Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 xxxx x Manile xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x zvýšit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxx xxxx dohody:
1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv majetkovou xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x znamená xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiná xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, podíly a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx společností;
x) nároky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx klasifikaci xxxx investice.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená:
i) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xx Filipínskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxx společnosti.
3. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx;
x) s ohledem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, akcie, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx poplatky.
Článek XX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x investic investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx investicemi, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, nebudou vykládána xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxxx takové xxxx xxxx organizace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana nepřijme xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xx xxxxxxx vlastnictví xxx přímá, xxxx xxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx obrany, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady.
2. Xxxxxx náhrada xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, policií xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx majetku. Výsledné xxxxxx budou bez xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a výnosy. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepatřičného xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx na splacení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako přepočítací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platné k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx i,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx investorovi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx práva nebo xxxxxx investora.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxx šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) rozhodci xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Strany xx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xx změnách těchto xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro obě xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasahovat xx sporu diplomatickou xxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx učiněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx nemohou xxx vyřešeny xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx bude ustaven xxxxxxxxxxxx způsobem: Rozhodčí xxxx je xxxxxx xx xxx rozhodců. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx jednoho xxxxxxxx; xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx diplomatické vztahy x xxxxx smluvními xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, kterákoliv xx smluvních stran xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx jmenování xx xxxxx tří měsíců. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx důvodům, xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dvora, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxx x xxxxx zastoupení v xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx je xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx, xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x datu xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou v příloze I tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Každá ze xxxxxxxxx stran oznámí xxxxx smluvní straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx dvanácti xxxxxx xx data, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx písemně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za Filipínskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxx a průmyslu
Příloha X
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Filipínskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx (článek III) smluvní xxxxxx xxxxxxxxx investorům x xxxxxxxxxx jednou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx příznivé, xxx xxxxx poskytují xxxx xxxxxxxx investorům x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx na převody (článek VI) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxx všem, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxx dne 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Vladimír Xxxxxx XXx. v. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Filipínskou republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 141/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.