Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Filipínskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odst. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny přáním xxxxxxxxxxxx hospodářskou spolupráci xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx xx jejich příslušných xxxxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx pojmů
Pro xxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx x uznanou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x znamená zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) movitý a xxxxxxxx majetek, jakož x xxxx xxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx práva;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx x investicí;
x) práva z xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx x obchodní činnosti xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně koncesí x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená:
i) x xxxxxxx xx Xxxxxx republiku jakoukoliv xxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x jejím xxxxxxx xxxxx;
ii) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx významu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx včetně společností, xxxxxxxx společností, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx organizací, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxx případě řádně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x mají své xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx prováděno xxxxxxxx řízení společnosti.
3. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx území, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxx svrchovaná práva x soudní xxxxxxxx;
x) x ohledem xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X její xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx výlučně, xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, akcie, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, aby investovali xx jejím xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxx zajištěno řádné x spravedlivé zacházení x budou požívat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebudou vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx volného xxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxxx organizace nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření takové xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské spolupráce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx zbavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jim se xxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx obrany, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxx x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé a xxxxxx náhrady.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx se zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx prodlení x bude účinně xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
3. Xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx tato smluvní xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx vypořádání, xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ozbrojeném konfliktu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Článek VI
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na splacení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x právními předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi, xxxxx x,
x) xx smluvní strana xxxx jí zmocněná xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx byla provedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí xxxxxxx práva nebo xxxxxx investora.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x investování xxxx xxxxxx dvěma státy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx XX
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx sporů nebo xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxx náhrad xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx k rozhodnutí; xxxx
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu ve Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx dodržuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému příslušným xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx orgánem.
Článek X
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx žádost xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx předloženy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx hoc xxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx třetího rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu oběma xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx ujednání, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdyby xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx x jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následujícímu služebně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx zastoupení x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx dohodou x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx strany, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli pravidel, xxxxx jsou pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx existující, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze I tvoří nedílnou xxxxxxx této dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xx datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx po dobu xxxxxx xxx xx xxxx ukončení platnosti.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. xxxxx 1995 x českém, xxxxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Dlouhý CSc. x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Příloha I
XXXXXXXX
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x následujícími xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx součást uvedené xxxxxx.
1. X xxxxxxx na xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx připuštěným xxxxxxxxx, xxxxx není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytují svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx do data xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxx (článek VI) xx dohoda xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx opatření uplatňovaná xx základě rovnosti xxxx všem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx potíží xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx byl vypracován xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. dubna 1995 x českém, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx CSc. x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Filipínskou republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 141/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1996.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.