Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx",
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,
xxxxxxxxx vytvořit příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zvýšit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx růstu xxxx států,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, záruky, xxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx společností;
x) xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoliv plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx z ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických postupů, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená s xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx:
i) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
b) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x ohledem xx xxx země, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx zřízeny nebo xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxx xxxxx na území xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxx svrchovaná práva x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x ohledem xx Filipínskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx definováno x xxxxxx X xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční nebo xxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x budou požívat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx o xxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx nakládání x jejich investicemi, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx xxx toho, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany prospěch xxxxxxxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx unie, společného xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření takové xxxx nebo organizace xxxx jiné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxxxx xx zcela xxxx převážně ke xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx zbavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, nebo jakákoliv xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním základě x podle zákona x xxxxx okamžitému xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx náhrada xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem smluvní xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto článku.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku řádnými xxxxxxxxxxx silami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx nebylo způsobeno x ozbrojeném xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nepatřičného xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení investice;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převládající xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx převodu, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního ujednání x xxxx zemi, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat práva x vznášet nároky xxxxxx investora a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x investici.
2. X xxxxxxx xx postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx byla provedena xxxxxx původnímu investorovi.
3. Xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx na žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x investování xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxx xxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx včetně sporů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx buď:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx
b) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx z investic xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. března 1965; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx byl xxxx předložen příslušnému xxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nálezu, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx, pokud to xxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xx žádost xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xx složen xx xxx rozhodců. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx rozhodci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti x xxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, neexistuje-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx předseda byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvora xxxx xxxxxxxxxxxxx služebně xxxxxxxxxxx soudci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx zastoupení v xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx je xxxxxxx xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli pravidel, xxxxx jsou xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XIII
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx po datu xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dvanácti měsíců xx data, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx a obchodu
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a průmyslu
Příloha X
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Filipínská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Filipínskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
1. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx investorům x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytují svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. X ohledem xx náhradu zmíněnou xx vyvlastnění (článek IV) xx xxxxxxxxx, že xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxxxxx (článek VI) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvojím vyhotovení x Manile dne 5. xxxxx 1995 x českém, filipínském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx stejně xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 141/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1996.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.