Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Irskem x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx základě svého článku 29 odst. 1 xxxxxxxxx v platnost xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x majetku,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx xxxx z xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx:
(x) xxx z xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxx; x
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxxx zisků;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxx nebo x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
5. Pokud bude x Xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxxx se tato xxxxxxx vztahovat x xx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx x každou xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx označena xxxx území, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Irska xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxx českých právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx účely xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
h) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx právnickou osobu, xxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx zřízený podle xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem České xxxxxxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sdružení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" označuje
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx daňového xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx zástupce; x
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx význam, jenž xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje daně, xx něž se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident jednoho xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě xxxxx x důvodů příjmu xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx v tomto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx z xxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xxxxx xx státním občanem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou států xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; x
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx nimi, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, projekt xxxx dozor xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx trvají na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení umístěných xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx se, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podnik xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx se xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenech x) - x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na účet xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx plnou xxx, která ji xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx státě vykonává xxxxx činnost pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), neučiní xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, jaký má xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx za xxxxx nebo povolení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém rozsahu, x xxxxx xx xxx přičítat této xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx zisky, které xx byla mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx samostatný podnik xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá ve xxxxx s podnikem, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx provozovny xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly ve xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Jestliže xx v některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků musí xxx však takový, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx nebo zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx článků dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx z provozování xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx plynoucí x xxxxxxxxx x xxxx xxxx letadel, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx zisky x xxxxxxxxx spojeny x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx z účasti xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx státu, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx a jestliže x těchto případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x bude-li to xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx částky xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx společnost, která xxxxx vlastní xxxxxxx 25 % podílů x xxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, ze kterých xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx jakýkoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx xxxxx příjmů x xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x nerozdělených xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx x vyplácené xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx.
2. Xxxxx "úroky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx dlužníka x obzvláště xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x příjem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx cennými xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x půjčených xxxxx podle xxxxx xxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx článku 10.
3. Ustanovení odstavce 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v němž xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx nebo které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx xxx v xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx je příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx 10 % x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které jdou x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx podílů, práv xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž majetek xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x práv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx umístěn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx umístěn, jestliže xxxxx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxx xxxxxxxxx jako zisky xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke stálé xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx pravidelně x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě pro xxxxx provozování xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, kterou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, může xxx zdaněna x xxxxx druhém státě; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx státě po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx a jiné xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx více období, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx x druhém xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx platby, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx rezidentem x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující umělec, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání rezidentu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rezidentu xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx života xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu fyzické xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx odměny však xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x druhém smluvním xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) je xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nebo
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx, správnímu x)xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx funkcí xxxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny v xxxxx státě za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Profesor xxxx xxxxxx, xxxxx navštíví xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxx) na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zařízení xxx xxxxx vzdělávání x xxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxx navštíví tento xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx bude oprávněna x výhodám xxxxx xxxxxx xxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx řadě pro xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xx mají xxxxx kdekoliv, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije na xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx. 2, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx základně, kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx loďmi x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx souvisejícím x provozováním xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Irska, které xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx na xxx x Xxxxx (které xx nedotknou celkového xxxxxx Xxxxxxx):
x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, ať xxxxx xxxx srážkou xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x případě dividend xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x nichž xx vyplácejí xxxxxxxxx) xxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Irsku x která xxxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx započtena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx) xxxx x xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zisků, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx republika xxxx xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxx příjmů nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx daně vypočtenou x takového základu x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Irsku. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx sníží, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxx xxx xx xx, že zisky, xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
4. Pokud xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vlastněný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx příjmu xxxx majetku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetek.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x druhém smluvním xxxxx podléhá xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx,xxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto druhého xxxxx xxxx je x xxx xxxxxxx, x nikoli x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx daňové xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxxxx pouze xx xx část xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx společnostmi, oznámí xx xxxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nová ustanovení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daň z xxxxxxxx povoleného Českou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 x článku 12 xxxx. 5, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
4. Podniky xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx spojeným, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než xxxxxxx x s ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Jestliže xx xxxxx domnívá, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, předložit xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx případ xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx od prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, aby xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx časová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x přímý xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto státu x xxxxx sděleny xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k těmto xxxxxx. Mohou sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Článek 28
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Nic x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 29
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx:
(a) x Xxxxx:
(i) xxxxx xxx o daň x xxxxxx a xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx x daň xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmu x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nóta xxxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx uplatňovat:
(x) x Xxxxx:
(i) xxxxx xxx o xxx x xxxxxx x daň xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
(ii) xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx, na každý xxxxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna nebo xxxxxxx x roce xxxxxxxxxxxx xx datu, x xxxx uplyne xxxxxx stanovené x xxxxxxx xxxx;
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x ostatní xxxx z příjmu x xxxx x xxxxxxx, xx příjem x majetek xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo později xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. listopadu 1995 x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. r.
Mimořádná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 163/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.