Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. dubna 1996.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx států,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, jakož x jiná xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, podíly x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx použité xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx nebo nároky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských práv, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
e) oprávnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx smluvního xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, nemá vliv xx xxxxxx klasifikaci xxxx investice.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená:
x) x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
xx) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x ohledem xx xxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodních xxxxxxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx zřízeny nebo xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) s xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním právem, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx však výlučně, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx nebo výnosům x xxxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, oblasti volného xxxxxxx xxxx oblastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xx zbavení vlastnictví xxx přímá, nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxx x bezodkladné přezkoumání xxxxx případu x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x tomto xxxxxx.
Xxxxxx V
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx vypořádání, xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx v:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami, xxxxxxx nebo úředními xxxxxx druhé smluvní xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami, policií xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
poskytnuta xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx x nepatřičného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx půjček;
x) licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmy fyzických xxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx investice xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převládající xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platné x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platbu svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx každého práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx zemi, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k investici.
2. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxx, xx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupená práva xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxx xxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sporů nebo xxxxxx xxxxxx sporů x částky xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, dotčený xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx sporu se xxxxx xxxxxxx dohodnout xx změnách xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx.
3. Jakmile xxx xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx x tímto xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx místním xxxxxxx orgánem.
Článek X
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx stran diplomatickou xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx data, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx ze smluvních xxxxx předloženy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxx zmíněný xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oběma smluvními xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců od xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx předseda byl xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx x jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx následujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx zastoupení v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek XIII
Xxxxxxxx
Protokol xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou v příloze I xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx. Xxxx zůstane v xxxxxxxxx, xxxxx neuplyne xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let od xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. dubna 1995 v xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. x.
ministr xxxxxxxx x obchodu
Xx Filipínskou xxxxxxxxx:
Rizalino Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx I
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Filipínská republika xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1. X xxxxxxx na xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytují svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. S ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxx na převody (článek VI) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx opatření uplatňovaná xx xxxxxxx rovnosti xxxx všem, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. dubna 1995 x xxxxxx, filipínském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 141/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.