Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 byla x Manile podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx oběma státy,
xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx blahobyt xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxx této dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x jiná xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx použité za xxxxxx vytvoření hospodářské xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx klasifikaci xxxx investice.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená:
x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci významu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" znamená, x xxxxxxx xx xxx xxxx, právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx prováděno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx pravomoc;
x) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx republiku xxxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X xxxx xxxxxx.
4. Pojem "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, akcie, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x budou požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx než toho, xxxxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxxx kteréhokoliv třetího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx vyplývající x:
x) jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx budoucí xxxxx xxxx, společného xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně ke xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx strana nepřijme xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přímá, xxxx xxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx proti investicím xxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx opatření nejsou xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx účinně xxxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx požádat x bezodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
b) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx xx splacení xxxxx zaregistrovaných půjček;
x) licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx z xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx fyzických xxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx i,
x) xx xxxxxxx strana xxxx xx zmocněná xxxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora a xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx původního xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx o tom, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investorovi.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx investora.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx
Smluvní strany xxxxxxxx s xxx, xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sporů nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x částky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x investice xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x řešení, xxxxxxx xxxxxxxx může předložit xxxx xxx:
a) xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxx
b) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx ve sporu.
3. Xxxxxxx byl xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx, pokud xx xxxx možné, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xx hoc zmíněný xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Rozhodčí xxxx xx složen xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxx dva rozhodci xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx je občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, neexistuje-li jakékoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxx jmenování xx xxxxx tří xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx místopředsedovi dvora xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx svá xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx strana ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx řešena současně xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx být poskytnuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx na xxxxxxxxx existující, v xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze I xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx deseti let. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. r.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x průmyslu
Příloha I
XXXXXXXX
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytují svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyvlastnění (článek IV) xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxx (článek VI) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx strany.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvojím vyhotovení x Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx platné.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx CSc. v. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obchodu x průmyslu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 141/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.