Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.10.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o podpoře a ochraně investic
57/96 Sb.
Definice Čl.1
Použitelnost této dohody Čl.2
Podpora a ochrana investic Čl.3
Doložka nejvyšších výhod Čl.4
Výjimky Čl.5
Vyvlastnění Čl.6
Náhrada za škodu Čl.7
Převody Čl.8
Směnný kurz Čl.9
Právní řád Čl.10
Zákazy a omezení Čl.11
Postoupení práv Čl.12
Spory z investic Čl.13
Spory mezi smluvními stranami Čl.14
Jiné závazky Čl.15
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 8. dubna 1995 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podpoře x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
ve xxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx vzájemné výhodnosti;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povzbuzuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanem xxxx xxxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx práva, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, včetně xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx tajemství, obchodních xxxx a xxxxxxxx; x
x) oprávnění x obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo využívání xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "výnosy" znamená xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx xxxxxx zisků, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, sdružení xxxx xxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s platným xxxxxxx řádem xxxxxxx xx smluvních stran.
5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxx užívanou x platbám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních devizových xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné občany xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx:
a) xx xxxxxx x investicím xx území Xxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem Xxxxx republiky;
x) xx vztahu k xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x společnostmi Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx, xxxxx existují, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat a xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx občany x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx území.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s článkem 2 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrana.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx svém území xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx a společností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území občanům x xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx poskytováno xxxxxxx a společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházení, preference xxxx výsady xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajícího xx celních, měnových, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x budoucnu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy v xxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxxx xxxx, pracovních xxx, xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx projektů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nevztahují na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx jakékoli opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě, x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude uskutečněna xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx převoditelná.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx investice xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxxx nebo zřízené x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x níž xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx podíly vlastní, x xx x xxxxxx xxxx, aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx za škodu
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody x xxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, zacházení ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx investic xx nediskriminačním xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména, nikoliv xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x úvěru související x investicí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky související x xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, technické xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx;
f) xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxx projektům souvisejícím x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x investicí xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx kurz
Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 6, 7 x 8 xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxx x datu xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxx
Xx xxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi touto xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx a omezení
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx způsobem neomezují xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx uplatnit, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo učinit xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx, xx xxxxxxx ze smluvních xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxx jakákoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx, statutární xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx práva xxxx nároky nebudou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx investora.
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zmocněné) xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároky xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 13.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx, pokud to xxxx xxxxx, urovnán xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxx sporu. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx xx stran xxxxx, xxxx xxx xxxx, nedohodnou-li xx xxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx xxx:
a) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx státy a xxxxxx jiných xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965; xxxx
x) ke smírčímu xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx řízení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx x roku 1980 xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx rozhodčího řízení Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx x xxxx 1976.
Článek 14
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx xxxx (xxxx "xxxx") se xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxxxx rozhodců.
4. Xxxxxxxx soud nebude xxxxxxx ve lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx.
5. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Rozhodnutí soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx strany se xxx xxxxx xxxxx x budou dodržovat xxxxxxxx nálezu xxxxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx soudu x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx nákladů xxxxxxxx x xxxxxxxxx nákladů. Xxxx xxxx může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx stran xxxxxx xxxxx xxx nákladů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
8. Xxxx xx stanoví xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zákonodárství xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx přijaté x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo tuto xxxxxx xxxxxxxxx investice xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx touto dohodou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx navíc x závazkům xxxxxxxxxx x této dohodě, xx vztahu x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zasahovat xx xxxxxxx uzavřených xxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxx občany x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x společnostmi xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx investicím.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyžadovaných pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx po xxxxxxxx počátečního období xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxx, kdy xxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zůstanou ustanovení článků 1 xx 15 xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tohoto xxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1995, x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxxxx Dlouhý x. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dr. Richard Xx x. x.
xxxxxxx financí
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 57/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.