Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Bratislavě podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") x xxxxxx xxxxxxxxx dalšímu rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této xxxxxx znamená:

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx potřebná x usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přechodu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, mimořádných xxxxxxxxxx x jiných překážkách, xxxxx mohou xxxxxx xxxx znemožnit železniční xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx pohraniční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Sousední xxxxxxxxx může xx xxx xxxxxxx zřizovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státu xxx výkonu xxxxxx xxxxxxx ochranu a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x územním státu.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx na bezplatnou xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je možno x územním xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x územním xxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxx svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služební označení.

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx územního xxxxx x xxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx vozový xxxx, zařízení, xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxx opravu xxxxxxxx parku xxxx xx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx odesílané železnicemi xxxx osvobozeny od xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přes státní xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx vráceny xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xx tento xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, materiál, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx železnic xxxxx xxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx železnic, xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx potřebném k xxxxxx služebních úkolů xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Dobu xxxxxx xxxxx xx výměnných xxxx pohraničních stanicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx výkony a xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx povoluje xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedního xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx železnic xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost x územním státu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Dohodou xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx oblast xxxxxxxxx xxxx (Praha, 29. xxxxx 1992).

1. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo zranění xxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx železnicí, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sídlem na xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx železnicemi xxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF).

3. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo x územním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, odpovídá za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx tato železnice xxxxx.

4. Železnice, xxxxx uhradila škodu xxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx, xx oprávněna xxxxxxxxx její xxxxxxx xx xxxxxxxx železnice, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx na jejích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx dni, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.4.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.