Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.03.1996 do 05.02.2005.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxxxx 1995 xxxx x Limě xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 4. března 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Republikou Xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. února 1977, xxxxxxxxx pod x. 108/1978 Xx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx strany",
s xxxxxx rozšiřovat obchodní xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se zákonodárstvím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxx účelem podporují, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx státy.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxx uplatňovat ustanovení Xxxxxx x zřízení Xxxxxxx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx všem, xx se xxxx:
x) cel, daní x poplatků jakéhokoliv xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx převodech xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx se xxxxxx x dovozů,
x) xxxxxxxxx daní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx preference a xxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, celní xxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx obchodu,
x) celní xxxxxxxxxx x další výhody, xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx poskytuje nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx celní preference x další xxxxxx, xxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemím x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ekonomicko-obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně výhodné xxx to, které xxxxxxxxx jiným státům x xxxxxxx x xxxxxx praxí x xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxx v xxxxxxx xx zákonodárstvím xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxx.
Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx na:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
x) lodě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pobřežní xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetími xxxxx, institucemi, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx oficiálním zastoupením xxxx států xxx xxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxx xxxx xxxxxx státě xxx xxxxxx činností xxxxxxxxx x obchodní výměnou.
Xxxxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx zákonodárství xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, misích x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobození xx xxx v následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx hodnoty, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) zpětný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx náhradou xx xxxxx odmítnuté xxx xxxxxxxxx kvality, xxxxxxxxx dodavatelům druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx určených xxx xxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodních operacích, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx dočasného xxxxxxx.
X případě, xx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxx článku, se xxxxxxx xxx jiné xxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x provádění opatření xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx veřejné xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) regulaci xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx materiálů,
d) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osob, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx dědictví xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a archeologické xxxxxxx,
x) omezení xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie,
x) ochranu životního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx projektech xxxxxxxxxx na rozvoj xxxxxxxx nabídky xxxx xxxxx a budou x souladu x xxxxxx příslušným zákonodárstvím xxxxxxxxxx zakládání xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
X případě, že xxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x provádění této xxxxxx, xx obě xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxx potřebné x vyřešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich státech x xx nejkratší xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dvoustranné Xxxxxx xxx obchod xxxxxxx xxxxx dohodou.
Xxxxxx 11
X xxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit dvoustrannou Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
- vyhledávat xxxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu,
- vypracovávat návrhy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx představitel Xxxxxxxxxxxx průmyslu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx střídavě v Xxxxx x Xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxx dohody xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nevypoví, x to xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx podepsané x xxxx její xxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx se ukončuje xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxx 1977, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxx.
Xxxx x Xxxx dne 9. xxxxxxxx 1995 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx:
Xxxxx xx la Flor Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx
x xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.3.1996.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 133/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.