xx 19.6.1997
Xxxxxx 5 Xxxxxxxx č. 3/97
Xxxxxxxxx [X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání; X.X.32 - Záruční xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx listina - xxxxxx xxxxxxxx záruky; xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx; záruční xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx], které xxxx používány před xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xx. 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 240/1997 Xx. x xxxxxxxxx xx 15.10.1997
Xxxxxx 7
1. Toto usnesení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx přijetí.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2001.
Xxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu x xxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx zajištěním globální xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x přílohou X xxxxxx 48 xx 61.
Xxxxxxx X xxxxxx 71 stejně xxxx odstavec 7 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti 1. xxxxx 2001.
3. Opatření tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx datem xxxx účinnosti.
4. Xxxxxx xx přílohy Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx přílohy xx znění vyplývajícím x tohoto usnesení.
5. Xxxxxx 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx x článek 4 xxxx. 2 Xxxxxxxx 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx se zrušuje.
6. Xxxxxx 30 xxxx. 1 přílohy X, ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx týkat xxxxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxx XX xxxxxxxx XXX.
7. Pro xxxxxxx X hlava XXX, xxx xx xxxxxxx xxxxx usnesením xxxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxx zůstat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx X článek 71, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxx XX xxxxxxxx VII. Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx 31. xxxxxxx 1999 xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxx 71 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do 31. března 2004;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxxxx 48 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) x xxx) budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zcela xxxxxx xx xxxxx tiskopisů xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných změn, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do 31. prosince 2002.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x předešlém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx TC 32 (xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxxxx 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v dodatku X3 přílohy XXX. Xx-xx xxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxxxxx" v xxxxx části přední xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx škrtnuta x xxxxxxxxx slovem "xxxxxxxxxxxx".
9. Do 1. xxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se poskytnutí XX kódu na xxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x útvary, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxx, Xxxxxxx výbor xxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kód, xxxxx. další informace xx zboží propuštěnému xx společného tranzitního xxxxxx, xxxxxxxxx xx xx nejširšího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx posouzení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitnímu xxxxxx.
Xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 61/2001 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
XXXXXXX X
Xxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. xxxxxx 18 xxxx. 3 xx xxxxxxx, přičemž xxxxxx 18 odst. 4 xx xxxxx xxxxx xxxxxxx 18 odst. 3;
2. článek 30 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"2. V xxxxxxx potřeby xx x tranzitnímu doprovodnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx součástí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX."
Dodatek I xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
XXXXXXX II
Xxxxxxx III se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. dodatek A11 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx XXX xxxxxxxx 3 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
2. xxxxxxx X1 xxxxx XX xxxxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx údaj "Počet xxxxxxx listů" a xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx;
b) vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxx/xxxxx: x ..7
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx údajů "Xxxxx xxxxxxxxxxx kusů", xxxxx xxxxx "Xxxxx kusů" x xxxxxxx "1" xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxx".";
x) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"Xxxxx: 999
Tato xxxxxx skupina xx xxxxxxx.";
3. dodatek X3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"VZOR XXXXXXXXXXX DOPROVODNÉHO XXXXXXX"
4. xxxxxxx X4 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) část X xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"B. Xxxxxxxxxxx k tisku
Xxx xxxxxxxxx tranzitního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen xx xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X (xxxxxxxxxxxx xxxxxxx).
2. Deklarovaný úřad xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx se xxxx X (doprovodného xxxxxxx), x
• vytiskne xx list B (xxxxxx list).";
b) xxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"X. Vysvětlivky xxx xxxxxx zaslání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Skutečný xxxx xxxxxx je xxx, xxxxx xxx deklarován x xx xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx určení xx xxx, který xxx deklarován x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
• výsledky xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpětného xxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx seznamu xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx napojen na xxxxxxxxxx zpracovaný xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na počítačově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• výsledky kontroly xxxx xxxxxxx úřadu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listu X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokladu (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx počítačově xxxxxxxxxx tranzitní xxxxxx, xxx skutečný úřad xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxx):
• xxxxxxxx kontroly jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) xxxx X se xxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 39/2003 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 1.1.2005
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 179/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.7.1996.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
34/97 Sb., x přijetí Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" x změně xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 21.3.97
66/97 Sb., x xxxxxxx Xxxxxxxx x. 3/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxx 50 xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x účinností xx 18.4.97
124/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x 5.12.96 xx změně xxxxxx X, II x XXX Úmluvy x 20.5.87 o společném xxxxxxxxxx režimu
x xxxxxxxxx xx 19.6.97
240/97 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 23.7.97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Usnesení x. 3/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx" xx dne 23.7.97 x xxxxx Xxxxxx z 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její přílohy XX a XXX x xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX-XX
s xxxxxxxxx xx 15.10.97
9/98 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 4/97 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 17.12.97 x xxxxx Dodatku XXXX xxxxxxx XX Xxxxxx x 20.5.97 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx od 17.2.98
112/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 1/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim" xx xxx 12.2.99, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx I, XX x III Úmluvy xx dne 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
x účinností xx 30.5.99
113/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/99 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxx 30.3.99 o xxxxx xxxxxxx X Xxxxxx xx dne 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 30.5.99
61/2001 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx se mění Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.8.2001
85/2001 Xx. x. x. x xxxxxxx Xxxxxxxx č. 1/2001 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní režim" xx xxx 7.6.2001, xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x 20.5.87 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
s xxxxxxxxx xx 19.9.2001
39/2003 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxx č. 2/2002 Xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx a Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx", xxxxxx xx xxxx Úmluva xx xxx 20.5.1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
x účinností xx 1.1.2005
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx případu a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxxxx" xxxx "Norsko" nebo "Xxxxxx" nebo "Slovensko" xxxx "Xxxxxxxxx".
2) Xxxxxxxx x jméno xxxx. xxxxx
3) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx a xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx být xx xxxxxxxx xxxxx.
5) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
6) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx
7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
8) Xxxxx xxxxxx
9) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se tohoto xxxxxx xxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx smyslu pododstavců 2 x 4 x xxxxxxxx 4 xxxx být ve xxxxxxxx xxxxx.
10) Před xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poznámku : "Xx převzetí xxxxxx".
11) Xxxxx xxxxxx
12) Xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
13) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
14) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) zmocněnců pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a povinnosti xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
15) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ..............", xxxxxxx xxxxxx xxxx uvést xxxxx.
16) Xxxxxxxx x xxxxx xxxx. xxxxx xxxxx
17) Úplná xxxxxx.
18) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.