Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx ji ratifikoval.
Smlouva xx základě svého článku 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx uplatňuje na xxxx z xxxxxx x x majetku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zisku xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) daň korporací; x
(xxx) xxx x kapitálových zisků;
(xxxx nazývané "irská xxx");
b) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
5. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx x majetku, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx x každou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod Xxxxx, xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx se mořského xxx a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx stát" x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "společnost" označuje xxxxxxxxxx osobu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního státu" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu uskutečňovanou xxxx xxxx letadlem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
h) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx každého xxxxxxx občana a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem České xxxxxxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx, který xxx xxxx definován, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx xxxxx byt x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx kterém xx obvykle zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) dílnu; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jiné xxxxx, kde se xxxx přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžaduje xxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování informací xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx nebo pomocný xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, osoba - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která ji xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, které xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení, xx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a mrtvý xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxx povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém rozsahu, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx je stálou xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx náklady podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.
4. Jestliže xx v některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx zisků musí xxx xxxx takový, xxx výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx základě skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro podnik.
6. Xxxxx, které xx mají přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zisků, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx je xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx lodi, nebo xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, ve smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x lodí xxxx letadel, xxxxx xxxx tyto lodě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx pokud xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spojeny s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x účasti xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba podniky xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na jiná xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xx společnost, která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející dividendy;
x) 15 % xxxxx částky dividend xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto omezení.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx dividendy vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí xxxxxxxxx xxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx příjmů z xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených v xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o účasti xx xxxxx dlužníka x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx prémií x xxxxx spojených x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxx případě zdaněna xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx daň xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada xx xxxxx xxxx právo xx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva k xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx není rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, které jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx, právo xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxx jeden i xxxxx udržuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx, práv xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx z podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstává xxxxxx x nemovitého majetku xxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx nemovitý xxxxxxx umístěn, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daňovým xxxxxxxxx jako xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Zisky xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx v druhém xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových zisků xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx činnosti podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, kdy mohou xxx příjmy xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx provozování xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce tohoto xxxxxxx státu; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a účetních.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxx pobírané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx a sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a anuity
1. Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx tomuto rezidentu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx penězi xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx orgánu xxx výkonu funkcí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém smluvním xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx prokazovány v xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem x tomto státě xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Penze xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx x fondů, xxxxx xxxxxx některý xxxxxxx stát, správní xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, správnímu ú)tvaru xxxx místnímu xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxx) na universitě, xxxxxx škole nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odměn za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx dne, kdy xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx profesor xxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx x xxxx řadě xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x předcházejících článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxx xxxxxxxx spojeny s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x letadly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění pouze xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. X xxxxxxxxxxxx x ustanovením právních xxxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území Xxxxx xx xxx x Xxxxx (které xx xxxxxxxxx celkového xxxxxx Xxxxxxx):
x) xxxx česká daň xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, příjmů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx zaplacené ze xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx irskou xxx připadající xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Irsku x která xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxx x xxxxxx xxx zaplacenou xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx se xxxx mít xx xx, xx xxxxx, xxxxxx, zisky z xxxxxxx x majetek xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x touto xxxxxxxx, xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít v xxxxx tento xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
5. Pokud jsou xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx x něm přijata, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxx příjmu xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx uplatní xxxxx xx xx část xxxxxx xxxx zisku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dividend xxxx xxxxxxxxxxxx, oznámí xx neprodleně Xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení x poskytnutí xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx povoleného Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají tytéž xxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 xxxx. 5, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředcích, které xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže případ xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvého xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx časová omezení xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti stejným xxxxxxxx jako informace xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odvoláních. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic x xxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich právním xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Tato smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámení x bude xx xxxxxxxxxx:
(x) v Xxxxx:
(i) xxxxx xxx x xxx x xxxxxx a xxx ze xxxxx x majetku, na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx později v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) pokud xxx o xxx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx začínající 1. ledna xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na částky xxxxxxx x 1. xxxxx nebo později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x ostatní daně x příjmu x xxxx z xxxxxxx, xx xxxx ukládané xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
Článek 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nóta xxxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) x Irsku:
(i) xxxxx jde x xxx x xxxxxx x xxx xx xxxxx x majetku, xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx x uvedené xxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx nótě;
(b) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxx x 1. lednu xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o ostatní xxxx z příjmu x xxxx z xxxxxxx, na příjem x xxxxxxx zdanitelný xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 v xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 163/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.