Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1995 xxxx x Manile podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Filipínskou xxxxxxxxxx o podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx státy,
xxxxxxxxx vytvořit příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x zvýšit blahobyt xx jejich příslušných xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářskému růstu xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxx věcná xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
b) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření hospodářské xxxxxxx xxxx nároky xx jakékoliv plnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ochranných xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx smluvního xxxxxxxx včetně xxxxxxx x průzkumu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená:
x) x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx na Filipínskou xxxxxxxxx jakéhokoliv jedince x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxx, právnické xxxxx xxxxxx společností, xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x mají své xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení společnosti.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x mezinárodním xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc;
x) x xxxxxxx xx Filipínskou republiku xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx investorů jedné xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek XXX
Xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx ne méně xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vykládána xxx, že zavazují xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady xxxxxxxxxxx x:
a) jakékoliv xxxxxxxxxx nebo budoucí xxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo oblastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohody vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxx hospodářské spolupráce;
x) xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx se zcela xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx opatření nejsou xxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivé x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
3. Xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx X
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx podobných událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx, xxxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami, policií xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaregistrovaných půjček;
x) xxxxxxxx nebo xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ať k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx právního ujednání x xxxx zemi, xxxxx x,
b) xx smluvní xxxxxx xxxx xx zmocněná xxxxxxxx je x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k investici.
2. X ohledem xx postoupená práva xxxx nároky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx, xx byla provedena xxxxxx původnímu xxxxxxxxxxx.
3. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx IX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx sporů nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx náhrad xx vyvlastnění nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x investice tohoto xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vyřešeny xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data žádosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se xxxxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Rozhodčí nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro obě xxxxxx ve xxxxx.
3. Xxxxxxx byl xxxx předložen příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zasahovat xx xxxxx diplomatickou xxxxxx, pokud druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx, rozhodčímu nálezu, xxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx učiněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx spory xxxxxxx xxx vyřešeny xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxx smluvní stranu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému ad xxx.
3. Mezinárodní xxxxxxxx xxxx zřízený xx hoc xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxxx vztahy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx, neexistuje-li xxxxxxxxx xxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tří měsíců. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx provést xxxx jmenování xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx pravidla. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx svého vlastního xxxxx sboru x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x zbývající xxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx jakýkoliv její xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, x datu vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I xxxxx nedílnou xxxxxxx této dohody.
Xxxxxx XIV
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx let. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. x.
ministr xxxxxxxx a xxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Příloha X
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Filipínská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Filipínskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
1. S xxxxxxx na xxxxxxxxx (článek III) xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednou připuštěným xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytují svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx smluvní xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx data xxxxxx.
3. X xxxxxxx na xxxxxxx (článek VI) je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, která xxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx byl vypracován xx dvojím vyhotovení x Manile xxx 5. dubna 1995 x xxxxxx, filipínském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Navarro v. x.
xxxxxxx obchodu x průmyslu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 141/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.