Právní předpis byl sestaven k datu 10.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1996.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Filipínskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
141/96 Sb.
Definice pojmů Čl.I
Podpora a ochrana investic Čl.II
Zacházení Čl.III
Vyvlastnění Čl.IV
Náhrada za škodu Čl.V
Převody Čl.VI
Postoupení práv Čl.VII
Konzultace Čl.VIII
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.IX
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.X
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.XI
Použitelnost této dohody Čl.XII
Protokol Čl.XIII
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.XIV
PŘÍLOHA I - Protokol
141
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 5. xxxxx 1995 byla x Manile xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o podpoře x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxxxxxxxx v platnost xxxx 4. dubna 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxxxxxxxx jako "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma státy,
xxxxxxxxx vytvořit příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x znamená xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:
x) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxx věcná xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx práva;
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx použité xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo nároky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) oprávnění x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx ze zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" znamená:
x) x xxxxxxx xx Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
xx) x xxxxxxx na Filipínskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jedince x xxxxx významu xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, x ohledem na xxx země, právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společností, obchodních xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxx svrchovaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x ohledem xx Filipínskou republiku xxxxxxx území, jak xx xxxxxxxxxx v xxxxxx I xxxx xxxxxx.
4. Pojem "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx poplatky.
Xxxxxx II
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx předpisy.
2. Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxx zajištěno xxxxx x spravedlivé zacházení x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x investic xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx investorů xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx investicemi, xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výhody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx organizace xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xx xxxxxxx vlastnictví xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, nebo jakákoliv xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx národní obrany, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx náhrady.
2. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stane xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x bude účinně xxxxxxxxxxxxxx a volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxx x bezodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xx škodu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx zacházení, pokud xxx o náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx budou provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx xxx jakéhokoliv xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx investice;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje xxxx likvidace investice;
x) příjmy xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla investice xxxxxxxxxxx.
2. Pro xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx přepočítací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investici xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx došlo ze xxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této zemi, xxxxx i,
x) xx xxxxxxx strana xxxx jí zmocněná xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx předložením písemného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o tom, xx xxxx provedena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Postoupená práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x investování xxxx xxxxxx dvěma xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx výnosu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Xxxxxxxx takové xxxxx xxxx xxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx žádosti x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x investic xxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx D. C. 18. xxxxxx 1965; xxxx
c) rozhodci xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx xx xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxx byl xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx, žádná smluvní xxxxxx xxxxxx zasahovat xx sporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx možné, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx spory xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx předloženy x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx ad xxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízený xx hoc zmíněný xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem: Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx diplomatické xxxxxx x xxxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oběma xxxxxxxxx stranami.
4. Xxxxx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení, kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxx měsíců. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx schopen provést xxxx jmenování xxxxxxxx x xxxxx důvodům, xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dvora xxxx následujícímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudci xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx sboru x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx poskytnuto xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx XII
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx smluvních xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupů vyžadovaných xxxx xxxxxxx řádem xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx datu xxxxxxxxxx oznámení.
2. Xxxx xxxxxx zůstane x platnosti xx xxxx deseti let. Xxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx měsíců xx data, kdy xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. dubna 1995 x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr xxxxxxxx a obchodu
Za Filipínskou xxxxxxxxx:
Rizalino Navarro x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Příloha X
XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxx při xxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Filipínskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s následujícími xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxx.
1. X xxxxxxx xx zacházení (článek III) xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx připuštěným xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx investorům v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
2. X xxxxxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (článek IV) xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx náhrada xxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx na xxxxxxx (článek VI) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxx x xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dvojím vyhotovení x Xxxxxx dne 5. xxxxx 1995 x českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejně xxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Navarro x. x.
xxxxxxx obchodu x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 141/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1996.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.