Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 1995 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Filipínskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. dubna 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx investic xxxx xxxxxxxxx hospodářskému růstu xxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek I
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x jiná věcná xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, zástavy, záruky, xxxxxxx práva a xxxxxxx práva;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou hodnotu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx autorských práv, xxxxx z ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických postupů, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, spojená s xxxxxxxxx;
e) oprávnění x obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxx vliv xx jejich klasifikaci xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená:
x) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx;
ii) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx, právnické xxxxx včetně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx organizací, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxx právního řádu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx práva x soudní pravomoc;
x) s xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx I její xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx než toho, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) jakékoliv xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx dohody xxxxxxx x vytvoření xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucí k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx přímá, nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx národní obrany, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákona x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx rovnat tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x bezodkladné přezkoumání xxxxx případu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx xx škodu
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v:
a) xxxxxxxx jejich majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řádnými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx nebylo xxxxxxxxx x ozbrojeném xxxxxxxxx xxxx nebylo vyvoláno xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx volně směnitelné xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převládající xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.
Článek VII
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici.
2. S ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxx, xx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx se uskuteční xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx vztahující se x investování xxxx xxxxxx dvěma xxxxx xxxx xxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Všechny xxxxx sporů xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxx opatření mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxx výnosu x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx řešeny přátelsky xxxxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx nemohou xxx vyřešeny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxx šesti měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxx, dotčený xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx z investic xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Jakmile xxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčímu nálezu, xxxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Rozhodčí xxxx xx xxxxxx xx tří rozhodců. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx občanem xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx smluvními xxxxxxxx, a třetí xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzhledem x jiným xxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx závazky
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx použijí xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx existující, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x datu vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x příloze I xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup této xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně písemně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Manile xxx 5. xxxxx 1995 x českém, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Rizalino Navarro x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Filipínskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné ochraně xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1. S xxxxxxx xx xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx jednou připuštěným xxxxxxxxx, které není xxxx příznivé, než xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx na převody (článek VI) je dohoda xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran přijmout xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvojím vyhotovení x Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 141/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.