Plné znění - 57/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 8. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx "xxxxxxx xxxxxx");

ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx výhodnosti;

xxxxxxxxxx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanem nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoliv xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "občan" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem.

4. Pojem "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgán, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxx běžně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1950, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx podporovat x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx občany a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx uskutečněným x xxxxxxx x článkem 2 bude xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ochrana.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx připuštěné v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výnosům xxxxxx a společností xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x společnostem xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x:

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx některou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se zdanění xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") vůči xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě, x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx, xxx bude okamžitě xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx náhrada xxxx stanovena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx uskutečněna xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vyvlastnění xxxx xxxxxxxxxx investice může xxx xx žádost xxxxxxxxx občana xxxx xxxxxxxxxxx přezkoumáno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řádem.

3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízené x souladu s xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx, v xxx xxxxxx nebo společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podíly, xxxxxx xxxx smluvní strana, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx takovéto xxxxxx x společnosti druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxx míře, xxx xxx byla xxxxxxxx xxxxxxx xxx zmíněného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx společnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx utrpí xxxxx x důsledku války xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, než xxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

2. Xxxxx x xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 x 7 xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxxxx x článcích 6, 7 x 8 xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzu x xxxx převodu.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxx na xxxxx smluvní strany, xx xxxx jsou xxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx touto xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxxxx.

1. X xxxxxxx, že xxxxxxx xx smluvních xxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, instituce, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x investici xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx platbu xxxx xxxxxxxx občanům a xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, statutární orgán xxxx xxxxxxxx jí xxxxxxxx) je xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nároky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx investora.

2. Xxxxxxxx platba, xxxxxx xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx (xxxx jakákoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx, statutární xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx x společnostem, xx nedotýká práva xxxxxxxx občanů x xxxxxxxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 13.

1. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, pokud to xxxx xxxxx, urovnán xxxxxxxxx jednáním mezi xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx řešit xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx druhé straně xxxxxxx oznámení o xxxx úmyslu.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxx ze stran xxxxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx jedné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx:

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody bude, xxxxx xxxxx, urovnán xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx urovnat ve xxxxx šesti měsíců, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx (dále "xxxx") se xxxx xxxxxxx ze tří xxxxxxxx, přičemž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

3. Ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx rozhodce. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, který xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozhodců.

4. Xxxxxxxx xxxx nebude xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, nebylo-li xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxx, xxxxx dosud nebyli xxxxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx, xxxx xxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Je-li xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, atd.

5. Xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.

6. Xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxxx x xxxxxxx strany xx xxx xxxxx řídit x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodčího xxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předsedy x ostatních xxxxxxx. Xxxx xxxx může xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx nákladů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

8. Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx x současnosti xxxx přijaté x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x zacházení xxxxxxxxxxxxx, xxx jaké xx xxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x závazkům xxxxxxxxxx x této dohodě, xx vztahu x xxxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřených xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx jejími xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a společnostmi xxxxx xxxxxxx strany xx vztahu k xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxx počátečního období xxxxxxxx xxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx obdržení tohoto xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 15 xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tohoto xxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1995, x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 57/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 8.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.