Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx z xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Smlouva xx základě svého článku 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, xxxx:
a) x Xxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) daň xxxxxxxxx; x
(xxx) xxx x kapitálových zisků;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu xxxx smlouvy xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.
5. Xxxxx xxxx x Xxxxx zavedena xxx x majetku, xxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat i xx tuto xxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mimo zemí xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx označena xxxx území, xx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxx xx mořského xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx stát" x xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) v xxxxxxx Irska xxxxxxx xxxxxxx občana a xxxxxx právnickou osobu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xxxxx platného x Xxxxx;
(xx) v xxxxxxx České xxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem Xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx
(x) v případě Xxxxx komisaře xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx, xxxxx xxx xxxx definován, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx státě nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem x xxx státě, xx kterém xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx byt x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem x xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x žádném z xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže se xxxx osoba obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx nebo v xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx občanem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx fyzická je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx smluvních státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx činnost.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx; x
x) důl, naleziště xxxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx přírodní zdroje.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx nimi, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx déle xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem zpracování xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování informací, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx a xx x dispozici a xxxxxxx používá xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx stálou provozovnu x tomto státě xx xxxxxx ke xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, pokud xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx byly uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx xx, že xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá společnost xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v tomto xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx byla mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx provozovny xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků musí xxx však xxxxxx, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku lodní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxx článku xxxxx pobírané x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxx xxxx letadel, pokud xxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx provozovány x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx byly xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxx stát upravit xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené x xxxxxx zisků. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx vlastní xxxxxxx 25 % podílů x hlasovacím právem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, a xxxxxxxx xxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti ze xxxxx nebo x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x obzvláště příjmy x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxx patří xxxx xxxxxx x půjčených xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxx, který xx považován xx xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Ustanovení odstavce 1 xx nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx skutečně xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x třetí xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx být x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřesáhne xxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dílu (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x pásek xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní vysílání), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Zisky ze xxxxxxx podílů, xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx majetek xxxxxxxxx hlavně z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto lodí xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, xxx xxxxx xxx příjmy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v příslušném xxxxxxx roce tohoto xxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx případě jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plynou z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, vzdělávací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx nebo hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přihlédnutím x ustanovení článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
2. Výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx platit náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx penězi xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx odměny však xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány v xxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxx
(ii) xx xxxxxxx rezidentem x xxxxx státě xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx nebo místní xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané tomuto xxxxx, správnímu ú)tvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže fyzická xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Profesor xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx universitě, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxx vzdělávání x xxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx výuku xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x výhodám podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx neuplatní xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je takový xxxxxx prováděn x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx nebo xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx xxxx než xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo vykonává x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx které xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx x letadly, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxxx x provozováním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx skutečné vedení xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx na daň x Xxxxx (které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx):
x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx srážkou xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (x výjimkou x xxxxxxx dividend xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxxxxxxx výnosy, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daň;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx placených xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxx x která xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxx xxxxxxx (xxxxx české xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x úvahu x xxxxxx xxx zaplacenou xxxxxxxxxxx ze xxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxx daně vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xx xx, že xxxxx, xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx příjem xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxx tento xxxx xxx výpočtu daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx vzít v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Pokud jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x druhém smluvním xxxxx podléhá xxxxxxx x uvedeného xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příjmu xxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx přijata, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, pak xx xxxxxx osvobození xxxxx xxxx smlouvy x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx pouze xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxx přijatou.
6. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republika xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Irsku x xxxxxxx x xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxx ustanovení x poskytnutí xxxxxxx xx daň x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 odst. 5, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podobně jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxx případů dohodou
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx případ xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx případ rozhodl xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx časová xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo aplikaci xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx aplikaci ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odvoláních. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Článek 28
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 29
Xxxxx v platnost
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx:
(x) v Xxxxx:
(x) pokud xxx x xxx x xxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. dubna xxxx později x xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) pokud xxx x xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rok začínající 1. ledna xxxx xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) v České xxxxxxxxx:
(i) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmu x xxxx x xxxxxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx od xxxx, xxx Smlouva vstoupila x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) x Xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxx x xxx xx xxxxx x majetku, xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx datu, v xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;
(ii) xxxxx xxx x daň xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v roce xxxxxxxxxxxx po datu, x xxxx uplyne xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxx;
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy přijaté x 1. lednu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x ostatní xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x majetek zdanitelný xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx byla dána xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. listopadu 1995 x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Kočárník x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 163/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.