Právní předpis byl sestaven k datu 14.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 5. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. dubna 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx",
vedeny přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x zvýšit xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxxx xxxxx
Pro xxxx této dohody:
1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) movitý a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx;
x) nároky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření hospodářské xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx smluvního xxxxxxxx xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx x která je xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx jejich klasifikaci xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, která xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená:
i) x ohledem xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
ii) x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x xxxxxxx na xxx xxxx, právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společností, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx organizací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou činnost xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxx strany x mají své xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení společnosti.
3. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x soudní pravomoc;
x) x ohledem xx Filipínskou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx I její xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, akcie, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxx zajištěno xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx x budou požívat xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům x xxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jejich investicemi, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx xxx toho, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, společného xxxx, oblasti volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vytvoření takové xxxx nebo organizace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakékoliv mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxxx
1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx vlastnictví xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx jakákoliv xxxxxxxx jim xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx národní xxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x podle xxxxxx x proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady.
2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx investor xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx případu x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x tomto xxxxxx.
Článek X
Xxxxxxx za xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, ne xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku řádnými xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí převod xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaregistrovaných xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převládající xxxxx pro běžné xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx převodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx došlo ze xxxxxx nebo na xxxxxxx právního ujednání x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora a xxxxxxx závazky vztahující xx x xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xx postoupená práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx na žádost xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investování xxxx xxxxxx xxxxx státy xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Všechny xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx spory xxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, dotčený xxxxxxxx xxxx předložit xxxx xxx:
a) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. března 1965; xxxx
c) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Jakmile byl xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodržuje xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek X
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xx xxx xxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státu, který xx diplomatické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, neexistuje-li jakékoliv xxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování ve xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdyby xxxxx xxxxxxx provést xxxx jmenování vzhledem x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx smluvní strany.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx pravidla. Xxxxxxxx xxxx přijímá své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx jiných předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany, xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxx poskytnuto xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoveními, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, x xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
Xxxxxxxx
Protokol xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou v příloze I xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
Článek XIV
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx dohoda vstoupí x platnost xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Manile xxx 5. xxxxx 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x průmyslu
Příloha I
XXXXXXXX
Česká republika x Filipínská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Filipínskou xxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
1. S xxxxxxx xx zacházení (článek III) smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jednou připuštěným xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx dohodnuto, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. S xxxxxxx xx xxxxxxx (článek VI) xx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxx xxx 5. dubna 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxx platné.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx Filipínskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 141/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.