Právní předpis byl sestaven k datu 30.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.04.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Irskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
163/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a anuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a učitelé Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Majetek Čl.23
Vyloučení dvojího zdanění Čl.24
Zákaz diskriminace Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
163
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxxxxxxx v platnost xxxx 21. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Smlouvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku
Xxxxx republika x Xxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z příjmu x xxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx uplatňuje na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z celkového xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x Irsku:
(x) xxx z xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxx; x
(xxx) daň x xxxxxxxxxxxx zisků;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx z nemovitostí;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Tato xxxxxxx se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po podpisu xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx vztahovat x xx xxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx podle zákonů Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx označena xxxx území, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx práva Irska xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" x označují xxxxx xxxxxxx Českou republiku xxxx Irsko;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" označují xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxx podnik provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx uskutečňovanou xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Irska xxxxxxx xxxxxxx občana x xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx;
(xx) v xxxxxxx České republiky
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem České xxxxxxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx úřad" označuje
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xx) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx, xxxxx zde xxxx definován, bude xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů v xxxxx státě xxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude její xxxxxxxxx určeno následujícím xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx jejího skutečného xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
c) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) dílnu; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, kde se xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx než šest xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zařízení umístěných xx druhém smluvním xxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze za xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x dispozici a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která ji xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx xxxxx podnik xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Nemá se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x xxxxx své xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, že společnost, xxxxx xx rezidentem x jednom smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují se x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém smluvním xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx stejné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účely xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx účely předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují části xxxxxx xxxx zisků, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx doprava
1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve smluvním xxxxx, x němž xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx pobírané x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx letadla provozovány x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx podílí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxx náležitý xxxxxx na jiná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx je společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx částky xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx dividend xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozdělení xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx xxxxx příjmů x xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, budou xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x účasti xx xxxxx xxxxxxxx x obzvláště xxxxxx x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací x xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dalšími xxxxxx, xxxxx patří xxxx xxxxxx x půjčených xxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xxxxxxxx příjem, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx podle článku 10.
3. Ustanovení odstavce 1 xx nepoužije, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovená 10 % x hrubé xxxxxx licenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje platby xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě podléhat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, práv xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x práv na xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx umístěn x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x podílů xx společnosti, jejíž xxxxxxx pozůstává xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny xx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx podléhají takového xxxxx xxxxxxx daňovým xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx než uvedené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, kterou rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx takových zisků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx zcizení jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx pravidelně x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou xxx přičíst této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx pobyt ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx roce tohoto xxxxxxx xxxxx; v xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx plynou x xxxx činností vykonávaných x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 21 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno v xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dnů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx xxxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx má zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx podobné platby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx a xxxxxx
1. Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxx života xxxx během xxxxxxxx xxxx zjistitelného časového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo penězi xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze xxxxxxxxx xxx přímo, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx některý xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx, xxxxxxxxx x)xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě x xxxxx xx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, dostává na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx navštíví xxxxx ze smluvních xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxxxx za xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studia (xxxxxx xxxxxxx) xx universitě, xxxxxx škole xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zařízení xxx xxxxx vzdělávání x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx profesor xxxx xxxxxx xxxxxx xx provádění výzkumu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxx příjmů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základy xxx umístěné x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, x ohledem xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxx
1. Majetek xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x letadly, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx souvisejícím x provozováním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění pouze xx smluvním xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx Xxxxx xx xxx x Xxxxx (které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx):
a) xxxx česká xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů Xxxxx xxxxxxxxx a v xxxxxxx x touto xxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx irskou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zisky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž byla xxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v Xxxxx x která kontroluje xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxx s hlasovacím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxx, která může xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx a) xxxxxx odstavce) brát x xxxxx x xxxxxx daň xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X případě rezidenta Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx daně ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku rovnající xx xxxx zaplacené x Irsku. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx část xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx zdaněny x Irsku.
3. Xxx xxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxx článku xx xxxx mít xx xx, xx zisky, xxxxxx, xxxxx z xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx xxxxxx obdržený xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takovéhoto xxxxxxxxx xxxx x xxxxx tento osvobozený xxxxxx xxxx majetek.
5. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x fyzická xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhá zdanění x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zisku s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx,xxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto druhého xxxxx nebo je x xxx xxxxxxx, x nikoli x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx zisku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx tu xxxx xxxxxx nebo zisku xxxxxxxxxxxx xx druhého xxxxx xxxx x xxx přijatou.
6. Xxxxxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx úlevu xx zdanění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx Irsku x xxxxxxx v xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx nová ustanovení x xxxxxxxxxx zápočtu xx xxx z xxxxxxxx povoleného Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 uplatní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
3. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 x článku 12 xxxx. 5, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxx zmíněném xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Podniky xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kontrolováno xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 25 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx dosažená xxxxxx bude provedena xxx ohledu na xxxxxxxx časová xxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu x xxxxx sděleny xxxxx osobám xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo rozhodováním x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace při xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, které by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx odhalily xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx).
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx přísluší diplomatům xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx písemně oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(x) xxxxx xxx x daň x xxxxxx a xxx ze zisků x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. dubna xxxx xxxxxxx v xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
(xx) pokud xxx o xxx xxxxxxxxxxx, xx každý xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v platnost;
(x) x České xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x majetku, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) x Xxxxx:
(x) xxxxx xxx o xxx x xxxxxx x xxx xx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 6. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx;
(ii) pokud xxx x daň xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx;
(b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx přijaté x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx;
(ii) xxxxx xxx x ostatní xxxx x příjmu x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx x majetek xxxxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxxxxx 1995 v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxx:
Xxxxx Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx x zplnomocněná velvyslankyně
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 163/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 21.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.