Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. dubna 1996.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje
1. Xxxx smlouva xx uplatňuje xx xxxx z příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx:
(x) xxx x příjmů;
(xx) daň xxxxxxxxx; x
(iii) xxx x kapitálových zisků;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx");
x) x Xxxxx republice:
(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx tuto daň.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) výraz "Xxxxx" xxxxxxxx x každou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxx zákonů Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx České republiky;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Irsko;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx každého xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx;
(ii) x xxxxxxx České xxxxxxxxx
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx
(x) x případě Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, který xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě pouze x důvodů xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx x žádném z xxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx rezidentem x xxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím podnik xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) dílnu; x
x) důl, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx projekt, xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx trvá-li xxxx stavba, projekt xxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - e), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx x má x dispozici a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx ji xxxxxxxx uzavírat smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx nečinily xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx to, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Článek 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby za xxxxx xxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účely xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx pro podnik.
6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx xxxx zisků, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, x němž xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pobírané z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zisky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx příjemce je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % podílů x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx dividend xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdělení zisku, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx příjmů z xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdaněny xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxx, avšak nezahrnuje xxxxxxxx příjem, xxxxx xx považován za xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx být v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovená 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x pásek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx dávají vznik xxxxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx není rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx udržuje x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx podílů, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx hlavně z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x práv na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejným daňovým xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dispozici xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx přesahuje v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx případě jen xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 21 zdanění xxx v tomto xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dnů x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být bez xxxxxx na ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" znamená stanovenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx života xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx funkcí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(ii) xx xxxxxxx rezidentem x xxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx přímo, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, správní xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané tomuto xxxxx, xxxxxxxxx x)xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx je xxxx xxx bezprostředně před xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nebo výcviku, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx x učitelé
1. Profesor xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia (včetně xxxxxxx) xx universitě, xxxxxx škole nebo xxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx vyšší xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx za xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxx xxx, kdy xxxxxx navštíví tento xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx. Fyzická xxxxx xxxx oprávněna x výhodám podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx výzkumu, xxxxx je takový xxxxxx prováděn v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije na xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx v tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný loďmi x letadly, xxxxx xxxx používány x xxxxxxxxxxx dopravě, x xxxxxxx majetkem souvisejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx zdanění pouze x tomto xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx na xxx x Xxxxx (xxxxx xx nedotknou xxxxxxxxx xxxxxx Smlouvy):
a) xxxx česká xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxx srážkou xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx výnosů ze xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxxxx dividend xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx vyplácejí xxxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx x která xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, bude xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxx x xxxxxx daň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zamezeno xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx ukládají, xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx za xx, že xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx zdroj x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obdržený xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxx tento stát xxx xxxxxxx xxxx x ostatního xxxxxx xxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx nebo zisky xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění x uvedeného příjmu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx x něm xxxxxxx, x nikoli x xxxxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx osvobození xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx do druhého xxxxx nebo x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx úlevu xx xxxxxxx dividend xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx neprodleně Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx z xxxxxxxx povoleného Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 uplatní xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 odst. 5, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny osobě, xxxxx xx rezidentem x prvně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního státu, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxx provedena xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxi tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;
b) sdělit xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daňových výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právním xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x xxxx se xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(x) pokud xxx x xxx x xxxxxx x xxx ze zisků x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) pokud xxx x xxx xxxxxxxxxxx, na každý xxxxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx a xxxx z xxxxxxx, xx daně ukládané xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) x Xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxx x xxxxxx x xxx ze xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx datu, x xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x uvedené xxxx;
(xx) pokud xxx o xxx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po datu, x němž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nótě;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx;
(xx) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z příjmu x xxxx x xxxxxxx, xx příjem x majetek zdanitelný xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 14. xxxxxxxxx 1995 x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxx:
Marie Cross x. x.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 163/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.