Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
a) x Irsku:
(x) xxx z příjmů;
(xx) xxx korporací; x
(xxx) xxx x kapitálových xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
5. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx vztahovat x xx xxxx daň.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Irsko" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxx xxx Irska, xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České republiky;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" x označují podle xxxxxxx Českou republiku xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x všechna xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "podnik druhého xxxxxxxxx státu" označují xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, jehož místo xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx doprava není xxxxxxxxxxxxx jen mezi xxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx republiky
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem Xxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce; a
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, který xxx xxxx definován, xxxx xxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx něž se xxxxxxxx tato smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém má xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx být určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx stálý xxx x xxxxxx x xxxx států, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx státním xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "stálá xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; a
x) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx nad nimi, xxxxx pouze xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, avšak pouze xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení umístěných xx xxxxxx smluvním xxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
x) zařízení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k uskladnění, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx pro podnik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx spojení, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x dispozici a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která ji xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za to, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém rozsahu, x jakém xx xxx přičítat této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účely xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Jestliže xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx však takový, xxx výsledek xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx nebo zisků, x nichž se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z provozování xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, x němž xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx pobírané x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxx tyto lodě xxxx xxxxxxx provozovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxx zisky uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
a) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xx společnost, která xxxxx vlastní xxxxxxx 25 % xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Příslušné úřady xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec se xxxxxxxx zdanění zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozdílí zisk, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje příjmy x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x účasti xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x těmito cennými xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxx xxxxx, xxxxx nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva každého xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepřesáhne daň xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, které xxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx udržuje s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxx x xxxx na xxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny xx státě, ve xxxxxx je nemovitý xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxx ke stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx stálé provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který slouží xxxxxxx těchto lodí xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx má pravidelně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx provozování svých xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxx přičíst xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx plynou x xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx po jedno xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dnů x příslušném xxxxxxx xxxx xxxxxx druhého xxxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx xx zaměstnavatel x druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu společnosti, xxxxx xx rezidentem x druhém smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo televizní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxxxx
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx smluvního xxxxx x jakékoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu života xxxx během xxxxxxxx xxxx zjistitelného časového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx platit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, jiné xxx penze, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
a) Penze xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx tohoto státu, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu x)xxxxx xxxx místnímu xxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
b) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Platy, které xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, dostává na xxxxxx nákladů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx a učitelé
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xxxxxx škole xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx x xxxxx xxx bezprostředně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x odměn xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude oprávněna x výhodám xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx neuplatní xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxx obdrží xx provádění výzkumu, xxxxx je takový xxxxxx prováděn x xxxx řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx osob.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx osoby, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základy xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, s xxxxxxx xx které xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebo movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním státě x výkonu nezávislého xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loďmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pouze xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Irska, které xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xx daň x Xxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx):
x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx ze xxxxx, příjmů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx dividendy) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxxxx česká daň;
x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxx x která kontroluje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx x hlasovacím xxxxxx na společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx (vedle české xxxx, xxxxx může xxx započtena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx) brát x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zisků, x xxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým rezidentům xxxxxxxx do základu, xx kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxx xxx za xx, xx xxxxx, xxxxxx, zisky z xxxxxxx x majetek xxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx výpočtu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku takovéhoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxx tento osvobozený xxxxxx xxxx majetek.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x fyzická xxxxx xxxxx platných xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx,xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx je x xxx xxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxxxxx k celkové xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxxx této smlouvy x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy poskytne Xxxxx republika xxxxx xx zdanění dividend xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zápočtu xx xxx x xxxxxxxx povoleného Českou xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx státě nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobní úlevy, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 xxxx. 5, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků tohoto xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním občanem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx časová xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x odvoláních. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx praxi tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic v xxxx smlouvě xx xxxxxxxx daňových výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich právním xxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx pozdějšího oznámení x xxxx se xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(i) xxxxx xxx x daň x příjmu a xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
(xx) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx a xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(a) x Xxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxx z xxxxxx x xxx xx xxxxx x majetku, xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 6. xxxxx nebo později x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxxxx období xxxxxxxxx v uvedené xxxx;
(xx) pokud xxx o xxx xxxxxxxxxxx, na každý xxxxxxxx xxx začínající 1. ledna nebo xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž uplyne xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx přijaté x 1. lednu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx zdanitelný xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo později xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, x xxxx byla dána xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. listopadu 1995 x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx x zplnomocněná velvyslankyně
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 163/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.