Plné znění - 57/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 1995 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx republiky (xxxx "xxxxxxx xxxxxx");

xx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx podpora x vzájemná ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx výlučně:

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx včetně xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, licenčních nebo xxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx "společnost" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, sdružení xxxx xxxxx, ať xx či není xxxxxxxxxx osobou, zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxx běžně xxxxxxxx x platbám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx po 1. xxxxx 1950, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, x xx xxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana bude x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 2 xxxx poskytnuto xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrana.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxx x společnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx zabránilo jakékoli xxxxxxxx diskriminaci.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody týkající xx poskytnutí xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x:

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxxxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxx x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

1. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povoleným xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x za xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelná.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx na žádost xxxxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, v níž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx podíly, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občany x společnosti xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx zaručena xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx společnostem xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, povstání nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výnosů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 x 7 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx v článcích 6, 7 a 8 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx platným na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zásadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.

1. X případě, že xxxxxxx xx smluvních xxxxx (nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení xx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx občanům x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanů x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxx nároky xxxxxxx xxxxx než původní xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jakákoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněné) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx nedotýká xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13.

1. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx možné, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx řešit xxxxxx xxxx jednáním, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxx učiněného xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx stran xxxxx, xxxx xxx xxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx předložen x rozhodčímu xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxx") xx bude xxxxxxx xx tří xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx soudu, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

3. Xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx-xx xxxxxxx jmenování, xxxx být o xxxxxxxxx potřebného jmenování xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Mezinárodního soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádném xxxxxxx xxxxxx, xxx.

5. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx dodržovat xxxxxxxx nálezu rozhodčího xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx strana uhradí xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však může xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že jedna xx xxxxx uhradí xxxxx díl xxxxxxx x tento nález xxxx xxxxxxx xxx xxx strany.

8. Xxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx mezinárodní závazky xxxxxxxxxx v současnosti xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx přijala navíc x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx, xx vztahu k xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřených navíc x xxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení o xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx obdržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy oznámí x ukončení xxxxxxxxx xxxx dohody nabude xxxxxxxxx, zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 15 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tohoto xxxx.

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní zástupci, xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1995, x xxxxxx českém a xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 57/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.