Právní předpis byl sestaven k datu 22.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx a z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxxxxxxx v platnost xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x majetku,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx mají bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx státech (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx z xxxxxx x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Irsku:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxx; x
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "irská xxx");
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "česká xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy vedle xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových zákonech.
5. Pokud xxxx x Xxxxx zavedena xxx z majetku, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx podle zákonů Xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxx republiku xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x všechna xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního státu" x "podnik druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx vedení je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx každého xxxxxxx občana x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zřízený xxxxx xxxxx platného x Xxxxx;
(ii) x xxxxxxx Xxxxx republiky
(x) každou fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce; x
(xx) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle xxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost nevyžaduje xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx státě xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) předpokládá xx, že xxxx xxxxx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx plynu, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx se xxxx přírodní xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx stavba, projekt xxxx dozor xxxx xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxx zařízení umístěných xx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Bez xxxxxx na předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
f) trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx udržuje xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - e), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a má x xxxxxxxxx x xxxxxxx používá xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx podnik, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xx x tohoto xxxxxxxx zařízení nečinily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci své xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx rezidentem x jednom smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, budovy, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x takovém xxxxxxx, x xxxxx je xxx přičítat této xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x přihlédnutím k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx této stálé xxxxxxxxxx zisky, které xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx nezávislá xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx zisků xxxx xxx však takový, xxx výsledek byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx lodní xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, považuje xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pobírané x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnují i xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pokud jsou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx zisky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxx xxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx náležitý xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % hrubé částky xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx společnost, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx x hlasovacím právem xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jakýkoli příjem xxxx rozdělení zisku, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx základně. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, která xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti nebo xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx a příjem x obligací x xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z půjčených xxxxx xxxxx práva xxxxxx státu, v xxxx je xxxxxx xxxxx, avšak nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx považován xx xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se nepoužije, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx které jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným vlastníkem xxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx je příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xxxxx xx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx dílu (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů nebo xxxxx a xxxxx xxxx jiných prostředků xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X tomto případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx se vztahují xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, práv xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jiné právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xx společnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hlavně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umístěn x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxxxx jako zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.
5. Zisky xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx xxxxx je uveden x předcházejících xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx má pravidelně x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt ve xxxxxx státě po xxxxx xxxx více xxxxxx přesahuje x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx státu; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vzdělávací xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx a xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) příjemce se xxxxxxx x druhém xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
b) xxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x druhém xxxxx.
3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x anuity
1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx orgánu xxx výkonu xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ú)tvaru xxxx místnímu úřadu xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx nebo xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznávané výzkumné xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx x který xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx návštěvou xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě x odměn za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Fyzická xxxxx xxxx oprávněna x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx neuplatní na xxxxxx, které profesor xxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděn x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx nepojednává x předcházejících xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základy xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx x xxxxxxx, které xxxx používány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx souvisejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x letadel xxxxxxx zdanění pouze xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto státě.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx na daň x Xxxxx (xxxxx xx nedotknou xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx):
a) xxxx česká xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx srážkou xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, z xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, příjmy xxxx zdanitelné xxxxxx, x nichž byla xxxxxxxxx česká daň;
x) x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Irsku x xxxxx kontroluje xxxxx xx nepřímo xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxx xxxxxxx (xxxxx české xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zisků, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx zdanění zamezeno xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx příjmů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx daně vypočtenou x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x Xxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny x Xxxxx.
3. Xxx účely xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxx mít za xx, xx zisky, xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obdržený xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx výpočtu xxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx osvobozený xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x částce xxxxxxxx příjmu xxxx xxxxx,xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xx xx část xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytne Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi, oznámí xx xxxxxxxxxx Irsku x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx povoleného Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 uplatní xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 xxxx. 5, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového podniku xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx smluveny vůči xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx případ xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, aby xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x přímý xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace takto xxxxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu s xxxxxxxx pořádkem (xxxxx xxxxxx).
Článek 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v platnost
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude se xxxxxxxxxx:
(a) v Xxxxx:
(x) xxxxx xxx x daň x xxxxxx x xxx ze xxxxx x majetku, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. dubna xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) v České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx vypovědět xxxxxxx xx pěti xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nóta xxxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(i) xxxxx xxx x xxx x příjmu x xxx xx xxxxx z majetku, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx v uvedené xxxx;
(xx) xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž xxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx nótě;
(b) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x daně vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla dána xxxxxxx;
(ii) pokud xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx příjem x majetek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx počínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto smlouvu.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Praze xxx 14. listopadu 1995 x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ivan Kočárník x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 163/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.