Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.1996 do 05.02.2005.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. března 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Peru Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1977, vyhlášená pod x. 108/1978 Sb.
České xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Peru
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx",
x xxxxxx rozšiřovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx principech xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx podporují, xxxxxxxxx x podněcují xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany s xxxxx xxxxxxxx obchod xxxx oběma xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všem, xx xx týká:
x) cel, xxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x způsobu xxxxxx vybírání, xxxxx xx uplatňují xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
x) ostatních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
c) xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dovážené xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 této xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) celní xxxxxxxxxx x další výhody, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým zemím x xxxxx jakéhokoliv xxxxxxx ekonomicko-obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx strana xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx x souladu x xxxxxx praxí x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx přístavů/letišť v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, osvobození x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státům, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxx xxxxxxx a rybolovem x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) výhody a xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx poskytovat potřebné xxxxx oficiálním zastoupením xxxx xxxxx pro xxxxx jejich xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx výměnou.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx si poskytnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účast xx xxxxxxxxxx, misích x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státech.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výstavy, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx opraveného xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odmítnuté xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx dodavatelům druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) dočasný xxxxx xxxxxxx a xxxxx určených xxx xxxxxxxx a xxxxxxx,
x) dočasný xxxxx xxxxxxxxxx x obalů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacích, xxxxx mají být xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx zboží propuštěného xx režimu dočasného xxxxxxx.
X případě, xx xxxxx nebo xxxxxxx, které využívají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku, xx xxxxxxx pro jiné xxxxx xxxx xx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx celnímu xxxxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx oběma státy xxxxx prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx morálky,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx vývozů xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx života a xxxxxx osob, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x archeologické xxxxxxx,
f) omezení xxxxxx, používání x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx společného xxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx, xx xxxxx ke sporům xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x vyřešení xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x co nejkratší xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx obchod xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx zástupců xxxx xxxxx, která xxxx plnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
- vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx x doporučení k xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx představitel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, dokud xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx šestiměsíčním xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podepsané x xxxx xxxx platnosti xx do jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1977, xxxxx xxx x Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxx Peru.
Xxxx x Limě dne 9. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxx španělském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Za xxxxx Xxxxxxxxx Peru:
Pablo xx xx Xxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx
x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 133/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.3.1996.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.