Právní předpis byl sestaven k datu 11.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.10.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o podpoře a ochraně investic
57/96 Sb.
Definice Čl.1
Použitelnost této dohody Čl.2
Podpora a ochrana investic Čl.3
Doložka nejvyšších výhod Čl.4
Výjimky Čl.5
Vyvlastnění Čl.6
Náhrada za škodu Čl.7
Převody Čl.8
Směnný kurz Čl.9
Právní řád Čl.10
Zákazy a omezení Čl.11
Postoupení práv Čl.12
Spory z investic Čl.13
Spory mezi smluvními stranami Čl.14
Jiné závazky Čl.15
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1995 xxxx x Singapuru xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 16 odst. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 8. xxxxx 1995.
České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx republiky (xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zvláště xxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx prosperitu obou xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanem nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x povolenou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy xxxx xxxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx; x
c) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx koncesí x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zisků, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxx, licenčních xxxx xxxxxx poplatků.
3. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
4. Xxxxx "společnost" xxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx, xxxxx, sdružení xxxx xxxxx, ať xx xx není xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx měna" xxxxxxx xxxx xxxxx užívanou x platbám v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx obchodovanou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné občany xxxx xxxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx po 1. xxxxx 1950, xxxxx xxxx připuštěny xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx:
x) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x společnostmi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky;
b) xx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx svém xxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 2 bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrana.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx nepodrobí xx svém území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxxx x společností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území občanům x společnostem druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxxxx, xxx xx poskytováno xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x společnostem xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx xxxx výsady xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (včetně xxxx xxxxxxx xxxxxxx) nebo xxxxxxxx dohody xxxxxxx x budoucnu x xxxxxxx formám oblastního xxxxxxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státem nebo xxxxxxx státy x xxxx zeměpisné xxxxxxx, xxxxxx xxxxx je xxxxxxx oblastní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, pracovních xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx řídit xxxxxxxx x mezinárodních smluv xxxxxxxxxx se zdanění xxxxxx smluv o xxxxxxxx dvojího zdanění x právním řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "vyvlastnění") xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nediskriminačním základě, x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato náhrada xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření týkající xx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx investice xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným jejím xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kteří xxxx xxxxxx vlastní, x xx x xxxxxx xxxx, aby xxx byla zaručena xxxxxxx xxx zmíněného xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx za xxxxx
Xxxxxxx xxxx společnostem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody x důsledku války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, povstání xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx investic xx nediskriminačním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, licenční poplatky, xxxxx a xxxx xxxxx příjmy plynoucí x xxxxxxxxx;
b) xxxxxx z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx související x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx související x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx goodwill;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx kurz
Převody xxxxxxx x článcích 6, 7 x 8 xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx řád
Xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx investice xx řídí právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx němž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uskutečňovány. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx x právním xxxxx platným xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx dohoda.
Xxxxxx 11
Xxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neomezují xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k prevenci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xx smluvních xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, instituce, statutární xxxxx xxxx sdružení xx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x investici xxxx xxxxxxxx xxxx části, xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx občanům x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, statutární orgán xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) je na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva x uplatňovat xxxxxx xxxxx občanů a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 13.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxx sporu. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxxxx xxx xxxxx vyřešen xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx ve lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxx oznámení učiněného xxxxx tohoto odstavce xxxxxx xx xxxxx xxxxx, bude pak xxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx jinak, xx xxxxxx jedné ze xxxxx xxxxx předložen xxx:
x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o řešení xxxxx z investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx k podpisu xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z roku 1980 xxxx k xxxxxxxxxx řízení xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1976.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxx možné xxxxx urovnat xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx některé ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx (dále "xxxx") se xxxx xxxxxxx xx tří xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními odstavce 3 xxxxxx článku.
3. Ve lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx rozhodci pak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení, může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat předsedu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx provést xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx potřebného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, atd.
5. Xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx většinou xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx strany se xxx budou řídit x xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx soudu a xxx účasti x xxxxxxxxx řízení a xxxxxxxx xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx díl nákladů x tento xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
8. Xxxx xx stanoví xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedených ustanoveních.
Článek 15
Xxxx závazky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx přijaté v xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x zacházení xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx takové zacházení xxxxxxx touto dohodou.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx navíc x xxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx vnitřních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx pozdější xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx pokračovat xxxx, pokud po xxxxxxxx počátečního xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné před xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou ustanovení článků 1 xx 15 xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx let xx tohoto data.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1995, v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxx Xx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 57/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.