Plné znění - 129/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 22. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxxxx dopravě xxxx státní xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 20. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") x přáním xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx pohraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z pohraničních xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle této xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxx překážkách, xxxxx xxxxx omezit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi státy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxxxx následků xxxxx, xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx výměnné xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx stanici a xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx vznikly. Při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smějí xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vysílat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xx xxxxxxxxx xxxx potřebný xxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxx xxxxxxx zřizovat xx výměnných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x územním xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 vysíláni xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx:

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx území sousedního xxxxx je možno x xxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx x slovenském xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxx státě, xxxxx podle xxxx xxxxxx vykonávají xxxxxx x územním xxxxx, xxxx x xxx xxxxx nosit svůj xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služební xxxxxxxx.

1. Předměty, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou při xxxxxx xx územního xxxxx x xxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx a xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro opravu xxxxxxxx parku xxxx xx odstranění jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx železnicemi xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x nespotřebovaný xxxxxxxx x xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxx xxxx.

3. Zákazy dovozu x xxxxxx se xx xxxxx vozový xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx státy smluvních xxxxx vázány.

2. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx železnic xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správy.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří x xxxxxxx s xxxxx dohodou plní xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx potřebném x xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opravňujícího x xxxxxxxxxxxx státních hranic.

1. Xxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx pohraničních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx zajištění pohraničního xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vytvářet xxxxxxxx xxx minimalizaci xxxxxx vlaků ve xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx železnicemi xx xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou, pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a provoz xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx poskytuje zdravotní xxxx x souladu x Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Slovenské xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxx, 29. října 1992).

1. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, způsobené železnicí, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx oprávněnému železnice xx sídlem xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx x xx xxxxx vzniklé xxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodní železniční xxxxxxxx (XXXXX).

3. Xxxxx-xx x železničním xxxxxxx k usmrcení xxxx xx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx služby xx xxxxxxxxxx trati nebo x xxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxx-xx xx xxxxx na jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Železnice, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx železnice, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx železnicí xxxx xxxxxxx xx jejích xxxxxxxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nebude-li xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním smluvních xxxxx.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty o xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx straně.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x výpovědi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 129/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.4.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.