Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Irskem x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x příjmu x x xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx uplatňuje xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx:
(i) xxx x příjmů;
(xx) xxx xxxxxxxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxxxxxxx zisků;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx osob;
(iii) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Tato xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
5. Xxxxx bude x Xxxxx xxxxxxxx xxx z majetku, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxx vod Irska, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx podle zákonů Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxx xxxx území, na xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx práva Irska xxxxxxxx xx mořského xxx x xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Irska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která je xxxxxxx občanem České xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx
(x) x případě Xxxxx xxxxxxxx daňového xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, který xxx xxxx definován, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx státu podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a hospodářské xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx x xxxx xxxxx, předpokládá xx, že je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxx osoba státním xxxxxxx obou xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx rezidentem x xxx státě, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx činnost.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo vedení;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx nebo jiné xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nimi, xxxxx xxxxx trvá-li xxxx stavba, xxxxxxx xxxx xxxxx déle xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradenských nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx než xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb vyžaduje xxxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxx smluvním xxxxx.
4. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxxx se, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro podnik xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) - x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, má xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx zařízení nečinily xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx se xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ovládá společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, budovy, xxxxx požívání nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x letadla xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, avšak pouze x takovém xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují se x přihlédnutím x xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla mohla xxxxxxx, kdyby byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účely xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx zisků musí xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.
6. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z lodí xxxx letadel, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx zisky x xxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této smlouvy, x bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx příjmů x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, podnikatelskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna v xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx pozůstávají zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxx xx xxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x obzvláště xxxxxx x vládních cenných xxxxxx a příjem x xxxxxxxx a xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxxx z půjčených xxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, x xxxx je jejich xxxxx, avšak nezahrnuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Ustanovení odstavce 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x skutečným vlastníkem xxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx naposledy xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva každého xxxxxxxxx státu x x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, nepřesáhne daň xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xxxxx xx xxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx jiných prostředků xxxxxxxxx pro rozhlasové x televizní xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx vážou k xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů existujících xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx udržuje x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx účastí xx xxxxxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx z podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být zdaněny xx státě, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zisky xx zcizení nemovitého xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx skutečného vedení xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx příjmy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxx přičíst této xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahuje v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxx roce xxxxxx xxxxxxx xxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx plynou x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx a účetních.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, a
b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen správní xxxx nebo jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opakovaně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx úhradu v xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nebo
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané tomuto xxxxx, správnímu x)xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx penze však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x státním příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Platy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx uznávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x tomto smluvním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx návštěvou xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx x odměn za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx x výhodám xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxx učitel xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prováděn x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo osob.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx jiné než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx představovaný xxxxx x letadly, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem souvisejícím x provozováním xxxxxxxxxx xxxx x letadel xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Irska, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx na daň x Xxxxx (které xx xxxxxxxxx celkového xxxxxx Xxxxxxx):
x) xxxx česká daň xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx irskou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zisky, příjmy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x Xxxxx x která xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxx započtena podle xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x úvahu x xxxxxx daň zaplacenou xxxxxxxxxxx ze zisků, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx do základu, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx příjmů nebo xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx v Irsku, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx mít xx xx, xx xxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, které xxxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx zdroj x xxxxx druhém smluvním xxxxx.
4. Xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx obdržený xxxx majetek vlastněný xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx ze zdanění x xxxxx xxxxx, xxxx tento stát xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx zdanění v xxxxxx smluvním státě x fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zisku x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx příjmu nebo xxxxx,xxxxx xx poukázána xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx, x nikoli x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zisku, pak xx daňové osvobození xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx část xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhého xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx poskytne Xxxxx republika xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx x vstoupí v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení x xxxxxxxxxx zápočtu xx daň x xxxxxxxx povoleného Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zdanění xxxxx provozovny, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx osobní úlevy, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 a článku 12 odst. 5, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odčitatelné xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx je rezidentem x xxxxx zmíněném xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo osobami, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx pod článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx rozhodl xxxxxxx s příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx časová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace takto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxx tohoto státu x xxxxx sděleny xxxxx osobám nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se zabývají xxxxxxxxxxx nebo vybíráním xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Nic x xxxx smlouvě se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pozdějšího oznámení x xxxx xx xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(i) xxxxx xxx o daň x příjmu a xxx ze xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) pokud jde x ostatní daně x xxxxxx x xxxx x majetku, xx xxxx ukládané xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx vstoupí x platnost.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx Xxxxxxx vstoupila x platnost, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) x Irsku:
(x) xxxxx xxx o xxx x xxxxxx x daň ze xxxxx x majetku, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx nebo xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
(xx) pokud xxx x daň xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx uplyne xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxx;
(b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x 1. lednu xxxx později x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx počínající 1. xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 v českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Marie Cross x. r.
Mimořádná x zplnomocněná velvyslankyně
Informace
Xxxxxx předpis x. 163/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.